linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 55 com 33 de 33
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 40 e-commerce 36 internet 32 luftfahrt 30 transaktionsprozesse 24 technik 23 informationstechnologie 19 informatik 16 verlag 14 radio 11 foto 10 verkehr-gueterverkehr 10 auto 8 bau 8 handel 8 raumfahrt 7 medizin 5 musik 5 controlling 4 media 4 oekonomie 4 architektur 3 finanzen 3 tourismus 3 typografie 3 zoologie 3 astrologie 2 film 2 finanzmarkt 2 kunst 2 nautik 2 theater 2 universitaet 2 verkehr-kommunikation 2 weltinstitutionen 2 chemie 1 gartenbau 1 geografie 1 immobilien 1 infrastruktur 1 mathematik 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 pharmazie 1 religion 1 sport 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
soporte . Halterung 319 Träger 223 Unterlage 102 Stütze 91 . Halter 71 . Montageplatte 12 Stützfuß 12 . . . Finanzierung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
soporte . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

soporte Konsole 24 unterstützen 52 Lagerung 5 Hilfe 24 Gestell 10 unterstützt 29 Supports 64 Support 34 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


soportal .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit soporte

256 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Soportes, Soportes de estante fabricantes y proveedores. ES
Konsolen, Regalträger Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Soportes, Soportes de estante? ES
Kennen Sie ein Synonym für Konsolen, Regalträger? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sobre soporte con pedestal. DE
Auf Stativ mit grünem Sockel. DE
Sachgebiete: pharmazie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Control de soporte eléctrico (interruptores de límite en los soportes) DE
elektrische Stützenüberwachung (Endschalter an den Stützen) DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Comprar Soporte y aprendizaje (inglés) ES
Jetzt kaufen und eine Lizenz gratis erhalten ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Soporte de cable para tirolina ES
Seilhalterung für Seilbahn ES
Sachgebiete: verlag e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Características de los soportes SNS ES
Highlights des neuen SNS Gehäuses: ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Mi computadora soporte Gráficos intercambiables?
Hat Ihr Computer Intel® WiDi?
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ofertas de empleo Soporte técnico
Finanz Jobs in Nordrhein-Westfalen
Sachgebiete: controlling personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Ofertas de empleo Soporte técnico
Jobs in Baden-Württemberg
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Despega el papel de soporte. ES
Das Trägerpapier muss von der Rückseite des Stickers abgelöst werden. ES
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Soporte de desarrollo de AutoCAD ES
AutoCAD Civil 3D mit 3ds Max ES
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Soporte con pie o correderas
Untergestell mit Poolfüßen oder Transportkufen
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Estribo soporte de acero inoxidable.
Der Befestigungsbügel ist aus Edelstahl gefertigt.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Montado en posición vertical sobre soporte. DE
Skelettmodell aufrechtstehend auf Stativ montiert. DE
Sachgebiete: mathematik astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
No desmontable, sobre soporte con pedestal. DE
Unzerlegbar, auf Stativ mit grünem Sockel. DE
Sachgebiete: zoologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Montado en posición vertical sobre soporte. DE
Aufrechtstehend auf Stativ montiert. DE
Sachgebiete: astrologie zoologie medizin    Korpustyp: Webseite
Un espacio privilegiado en un soporte original ES
Eine äußerst günstige Platzierung in einem originellen Medium ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en EE.UU. _________________________________________
Russiches Visum in den USA _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Soporte multilenguaje por Android™ OS 4.2 DE
Alle im Betriebssystem Android™ OS 4.2 enthaltenen Sprachen DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Un plus en servicios y soporte técnico ES
Das Plus an Leistung und Service ES
Sachgebiete: tourismus handel internet    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Finlandia _________________________________________
Russiches Visum in Finnland _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Italia _________________________________________
Russiches Visum in Italien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Canada _________________________________________
Russiches Visum in Kanada _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Australia _________________________________________
Russiches Visum in Australien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Suecia _________________________________________
Russiches Visum in Schweden _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Mexico _________________________________________
Bedingungen für die Einreise nach Russland
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia KW _________________________________________
Russiches Visum in Kuweit _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Belgica _________________________________________
Russiches Visum in Belgien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia in China _________________________________________
Russiches Visum in China _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia Republica Checa _________________________________________
Russiches Visum in Tschechien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Espana _________________________________________
Russiches Visum in Spanien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Noruega _________________________________________
Russiches Visum in Norwegen _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Alemania _________________________________________
Russiches Visum in Deutschland _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Dinamarca
Russiches Visum in den USA
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en EE.UU.
Russiches Visum in der Schweiz
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Suiza _________________________________________
Russiches Visum in der Schweiz _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Francia _________________________________________
Russiches Visum in Frankreich _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Bulgaria _________________________________________
Russiches Visum in Bulgarien _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Polonia _________________________________________
Russiches Visum in Polen _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Irlanda _________________________________________
Russiches Visum in Irland _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Japon _________________________________________
Russiches Visum in Japan _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Dinamarca _________________________________________
Russiches Visum in Danemark _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Austria _________________________________________
Russiches Visum in Osterreich _________________________________________
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Soporte de audio para mp3 Sony WALKMAN® ES
Docking Station für Sony WALKMAN® mp3-Player ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Programas de mantenimiento y soporte técnico
Consulting Services Training und Zertifizierung
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tu soporte al cliente es tu marca. ES
'Ihr Kundensupport ist Ihre Marke. ES
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Soporte al cliente las 24 horas ES
Kundensupport rund um die Uhr ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation media internet    Korpustyp: Webseite
Quítale lo aburrido al soporte al cliente ES
Nehmen Sie die Langeweile aus dem Kundensupport ES
Sachgebiete: sport media internet    Korpustyp: Webseite
Placa y los soportes son secundarios. DE
Platte und Ausleger sind sekundär. DE
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Soportes de pulido fabricantes y proveedores. ES
Schleifböcke Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Soportes de pulido? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schleifböcke? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Soportes en L fabricantes y proveedores. ES
Mauerscheiben Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Soportes en L? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mauerscheiben? ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Soportes para taladro fabricantes y proveedores. ES
Bohrständer Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Soportes para taladro? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrständer? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Destrucción able de soportes de datos digitales. ES
Zuverlässige Vernichtung von digitalen Datenträgern. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse technik informatik    Korpustyp: Webseite
Perforadoras de soportes fabricantes y proveedores. ES
Ständerbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de soportes? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ständerbohrmaschinen? ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Servicios de Atención al Cliente y Soporte ES
DHL Express eSolutions ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Finaliza el soporte para Windows Server 2003: ES
Supportende von Windows 2003: ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Guía de impresoras y soportes de impresión
Bilder von 4K Medienplayer mit 4K HEVC-Decoder
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Soporte para formatos de vídeo populares
Extraktion von Audio-Tracks von Video-Dateien
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diferentes soportes de amarre para regletas 1038 ES
Verschiedene Befestigungen für Schliessstange 1038 ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Soporte para 94 pipetas de diferentes tamaños. DE
Pipettenständer für 94 verschiedengroße Pipetten. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos soporte en las siguientes áreas: DE
Unsere Kunden werden in diesen Bereichen von uns betreut: DE
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Bienvenido al Centro de Soporte de iMobie ES
Willkommen beim iMobie Supportcenter! ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Cómo convertir los productos de soporte PET23 ES
Wie man die PET23 Liner konvertiert ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cartera de productos de soporte PET23 ES
Produktportfolio mit dem PET23 Folienträger ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sólido chasis de acero con soporte magnético. DE
Solider Stahlrahmen mit Magnethalterung. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Canada
Russiches Visum in den USA
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Soporte de visado a Rusia en Dinamarca
Russiches Visum in der Schweiz
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Soporte y consumibles para DocuPrint 155MX EPS.
Spezifikationen für DocuPrint 155MX EPS
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Servicios de soporte y atención al cliente
Webanwendungen und mobile Anwendungen Produkte und Dienste
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Encuentra tu próximo trabajo en Soporte técnico.
Finden Sie den richtigen Job unter 60870 Stellenangeboten auf Jobijoba.de und 44 Partnern.
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Soporte de codificación HTTPS y certificados propios DE
Unterstüzung von HTTPS-Verschlüsselung und eigenen Zertifikaten DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Dar soporte a procesos estandarizados de salud.
Geschäftsabläufe zu standardisieren, zu zentralisieren und zu automatisieren.
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
12 meses de soporte y actualización. DE
Zwölf (12) Monate Wartung für die ersten 5000 Clients; DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte y actualización incluida por 12 meses. DE
Zusätzliche Jahre Wartung pro Client für weitere zwölf (12) Monate. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte y actualización incluida por 12 meses. DE
Zwölf (12) Monate Wartung für die ersten 5000 Clients; DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impresión directa, incluso en soportes gruesos ES
Direktdruck auch auf dicke Medien ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Gama de soportes, montajes, tubos y adaptadores ES
Halterungen, Befestigungsteile, Rohre und Adapter ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lea las notas en SOPORTE/DESCARGAS en DE
Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ultra versátil gracias a los soportes hidráulicos DE
extrem flexibel durch hydraulische Stützen (Easy Big) DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Soporte técnico, de marketing y ventas ES
Alle Esri Partner in Deutschland und der Schweiz ES
Sachgebiete: geografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Soluciones de soportes audiovisuales para educación ES
Bildgebungslösungen von Sony für die Chirurgie ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Soporte lateral para casco para Action Cam ES
Helmseitenhalterung für die Action Cam ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Soporte para solicitar el visado DE
Permalink to Deine Unterkunft in Berlin DE
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Permalink to Soporte para solicitar el visado DE
Permalink to Jobs in Berlin DE
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Fuerte adhesión en soportes lisos o rugosos:
Optimale Haftung auf rauen und glatten Oberflächen
Sachgebiete: e-commerce gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
Fabricación de soportes vírgenes para grabación
Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Experiencia con el soporte de realizaciones originales:
Erfahrung aufgrund tatsächlicher Realisierungen:
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Soportes autoalineantes Las unidades de rodamientos constan de un soporte y un rodamiento de inserción. ES
Gehäuselager Gehäuselagereinheiten bestehen aus einem gegossenen oder gestanzten Gehäuse mit einem eingesetzten Lager. ES
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Mostrar todos los productos con “Soportes para recipientes ComfortClean”Aprender más sobre “Soportes para recipientes ComfortClean” ES
Alle Produkte mit „ComfortClean Topfträger“ anzeigenMehr über „ComfortClean Topfträger“ erfahren ES
Sachgebiete: film verlag technik    Korpustyp: Webseite
Los soportes PET constituyen una plataforma técnica más robusta que las otras tecnologías de soporte fílmico. ES
PET Folienträger sind im Vergleich zu anderen Folienträgern die bessere technische Lösung. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Soporte de plástico que permite colgar los productos de cualquier soporte, aumentando así su visibilidad. ES
Plastikträger, an dem die Produkte auf allen möglichen Trägern aufgehängt werden können, um sie besser sichtbar zu machen. ES
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
Vuelve a colocar el soporte para tazas y el soporte para T DISC en la cafetera. ES
Befestigen Sie das Tassenpodest und die T DISC-Haltevorrichtung wieder an der Maschine. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Soportes autoalineantes Confeccionador, NKE Austria GmbH | Soportes autoalineantes - Las unidades de rodamientos constan de un soporte y un rodamiento de inserción. ES
Gehäuselager Hersteller, NKE Austria GmbH | Gehäuselager - Gehäuselagereinheiten bestehen aus einem gegossenen oder gestanzten Gehäuse mit einem eingesetzten Lager. ES
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
No desmontable, sobre soporte con pedestal y explicaciones. DE
Unzerlegbar, auf Stativ mit grünem Sockel und Erläuterung. DE
Sachgebiete: zoologie medizin technik    Korpustyp: Webseite