linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 35 es 30
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 23 kas 5 aquad 2 bmw-gs-club 2 diplo 2 goethe 2 medica 2 sachsen 2 teliad 2 antifa-hannover 1 barmer-gek 1 centraltest 1 dressurleistungszentrum 1 giz 1 hoenle 1 instrumex 1 litrix 1 lpkf 1 lwm-gmbh 1 maryan-beachwear-group 1 nemetschek-allplan 1 onlineshops-finden 1 panasonic 1 pdp-technische-dokumentation 1 qualitative-forschung 1 rambow 1 raskolnikoff 1 spk-berlin 1 trekstor 1 uni-goettingen 1 usenext 1 weishaupt 1
Sachgebiete
​ internet 19 media 17 e-commerce 15 film 14 typografie 12 unterhaltungselektronik 11 foto 9 universitaet 9 radio 8 technik 7 verlag 7 informationstechnologie 6 politik 6 auto 5 weltinstitutionen 5 handel 4 informatik 4 transaktionsprozesse 4 astrologie 2 bau 2 controlling 2 flaechennutzung 2 forstwirtschaft 2 militaer 2 schule 2 soziologie 2 verkehrsfluss 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 immobilien 1 literatur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 personalwesen 1 religion 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 verkehr-gueterverkehr 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
vinculación Verbindung 261
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vinculación Verlinkung 10 Linksetzung 7 Verzahnung 7 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

vinculación Verbindung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

A la vez sirven en la formación teológica y en la investigación por su vinculación de teoría y práctica. DE
uni-goettingen.de
Die Predigten unterstützen die theologische Ausbildung. In ihrer Verbindung von Theorie und Praxis dienen sie zugleich der Forschung. DE
uni-goettingen.de
Sachgebiete: religion universitaet media    Korpustyp: Webseite
Los movimientos del sur han aprendido y nosotros aprendemos también, a nivel local y en la vinculación transnacional de las luchas. DE
antifa-hannover.de
Die Bewegungen im Süden haben gelernt, wir lernen auch, vor Ort und in der transnationalen Verbindung der Kämpfe. DE
antifa-hannover.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vinculación simple . .
atributo de vinculación .
proceso de vinculación .
vinculación fiduciaria del trustee .
bono con vinculación crediticia .
factor de vinculación . . .
acuerdo de vinculación exclusiva .
grado de vinculación .
acuerdo de vinculación .
vinculación con un socio . .
vinculación de la clientela .
discriminación por vinculación . .
definición de proceso de vinculación .
declaración de tipo de vinculación .
combinación o vinculación "de hecho" .
combinación o vinculación de hecho .

51 weitere Verwendungsbeispiele mit "vinculación"

191 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Central Test niega cualquier tipo de vinculación formal con AptiQuant
centraltest.es
Central Test auf der HR Messe
centraltest.de
Sachgebiete: verlag controlling media    Korpustyp: Webseite
Vinculación, fijación o encapsulamiento de componentes en electrónica, óptica y en la industria médica DE
hoenle.de
Kleben, Fixieren oder Vergießen von Komponenten im elektronischen, optischen und medizinischen Bereich DE
hoenle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí se trata de desarrollar ideas en vinculación con otros pueblos. DE
sachsen.de
Hier gilt es, auch im Verbund mit anderen Dörfern, Ideen zu entwickeln. DE
sachsen.de
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite
Trabajo de vinculación cultural entre Alemania, Norte y Centroamérica/El Caribe DE
goethe.de
Kulturelle Verbindungsarbeit zwischen Deutschland Nord- und Zentralmerika/Karibik DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Si se decide por el subsidio legal de enfermedad, tendrá que respetar tres años de vinculación. DE
barmer-gek.de
Entscheiden Sie sich für das gesetzliche Krankengeld, so sind Sie drei Jahre daran gebunden. DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Su vinculación con el espacio urbano es el resultado de tres factores de índole constructiva: DE
sachsen.de
Die Eingliederung in den Stadtraum ergibt sich aus drei Faktoren des Baugrunds: DE
sachsen.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung architektur    Korpustyp: Webseite
Uso y transmisión de datos personales y vinculación a su fin ES
lpkf.es
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung ES
lpkf.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
No llevamos a cabo ninguna vinculación de estos datos con otros datos personales. DE
pdp-technische-dokumentation.de
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen persönlichen Daten wird von uns nicht vorgenommen. DE
pdp-technische-dokumentation.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
­ la IP, necesaria para la autentificación y la vinculación de los dispositivos, DE
weishaupt.de
­ die ID, welche zur Authentifikation und zum Koppeln der Geräte erforderlich ist, DE
weishaupt.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
En la vinculación, la relevancia del contenido de dos páginas Web juega un papel mucho más importante que el PageRank. ES
teliad.es
Die Themenrelevanz zwischen zwei verlinkten Seiten spielt beim Linkaufbau mittlerweile eine überaus wichtige Rolle. ES
teliad.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Nuestro concepto didáctico apoya este proceso de reflexión mediante el aprendizaje transformativo y una sistemática vinculación con la práctica. DE
giz.de
Unser Didaktikkonzept unterstützt diesen Reflexionsprozess durch transformatives Lernen und systematischen Praxisbezug. DE
giz.de
Sachgebiete: controlling schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Su aspecto único de los casi 190 Dispositivo caro Franken muestra la reclamación, la vinculación de los fabricantes con él: DE
onlineshops-finden.de
Schon allein die Optik des knapp 190 Franken teuren Geräts zeigt den Anspruch, den der Hersteller mit ihm verbindet: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se construyen hipótesis de vinculación de unidades de sentido por hacer clic en el registro de códigos. DE
aquad.de
Hypothesen über systematische Verknüpfungen von Bedeutungseinheiten in den Dateien werden durch Klicken und “drag-and-drop” konstruiert. DE
aquad.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
El desarrollo implicará, entonces, el respeto de valores nacionales, la diversidad étnico-cultural y una flexible vinculación con el mundo globalizado. DE
kas.de
diese müsse die ethnische und kulturelle Diversität, die Erhaltung nationaler Werte sowie eine flexible Partizipation Perus in der globalisierten Welt miteinschließen. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ésta tercera edición busca resaltar la importancia que tiene la vinculación de los postulados éticos en la economía como principio de valor constante en DE
kas.de
In dieser dritten Auflage steht hierbei insbesondere die Notwendigkeit, Ethik mit Wirtschaft zu verbinden, welches ein altes Prinzip der christlichen DE
kas.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
La iniciativa refuerza e intensifica los contactos de una red mundial formada por unos 1500 colegios asociados caracterizados por su especial vinculación con Alemania. DE
diplo.de
Die Initiative stärkt und verbindet ein weltumspannendes Netz von rund 1.500 Partnerschulen mit besonderer Deutschlandbindung. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La iniciativa refuerza e intensifica los contactos de una red mundial formada por unos 1500 colegios asociados caracterizados por su especial vinculación con Alemania. DE
diplo.de
Partner der Zukunft“ (PASCH) ins Leben. Die Initiative stärkt und verbindet ein weltumspannendes Netz von rund 1.500 Partnerschulen mit besonderer Deutschlandbindung. DE
diplo.de
Sachgebiete: film militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pero su vinculación con esta disciplina no es solamente académica: hace años se dedica a acercar las ciencias naturales a alumnos, docentes y legos interesados. DE
litrix.de
Sie ist aber nicht allein wissenschaftlich »vom Fach«, sondern widmet sich seit Jahren besonders der Vermittlung von Naturwissenschaften an Schüler, Lehrer und interessierte Laien. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
La vinculación de AQUAD 7 y R permite – siempre que se tenga una pregunta de investigación apta – la combinación de análises cualitativos y cuantitativos. DE
aquad.de
Der Anschluss an R erlaubt es, bei geeigneten Fragestellungen – die eine Quantifizierung bzw. quantitative Analyse erfordern – die bestmöglichen Analysen durchzuführen, die vorhanden sind. DE
aquad.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
No se raeliza una vinculación de estos datos con otras fuentes de datos; además, los datos se borran tras una valoración estadística de los mismos. DE
maryan-beachwear-group.de
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. DE
maryan-beachwear-group.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
máquina bandas manipulación del material transporte flejadoras hardware Centro de embalaje material de protección la vinculación de productos fijación herramientas cinta de acero Bremen círculos embalajes los bienes vinculados embalaje papel de aluminio película de estiramiento producción cajón almacenamiento peso ES
czechtrade.es
hardware Stretchfolie folie Kopplungsprodukt gewicht Manipulation mit Material Umreifungsmaschinen Bremen Kreise machine lagerung Maschine Streifenbildung Fixierung gebunden Waren produktion Stahlband Materialschutz transport verpackung werkzeuge kiste verpackungen Packstelle ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio typografie    Korpustyp: Webseite
La solución en La Nube, bim+, con un servidor BIM e innovadoras Apps, permite, entre otros, la vinculación y visualización de modelos BIM Allplan en dispositivos móviles (tabletas, SmatPhone…. ES
nemetschek-allplan.es
Die Cloud-Lösung bim+ mit BIM-Server und innovativen Apps ermöglicht u.a. die Vernetzung und Visualisierung von Allplan BIM-Modellen auf mobilen Endgeräten. ES
nemetschek-allplan.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
la vinculación de productos manipulación del material cajón hardware flejadoras almacenamiento embalajes embalaje producción fijación Bremen círculos bandas material de protección película de estiramiento herramientas peso máquina papel de aluminio cinta de acero Centro de embalaje los bienes vinculados transporte ES
czechtrade.es
werkzeuge Kopplungsprodukt verpackung Stahlband gebunden Waren kiste produktion Umreifungsmaschinen transport verpackungen Streifenbildung folie Packstelle hardware Materialschutz gewicht Maschine lagerung Fixierung Bremen Kreise Manipulation mit Material Stretchfolie machine ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
herramientas producción hardware cinta de acero embalaje los bienes vinculados almacenamiento la vinculación de productos papel de aluminio manipulación del material cajón peso Centro de embalaje transporte película de estiramiento embalajes bandas flejadoras máquina material de protección Bremen círculos fijación ES
czechtrade.es
Packstelle verpackung gewicht hardware machine Stahlband verpackungen transport Manipulation mit Material Kopplungsprodukt gebunden Waren Umreifungsmaschinen folie Maschine werkzeuge Fixierung Bremen Kreise lagerung Materialschutz Streifenbildung kiste Stretchfolie produktion ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
máquina Centro de embalaje transporte flejadoras embalaje hardware cinta de acero herramientas material de protección cajón Bremen círculos manipulación del material película de estiramiento producción almacenamiento la vinculación de productos peso embalajes fijación bandas papel de aluminio los bienes vinculados ES
czechtrade.es
transport Fixierung gebunden Waren verpackung kiste hardware folie Umreifungsmaschinen machine Bremen Kreise Manipulation mit Material Packstelle Maschine produktion lagerung Materialschutz gewicht verpackungen Streifenbildung Stahlband Stretchfolie Kopplungsprodukt werkzeuge ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
La ciudad pretende continuar con estas estrategias de fomento, pero ahora poniendo el acento en la vinculación de los creadores con sectores productivos tradicionales como la industria automovilística, y en la apertura de nuevos mercados de consumo fuera de Berlín. DE
goethe.de
Dieser Förderstrategie möchte die Stadt weiter folgen, den Fokus aber auch darauf legen, dass sich die Kreativen stärker mit traditionellen Branchen wie der Automobilindustrie vernetzen und neue Absatzmärkte außerhalb von Berlin erschließen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
hardware película de estiramiento máquina cinta de acero almacenamiento la vinculación de productos producción material de protección herramientas manipulación del material cajón fijación papel de aluminio embalaje peso embalajes Centro de embalaje flejadoras los bienes vinculados bandas transporte Bremen círculos ES
czechtrade.es
hardware machine transport Umreifungsmaschinen gewicht gebunden Waren verpackung lagerung Packstelle Maschine werkzeuge Fixierung Streifenbildung Bremen Kreise Stahlband verpackungen produktion Materialschutz Stretchfolie Kopplungsprodukt Manipulation mit Material kiste folie ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
herramientas máquina producción papel de aluminio embalajes material de protección fijación Bremen círculos la vinculación de productos hardware cajón peso bandas flejadoras almacenamiento manipulación del material Centro de embalaje embalaje transporte película de estiramiento cinta de acero los bienes vinculados ES
czechtrade.es
Stretchfolie hardware gewicht werkzeuge folie lagerung produktion kiste Manipulation mit Material Packstelle verpackungen gebunden Waren Materialschutz Kopplungsprodukt Umreifungsmaschinen transport Stahlband Fixierung Bremen Kreise machine Streifenbildung verpackung Maschine ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
la vinculación de productos material de protección hardware producción embalajes Centro de embalaje embalaje herramientas máquina bandas cinta de acero fijación Bremen círculos transporte flejadoras almacenamiento peso manipulación del material los bienes vinculados película de estiramiento cajón papel de aluminio ES
czechtrade.es
gewicht Umreifungsmaschinen folie gebunden Waren produktion hardware Manipulation mit Material Packstelle Maschine Fixierung Streifenbildung Materialschutz werkzeuge verpackung kiste transport machine Stretchfolie Kopplungsprodukt Bremen Kreise Stahlband verpackungen lagerung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
bandas los bienes vinculados herramientas máquina fijación producción material de protección transporte cajón hardware almacenamiento papel de aluminio peso Centro de embalaje película de estiramiento flejadoras Bremen círculos manipulación del material cinta de acero embalajes embalaje la vinculación de productos ES
czechtrade.es
Stahlband gewicht lagerung machine produktion Bremen Kreise hardware verpackung transport verpackungen Umreifungsmaschinen kiste folie Manipulation mit Material werkzeuge Fixierung Maschine Stretchfolie Kopplungsprodukt gebunden Waren Materialschutz Streifenbildung Packstelle ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film auto handel    Korpustyp: Webseite
bandas fijación la vinculación de productos hardware Bremen círculos los bienes vinculados máquina producción material de protección manipulación del material peso herramientas embalajes embalaje Centro de embalaje almacenamiento papel de aluminio flejadoras película de estiramiento cajón cinta de acero transporte ES
czechtrade.es
machine verpackung Stahlband Streifenbildung Bremen Kreise Stretchfolie kiste hardware gewicht Manipulation mit Material produktion gebunden Waren folie werkzeuge Maschine lagerung Umreifungsmaschinen Fixierung Packstelle transport Materialschutz verpackungen Kopplungsprodukt ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film oekologie auto    Korpustyp: Webseite
cajón Bremen círculos manipulación del material flejadoras cinta de acero bandas fijación embalaje máquina almacenamiento herramientas Centro de embalaje los bienes vinculados papel de aluminio transporte peso producción la vinculación de productos película de estiramiento material de protección hardware embalajes ES
czechtrade.es
Stahlband Stretchfolie verpackungen Streifenbildung werkzeuge lagerung folie gewicht gebunden Waren Bremen Kreise machine hardware Umreifungsmaschinen kiste Materialschutz Fixierung Kopplungsprodukt produktion verpackung Manipulation mit Material Maschine transport Packstelle Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film auto foto    Korpustyp: Webseite
embalaje Centro de embalaje material de protección película de estiramiento almacenamiento Bremen círculos flejadoras cajón cinta de acero transporte embalajes papel de aluminio fijación peso manipulación del material bandas los bienes vinculados hardware la vinculación de productos máquina herramientas producción ES
czechtrade.es
verpackungen Stretchfolie verpackung Manipulation mit Material kiste gebunden Waren Materialschutz Umreifungsmaschinen Packstelle werkzeuge Stahlband transport machine Streifenbildung Bremen Kreise gewicht Maschine Fixierung folie produktion lagerung hardware Kopplungsprodukt ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
máquina los bienes vinculados cajón manipulación del material peso flejadoras almacenamiento bandas material de protección embalaje transporte Centro de embalaje hardware Bremen círculos producción película de estiramiento la vinculación de productos fijación cinta de acero papel de aluminio embalajes herramientas ES
czechtrade.es
Manipulation mit Material Bremen Kreise Kopplungsprodukt transport produktion gebunden Waren Materialschutz verpackungen Fixierung Stahlband machine Umreifungsmaschinen hardware lagerung gewicht Maschine Streifenbildung kiste folie Stretchfolie Packstelle werkzeuge verpackung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
Por el presente documento, la parte compradora acepta su vinculación al contenido y las condiciones de un contrato de software, particularmente en lo que respecta a las cláusulas que limiten su uso y transferencia. DE
instrumex.de
Der Käufer stimmt hiermit zu, dass er an den Inhalt und die Bedingungen eventuell bestehender Softwarelizenzverträge gebunden ist, insbesondere solchen Bestimmungen, die die Benutzung und die Übertragung von Software begrenzen. DE
instrumex.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
herramientas embalajes Centro de embalaje película de estiramiento manipulación del material bandas los bienes vinculados peso máquina almacenamiento hardware transporte flejadoras material de protección cinta de acero cajón producción Bremen círculos fijación papel de aluminio la vinculación de productos embalaje ES
czechtrade.es
Stretchfolie verpackungen Umreifungsmaschinen Fixierung verpackung hardware machine Stahlband lagerung Packstelle Kopplungsprodukt Maschine Manipulation mit Material produktion folie gewicht werkzeuge kiste gebunden Waren Materialschutz Bremen Kreise Streifenbildung transport ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Bremen círculos los bienes vinculados papel de aluminio cinta de acero peso fijación película de estiramiento hardware Centro de embalaje producción embalajes cajón manipulación del material la vinculación de productos transporte herramientas material de protección flejadoras máquina embalaje almacenamiento bandas ES
czechtrade.es
Stretchfolie folie gewicht Streifenbildung kiste Maschine Stahlband Bremen Kreise transport werkzeuge produktion verpackungen Manipulation mit Material verpackung Materialschutz machine Umreifungsmaschinen Packstelle hardware Fixierung gebunden Waren Kopplungsprodukt lagerung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film transaktionsprozesse typografie    Korpustyp: Webseite
papel de aluminio flejadoras embalajes fijación producción máquina los bienes vinculados cajón manipulación del material bandas Bremen círculos almacenamiento material de protección hardware transporte película de estiramiento cinta de acero peso herramientas la vinculación de productos Centro de embalaje embalaje ES
czechtrade.es
Bremen Kreise Manipulation mit Material Maschine gewicht verpackung Kopplungsprodukt lagerung Packstelle gebunden Waren Umreifungsmaschinen Fixierung verpackungen Stahlband werkzeuge Materialschutz transport kiste hardware machine Streifenbildung produktion folie Stretchfolie Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film auto foto    Korpustyp: Webseite
El Departamento de Investigación del IAI organiza regularmente un Coloquio de Investigación para fomentar el diálogo y la vinculación con otras instituciones académicas del país y del exterior, y para fortalecer el intercambio científico más allá de las fronteras disciplinarias. DE
spk-berlin.de
Um die Vernetzung des IAI mit nationalen und internationalen Forschungsinstitutionen zu fördern und den wissenschaftlichen Austausch über Disziplingrenzen hinweg zu stärken, führt das IAI in regelmäßigen Abständen (ca. alle vierzehn Tage) ein Forschungskolloquium durch; DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Ahora nos gustaría ofrecer a nuestros usuarios finales una solución de streaming en directo basada en nuestras cámaras P2 y los dispositivos de vinculación de LiveU”, señala Kunihiko Miyagi, Director de la unidad de negocio Professional AV de Panasonic. ES
panasonic.es
Jetzt wollen wir unseren Kunden eine weitere Livestreaming-Lösung mit unseren P2-Kameras und den Bondinggeräten von LiveU anbieten“, sagt Kunihiko Miyagi, Director of Professional AV Business Unit bei Panasonic. ES
panasonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
producción Centro de embalaje construcción la producción de metales cerrajería pintura embalaje Producción Edge energía Correa cables papel por el borde flejadoras acabados cadenas cinta de acero alambres fuelle Paquete fijación la vinculación de productos Poliéster Materiales para empaquetar máquina protección de bienes hoja material de protección guía de la faja herramientas artesanías ES
czechtrade.es
kabel metallerzeugung Stahlband Stahl metallbearbeitung Bindedraht machine verpackung Papierrand blech Fixierung gebunden Waren Umreifungsmaschinen wires Schutz von Waren Maschine werkzeuge Kunststoffe manipulationstechnik produktion schlosserei Gurt Streifenbildung kunsthandwerk malerei Packstelle Polyester führungsleiste Kopplungsprodukt guards Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
bande película de estiramiento embalajes embalaje impresión transporte producción Bremen círculos construcción alambres flejadoras de sujeción de cables Paquete material de protección papel por el borde protección de bienes acero la vinculación de productos bandas herramientas Poliéster máquina cintas adhesivas Correa cinta de acero imprimir Materiales para empaquetar fijación Producción Edge los bienes vinculados ES
czechtrade.es
Polyester Gurt Papierrand verpackungsmaterialien Schutz von Waren Papier drucken Stahl Produktion Kante transport Umreifungsmaschinen wires Maschine verpackungen Bindedraht verpackung gebunden Waren Streifenbildung band Stretchfolie Schneiden Manipulation mit Material Packstelle Bremen Kreise werbung produktion hardware werkzeuge Fixierung klebebänder ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
cintas adhesivas impresión herramientas libros de registro cinta de acero material de protección película de estiramiento máquina papel producción los bienes vinculados papelería la vinculación de productos embalajes de plástico publicidad vino Bremen círculos libretas escolares embalaje flejadoras plast papel y productos Centro de embalaje bandas fijación bande botella ES
czechtrade.es
flasche Stretchfolie plast Maschine Bremen Kreise wein Fixierung kunststoffverpackungen band produktion schreibwaren Stahlband gebunden Waren papierprodukte Papier verpackung eintragsbücher werbung werkzeuge Packstelle klebebänder drucken Streifenbildung Umreifungsmaschinen Kopplungsprodukt Materialschutz schulhefte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
hardware guardias electrónica metalurgia los bienes vinculados producción Centro de embalaje Plásticos acero almacenar Correa la vinculación de productos de sujeción de cables cable fijación máquina protección de bienes cadenas construcción alambres fuelle embalaje Materiales para empaquetar flejadoras Poliéster cerrajería conector técnica de manipulación artesanías hoja ES
czechtrade.es
verpackung bau guards Stretchfolie connector Stahl machine wires Schutz von Waren Packstelle Streifenbildung metallbearbeitung Maschine malerei elektronischen komponenten Stahlband Umreifungsmaschinen führungsleiste Produktion Kante blech hardware Gurt kabel Bremen Kreise werkzeuge Kopplungsprodukt Kunststoffe verpackungsmaterialien balg gebunden Waren ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Producción Edge bande transporte protección de bienes máquina de sujeción de cables cintas adhesivas Bremen círculos película de estiramiento embalajes la vinculación de productos fijación imprimir Paquete papel corte los bienes vinculados Correa construcción flejadoras acero impresión embalaje publicidad papel por el borde bandas Materiales para empaquetar herramientas Centro de embalaje manipulación del material ES
czechtrade.es
werbung Stahlband Stahl klebebänder Stretchfolie Gurt Papier Bremen Kreise Schneiden verpackung Bindedraht Packstelle bau band werkzeuge drucken verpackungsmaterialien Manipulation mit Material Kopplungsprodukt Streifenbildung Papierrand transport Fixierung Polyester Schutz von Waren produktion Produktion Kante Materialschutz gebunden Waren wires ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
El relato de los temas como estrategia de comunicación política para el mundo indígena”. El segundo facilitador, el mexicano Héctor Muñoz expuso sobre los “Retos de la comunicación política en el tema indígena” y “La construcción de una estrategia de vinculación y comunicación con el mundo indígena”. DE
kas.de
Die Schilderung von Themen als politische Kommunikationsstrategie für die indigene Welt.“ Die Präsentation des zweiten Experten, des Mexikaners Héctor Muñoz, hatte das Thema „Herausforderungen der politischen Kommunikation in indigenen Fragen“ und „ Die Ausarbeitung einer verbindenden und kommunikativen Strategie mit der indigenen Welt“. DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
el mercantilismo económico, por una parte – caracterizado por su vinculación a modelos políticos de tipo autoritarios y un comercio y economías cerrados y autárquicos- y por otra, el liberalismo económico- que se deja acompañar por modelos políticos liberales, principalmente democráticos, y comercio y economías abiertas. DE
kas.de
So stehen sich der durch ein autoritäres politisches System und eine geschlossene Volkswirtschaft charakterisierte Merkantilismus und der ökonomische Liberalismus mit demokratisch-freier Grundordnung und dem Welthandel geöffneter Marktwirtschaft gegenüber. DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Blanca Jiménez Castillo, Titular de la Secretaría de Vinculación con la Sociedad del Partido Acción Nacional (PAN), destacó la importancia de la cooperación entre partidos políticos y la sociedad civil durante la Semana Nacional Humanista, organizada por el PAN y la KAS México del 29 de septiembre al 3 de octubre. DE
kas.de
Blanca Jiménez Castillo, Vorsitzende der Abteilung für die Zusammenarbeit mit der Zivilbevölkerung der Partei Acción Nacional, betonte während der Humanistischen Woche, die vom 29.9.-3.10. von PAN und KAS zusammen ausgerichtet wurde, die Bedeutung gemeinsamer Projekte des politischen Spektrums und der Bevölkerung. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
impresión los bienes vinculados la vinculación de productos bandas bande imprimir material de protección papel fijación flejadoras Bremen círculos transporte cintas adhesivas manipulación del material cinta de acero herramientas publicidad corte máquina embalaje Centro de embalaje embalajes producción película de estiramiento ES
czechtrade.es
Maschine drucken werbung Streifenbildung band gebunden Waren Packstelle verpackung Stretchfolie Materialschutz Schneiden werkzeuge Manipulation mit Material Kopplungsprodukt klebebänder Bremen Kreise verpackungen Papier Fixierung produktion Stahlband Umreifungsmaschinen transport ES
czechtrade.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
de sujeción de cables alambres almacenar Poliéster cables electrónica Materiales para empaquetar Correa cadenas componentes electrónicos técnica de manipulación protección de bienes herramientas cable hardware producción embalaje fijación Paquete construcción Centro de embalaje máquina acero Bremen círculos los bienes vinculados papel por el borde conector flejadoras la vinculación de productos película de estiramiento ES
czechtrade.es
connector Umreifungsmaschinen energie kabel verpackung Maschine Materialschutz elektronik werkzeuge Stahlband Streifenbildung Stretchfolie verpackungsmaterialien gebunden Waren Bindedraht machine produktion manipulationstechnik Packstelle Polyester Schutz von Waren Bremen Kreise Gurt Papierrand wires ketten Fixierung hardware lagern bau ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
cintas adhesivas publicidad bandas Paquete imprimir acero impresión embalajes bande Materiales para empaquetar corte de sujeción de cables papel Correa fijación Poliéster embalaje protección de bienes herramientas máquina película de estiramiento Centro de embalaje la vinculación de productos transporte manipulación del material flejadoras producción Producción Edge alambres cinta de acero ES
czechtrade.es
wires Streifenbildung Produktion Kante Gurt Maschine Schutz von Waren Bremen Kreise Bindedraht Stretchfolie drucken Papierrand hardware Kopplungsprodukt Schneiden verpackung klebebänder Fixierung Packstelle Manipulation mit Material Stahlband Papier werbung werkzeuge Polyester Umreifungsmaschinen Materialschutz gebunden Waren transport bau verpackungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss foto typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -