linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
org 3 de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
militaer 3 weltinstitutionen 3 media 2 e-commerce 1 informatik 1 philosophie 1 politik 1 religion 1 soziologie 1 universitaet 1

Übersetzungen

[Weiteres]
testificar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

testificar Gegenzug aussagte 1 bereit geraume Zeitperiode hinweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "testificar"

73 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La comisión llamó a testificar al teniente coronel Tefo Hashatsi.
Oberstleutnant Tefo Hashatsi hatte vor der Untersuchungskommission ausgesagt.
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Según la información recibida, los tres fueron sometidos a un juicio sumario, en el que no se permitió testificar a ninguno de los testigos de la defensa.
Berichten zufolge handelte es sich bei ihrer Verhandlung um ein Schnellverfahren, bei dem es der Verteidigung nicht gestattet war, ZeugInnen aufzurufen.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Muchos usuarios de Renishaw en todo el mundo pueden testificar sobre el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas láser y ballbar de Renishaw El rendimiento ha sido verificado por laboratorios de estándares internacionales durante muchos años. ES
Viele Renishaw-Anwender weltweit schätzen die Qualität und Zuverlässigkeit der Laser- und Kreisformmess-Systeme von Renishaw. Die Qualität wird seit vielen Jahren durch nationale Normungslaboratorien verifiziert. ES
Sachgebiete: e-commerce universitaet informatik    Korpustyp: Webseite