linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 de 47 com 7 eu 1 fr 1
Korpustyp
Webseite 116
Host
goethe 5 autodesk 4 adecco 3 loreal 3 miele 3 alta-klinik 2 ciao 2 desjoyaux 2 ebuzzing 2 goldbroker 2 industryarea 2 maha 2 nestle 2 openstreetmap 2 timocom 2 walter-fendt 2 xerox 2 xxllashes 2 21nova 1 advision-digital 1 allgaier 1 amplitrain 1 averydennison 1 brand 1 bridgestone 1 bruck 1 casinoportalen 1 clifbar 1 czechtrade 1 delaval 1 dhl 1 diplo 1 ecogator 1 enterprise 1 epilepsiemuseum 1 erkat 1 eventbrite 1 fes 1 finkehorns 1 fleckvieh 1 free 1 furthof-antikmoebel 1 giga 1 hansgrohe 1 hotelopia 1 icrossing 1 in-berlin 1 infor 1 intel 1 julabo 1 justanswer 1
Sachgebiete
​ internet 27 e-commerce 26 technik 21 auto 17 verlag 17 informationstechnologie 15 unterhaltungselektronik 14 astrologie 13 tourismus 12 transaktionsprozesse 12 handel 11 media 11 controlling 9 informatik 9 universitaet 9 bau 8 radio 7 verkehr-gueterverkehr 7 mode-lifestyle 6 oekologie 6 foto 5 schule 5 finanzmarkt 4 gartenbau 4 luftfahrt 4 marketing 4 musik 4 oekonomie 4 raumfahrt 4 film 3 kunst 3 personalwesen 3 religion 3 typografie 3 elektrotechnik 2 landwirtschaft 2 literatur 2 medizin 2 mythologie 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 astronomie 1 boerse 1 finanzen 1 gastronomie 1 geografie 1 infrastruktur 1 jura 1 mathematik 1 meteo 1 militaer 1 nautik 1 nukleartechnik 1 physik 1 politik 1 psychologie 1 ressorts 1 soziologie 1 sport 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
valor . . Mut 1.569 Betrag 165 . Wertsachen 44 . Größe 19 . . . Kostbarkeit 5 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

valor Mehrwert 166 Werte 344 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


valor distinguido .
valor básico .
valor Dobson .
fecha valor .
valor intrínseco .
valor teórico .
valor actual . . .
valores líquidos .
valor real Ist-Wert 4 .
valor f.o.b. .
valor acumulado .
valores monetarios .
valor característico .
valor efectivo .
valor calorífico . . . .
valor genético .
valor pico .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit valor

316 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Valores fundamentales Nuestros valores fundamentales nunca cambian.
xerox.com
Grundwerte Unsere Grundwerte bleiben jederzeit unverändert.
xerox.de
Sachgebiete: controlling oekonomie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Valores análisis de PSA: ES
alta-klinik.es
Erhöhtes PSA bei bekannter Prostatavergrößerung: ES
alta-klinik.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Valores análisis de PSA: ES
alta-klinik.es
Erhöhter PSA bei bekannter Prostatavergrößerung: ES
alta-klinik.de
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Explora todos los valores! DE
sirius3.de
Erforschen Sie alle Mess- und Energiewerte im Zeitverlauf DE
sirius3.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Introduce un valor entero. DE
eventbrite.de
Geben Sie eine Ganzzahl ein. DE
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Valores genéticos buenos, sin tener valores altos de leche DE
fleckvieh.de
Gute Zuchtwerte, aber nicht zu hohe Milchwerte DE
fleckvieh.de
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
­ valores de consigna, valores reales y programas horarios. DE
weishaupt.de
­ Sollwerte, Istwerte und Zeitprogramme. DE
weishaupt.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Dar valor a la vivienda ES
desjoyaux.es
Die wichtigsten Phasen der Baustelle ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Evaluar transmisor de valores medidos DE
m-service.de
Messwertgeber auswerten DE
m-service.de
Sachgebiete: technik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué valores bursátiles hace subir? DE
fes.de
Welche Börsenwerte steigert der Krieg? DE
fes.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Valor añadido para tu marca ES
hotelopia.es
Ein Wertzuwachs für Ihre Marke ES
hotelopia.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Valore la respuesta que reciba. ES
justanswer.es
Bewerten Sie die erhaltene Antwort. ES
justanswer.de
Sachgebiete: e-commerce schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuestros valores y principios éticos ES
loreal.es
Unsere Grundwerte und ethischen Grundsätze ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los valores y los principios ES
hansgrohe.es
Weitere, deutliche Reduktion der CO2-Emission ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Visualice automáticamente valores de dimensión.
autodesk.com
Bemaßungswerte werden automatisch angezeigt.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Visión, misión y valores fundamentales ES
delaval.es
Vision, Mission und Grundwerte ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse militaer    Korpustyp: Webseite
No olvide que únicamente son valores orientativos. DE
amplitrain.de
Aber bitte berücksichtigen, dass das nur Richtwerte sind. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Traducción jurada, valor notarial y legalización incluidos DE
lingua-world.de
Beglaubigte Übersetzung, einschließlich Notarisierung und Legalisierung DE
lingua-world.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Valores extremados de entrada son corregidos automáticamente. DE
walter-fendt.de
Extreme und sinnlose Eingaben werden automatisch abgeändert. DE
walter-fendt.de
Sachgebiete: nukleartechnik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Aumente el valor gracias a Maintenance Subscription ES
autodesk.es
Optimale Softwarenutzung mit Maintenance Subscription ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Indicación óptica al alcanzar valores límite. DE
maha.de
Optische Anzeige, wenn gewählte Grenzwerte überschritten werden. DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
1,5% sobre el valor de sus tenencia ES
goldbroker.es
1,5% jährlich basierend auf Ihrem Anlagewert ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ayúdenos y valore su programa de planificación. ES
bruck.es
Helfen Sie uns und beurteilen Sie unser Planungsprogramm. ES
bruck.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Contenidos con un alto valor percibido ES
michelin.es
Inhalte, die Ihr Brand-Content verstärken ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El valor prefijado es de 10 segundos. DE
in-berlin.de
Der Standardwert ist 12 Sekunden. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Nuestros valores ES
adecco.es
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in München. ES
adecco.de
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Nuestros valores ES
adecco.es
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Bremen. ES
adecco.de
Sachgebiete: verlag tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
Pérdida de valor de daño irreparable DE
furthof-antikmoebel.de
Wertverlust durch nicht reparable Schäden DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Impresoras de valores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Wertpapierdruckmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Impresoras de valores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Wertpapierdruckmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El éxito proviene de nuestros propios valores ES
knauf.es
4 Partner für Ihren Erfolg ES
knauf.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik versicherung    Korpustyp: Webseite
* Valor máximo de tiempo pertinente en interiores. ES
rockfon.es
* Maximaler Zeitwert, der für geschlossene Räume relevant ist. ES
rockfon.de
Sachgebiete: oekologie bau foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Los mejores valores acústicos ” ES
miele.es
Mehr über „Beste Geräuschwerte “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Nuestros valores y principios éticos (Página actual) ES
loreal.es
Unsere Grundwerte und ethischen Grundsätze (Aktuelle Seite) ES
loreal.de
Sachgebiete: astrologie controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El valor de este procedimiento es incierto. DE
uni-bonn.de
Diese Mittel stammen alle aus dem „Hochschulpakt II“. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Asistencia que ha demostrado su valor DE
erkat.de
Service, der sich bewährt hat DE
erkat.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Estos valores incluyen el material didáctico. DE
goethe.de
Unterrichtsmaterialien sind im Preis inbegriffen. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
bailarines y coreógrafos Valor de inscricpión: DE
goethe.de
Tänzer und Choreographen Einschreibegebühr : DE
goethe.de
Sachgebiete: musik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Combinación de 4 cartas del mismo valor ES
casinoportalen.es
5 Karten in einer Reihenfolge. In der gleichen Farbe. ES
casinoportalen.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La creación de valor compartido en detalle
nestle.es
Die Ernährung der Zukunft in der Literatur
nestle.de
Sachgebiete: astrologie oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué es la Creación de Valor Compartido?
nestle.es
Ist der Verzicht auf Fleisch wirklich gesund?
nestle.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Una cultura corporativa con valores familiares fundamentales
enterprise.es
Eine Unternehmenskultur auf der Grundlage von Familienwerten
enterprise.de
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Un valor añadido para los expositores: DE
prowein.de
Ein weiteres Plus für Aussteller: DE
prowein.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Es un instrumento de valor integral: DE
finkehorns.de
Es ist ein vollwertiges Instrument: DE
finkehorns.de
Sachgebiete: luftfahrt musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Libere el valor guardado en sus documentos.
xerox.com
Reduzierte Effizienz von Mitarbeitern die Zeit mit dem Suchen von Dokumenten verbringen
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Generar un mayor valor con datos ES
intel.es
Holen Sie mehr aus Ihren Daten raus ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Enlace a la página de Nuestros valores
adecco.es
Auf dieser Seite finden Sie Stellenangebote in Köln.
adecco.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
La exactitud (E) indica hasta qué punto los valores medidos se acercan al valor nominal, quiere decir la desviación sistemática. Exactitud es la diferencia entre valor medio (V) y valor nominal (Vnominal), referida al valor nominal en %. DE
brand.de
Die Richtigkeit (R) zeigt an, wie nahe der Mittelwert am Sollwert liegt, d.h. die systematische Messab-weichung Die Richtigkeit ergibt sich als Differenz zwischen Mittelwert (V) und Sollwert (VSoll), bezogen auf den Sollwert in %. DE
brand.de
Sachgebiete: controlling e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
No fijes la temperatura en un valor demasiado bajo. ES
ecogator.es
Stellen Sie die Kühltemperatur nicht zu niedrig ein. ES
ecogator.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
un elemento que multiplica el valor de su vivienda … ES
desjoyaux.es
ein gewichtiger Trumpf bei der Wertermittlun… ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bau    Korpustyp: Webseite
La Imprenta Estatal Praga imprime valores, relacionados a continuación: ES
czechtrade.es
Die Staatliche Druckerei Prag druckt: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Pase a Referencias - El cliente, nuestro mejor valor! ES
timocom.es
Gehen Sie zu Referenzen TC eBid® - Der Kunde im Mittelpunkt! ES
timocom.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Pase a Referencias - El cliente, nuestro mejor valor ES
timocom.es
Gehen Sie zu Referenzen TC Truck&Cargo® - Der Kunde im Mittelpunkt! ES
timocom.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
DHL ofrece una amplia gama de servicios de valor añadido. ES
dhl.es
DHL Paket bietet eben mehr als nur Paketversand von A nach B. ES
dhl.de
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Es mejor dejar ambos con el valor 2.0. EUR
free.fr
Er kann nicht aufhören. EUR
free.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Estos valores le prestan fiabilidad y nuestras actividades. ES
parador.eu
Sie verleihen unserem Tun Verlässlichkeit. ES
parador.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel boerse    Korpustyp: Webseite
Tres valores externos visualizables en curvas de diagrama DE
maha.de
Drei zusätzliche externe Messwerte als Kurven im Diagramm darstellbar DE
maha.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Obtenga más información sobre nuestros valores centrales y cultura.
marriott.com
Erhalten Sie Informationen zu unseren Grundwerten und zu unserer Kultur.
marriott.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
suma - suma todos los valores numéricos de las vías seleccionadas DE
openstreetmap.de
Summe - addiert alle Zahlenwerte der ausgewählten Linien DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rastree el valor de su inversión en tiempo real ES
goldbroker.es
Verfolgen Sie die Wertentwicklung Ihrer Bestände in Echtzeit ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Muestra y ajusta los setpoints y valores actuales DE
julabo.de
Einstellen und Anzeigen von Soll- und Istwerten DE
julabo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Nos encargamos de la totalidad de la cadena de valor. ES
skobbler.es
Wir decken die gesamte Wertschöpfungskette von Apps ab. ES
skobbler.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Esta iniciativa encaja a la percepción con nuestros valores esenciales. ES
questback.es
Diese Initiative passt wunderbar mit all unseren Grundwerten zusammen. ES
questback.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
El valor del proyecto asciende a 60.000 Euros. DE
diplo.de
Das Projekt beläuft sich auf eine Summe von 60.000 Euro. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion musik schule    Korpustyp: Webseite
Maximizando el uso del valor de sus carcasas ES
bridgestone.es
Maximieren Sie die Nutzung Ihrer wertvollen Karkassen. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
¿Cómo decidimos el valor monetario de cada opinión? ES
ciao.es
Wie entscheidet sich, wie viel für die einzelnen Produkte gezahlt wird? ES
ciao.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¿Con cuánta frecuencia se cambia el valor de la remuneración? ES
ciao.es
Wie oft werden die Vergütungsstufen verändert? ES
ciao.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Valor total de las dos primeras cartas del jugador: ES
21nova.es
Gesamtwert der ersten beiden Karten des Spielers: ES
21nova.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sólo se reembolsará el valor nominal de la entrada. DE
summer-breeze.de
Es wird nur der Nennwert der Eintrittskarte erstattet. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Con valor "_blank" abre los resultados en una ventana nueva ES
trabber.es
Mittels der Konfigurierung mit "_blank" werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster angezeigt. ES
trabber.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vivimos en una cultura de valores variados y mensajes confusos. DE
universes-in-universe.de
Wir leben in einer Kultur der Wertevermischung und wirren Botschaften. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst astrologie media    Korpustyp: Webseite
Valores de atenuación en distintas frecuencias radioeléctricas móviles. DE
sr-webatex.de
Schirmdämpfungswerte bei verschiedenen, interessanten (Mobil-) Funkfrequenzen. DE
sr-webatex.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Preguntas frecuentes sobre CLIF Bar Ingredientes y valores nutricionales
clifbar.es
Ohne Fructose-Glucose-Sirup Produkt FAQ Zutaten & Nährwerte
clifbar.de
Sachgebiete: film gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Proteja el valor de su trabajo. Nuestra misión, su garantía. ES
propagroup.es
Wir schaffen Lösungen für die Sicherheit Ihres jedes Produkt. ES
propagroup.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Visualice los valores de parámetro en una sola celda (vídeo:
autodesk.es
Zeigen Sie Parameterwerte in einer einzelnen Zelle an. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
“Wir leben Autos”: La expresión de los valores Opel
opel.es
„Wir leben Autos.“ ist der lebendige Ausdruck der langjährigen Markenwerte von Opel.
opel.de
Sachgebiete: auto handel media    Korpustyp: Webseite
Valores comunes – democracia cristiana y pueblos indígenas de América Latina DE
kas.de
Christdemokratie und indigene Völker DE
kas.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Uno debería realmente armarse de valor y probarlo. DE
goethe.de
Man soll es wirklich wagen und sich trauen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Para la extrusión se recomi- endan los siguientes valores orientativos: DE
lucobit.de
Für die Extrusion wer- den folgende Richtwerte empfohlen: DE
lucobit.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Los mejores valores acústicos”según modelo Cestos ES
miele.es
Mehr über „Active AirClean Filter“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Ayuda a las marcas a comunicar sus valores positivos ES
averydennison.es
Unterstützt die Kommunikation positiver Markenwerte ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Con ello se pueden medir hasta 200 valores por segundo.
retsch.es
Es werden bis zu 200 Messwerte pro Sekunde abgefragt.
retsch.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Visualice valores de parámetros en una sola celda. (video:
autodesk.com
Betten Sie das Konzept mithilfe von projektweiten Parametern in das Modell ein. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
de allí, recibe los valores prefijados y proporciona los resultados.
zwick.de
Die Anlage ist ins Firmennetz von Aleris eingebunden, erhält von dort Vorgabedaten und liefert Ergebnisse zurück.
zwick.de
Sachgebiete: auto finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La innovación también es uno de nuestros valores básicos. ES
loreal.es
Innovation zählt ebenfalls zu unseren Grundwerten. ES
loreal.de
Sachgebiete: astrologie controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aumenta la valor de reventa de tu iPhone! DE
giga.de
Steigere den Wiederverkaufswert Deines iPhone! DE
giga.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Valor absoluto de luz difusa como un registro(s) DE
oculus.de
Absoluter Streulichtwert als Log(s) DE
oculus.de
Sachgebiete: film informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Los mejores valores acústicos”según modelo ES
miele.es
Mehr über „Hochwertige und leistungsstarke Gebläse“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Así, quedan garantizados unos buenos valores del agua. DE
sera.de
Gute Wasserwerte sind also garantiert. DE
sera.de
Sachgebiete: auto radio technik    Korpustyp: Webseite
¿Qué valor filosófico tienen las simulaciones computacionales en la meteorología? DE
goethe.de
Welchen philosophischen Erkenntniswert besitzen Computersimulationen in der Klimaforschung? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
En esta ecuación un kilogramo de oro carece de valor. DE
goethe.de
Ein Kilo Gold ist in dieser Gleichung wertlos. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
con valor es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
Bestatter-Weblog ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre con valor: ES
ebuzzing.es
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Bestatter-Weblog: ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
¡Así que ármate de valor y de una afilada estaca! ES
nintendo.es
Lass dich nicht entmutigen und vergiss nicht deinen angespitzten Pflock! ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Combinación de valor para el cliente y rentabilidad DE
allgaier.de
Die Verbindung aus Kundennutzen und Wirtschaftlichkeit DE
allgaier.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
¿Servicios de marketing de alto valor o simple impresión? ES
ricoh.es
Hochwertige Marketing-Services oder standardisierter Druck? ES
ricoh.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El valor de venta es entre 70 y 90 Euros. DE
xxllashes.de
Der durchschnittliche Handelspreis beträgt 70-90 Euro. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce foto technik    Korpustyp: Webseite
XXL Lashes Deluxe Kit con un valor de € 440 DE
xxllashes.de
XXL Lashes Luxus Kit mit einem Warenwert von 440 Euro DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿En qué mercado de valores cotizan las acciones de Nuance? ES
nuance.es
Wo und unter welchem Ticker-Symbol wird die Aktie von Nuance gehandelt? ES
nuance.de
Sachgebiete: controlling internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,38 Sek. -