Deutsch-Italienisch: Übersetzung für verdienen

176 Verwendungsbeispiele werden angezeigt

Filter einblenden Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]

Modal title

...

verdienen

meritare 1.154 guadagnare 601 meritarsi 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Modal title

...

verdienen

meritano 92 guadagna 16 meriti 40 guadagnano 29 guadagnarsi 7 guadagneranno 6 merita 24 guadagnati 4 ottenere 5 meritate 4 soldi 12 fare 8 guadagni 4 guadagnarmi 6 fai 4 meritiamo
guadagnarti
si meritano

Verwendungsbeispiele

verdienen meritare

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Der Bilderschmuck des Salons verdient besondere Beachtung.

schoenbrunn.at

I dipinti qui esposti meritano particolare attenzione.

schoenbrunn.at

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

Besondere Beachtung verdienen die Ikonen im darin befindlichen Museum für religiöse Kunst.

michelin.de

Le icone del suo museo di arte sacra meritano una visita particolare.

michelin.it

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik Korpustyp: Webseite

Rückkehr zu den Attraktionen des Platzes, die Basilika natürlich verdient eine separate Diskussion:

bbfandf.com

Tornando alle attrattive della piazza, naturalmente la basilica merita un discorso a sé:

bbfandf.com

Sachgebiete: kunst religion media Korpustyp: Webseite

Budapest verdient wirklich seinen Beinamen ‘Perle der Donau’ Jeder Besucher ist begeistert, wohin er auch schaut.

novotel.com

Budapest merita pienamente la definizione di "Perla del Danubio”: ogni visita rivela meraviglie sempre più straordinarie.

novotel.com

Sachgebiete: verlag musik media Korpustyp: Webseite

verdienen guadagnare

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Jack London war einer der ersten Amerikaner, mehr Geld zu schreiben und zu veröffentlichen Bücher zu verdienen.

skolarbete.nu

Jack London è stato uno dei primi americani a guadagnare più soldi scrittura e la pubblicazione di libri.

skolarbete.nu

Sachgebiete: film mythologie media Korpustyp: Webseite

Tatsache ist aber, dass Frauen heute im Durchschnitt immer noch 18,4% weniger verdienen.

unia.ch

Eppure le donne continuano a guadagnare in media il 18,4% in meno degli uomini.

unia.ch

Sachgebiete: oeffentliches marketing politik Korpustyp: Webseite

Spieler mit dem Level Bronze verdienen 1 Reward Point für 1 Status Point.

onlinepoker.net

I giocatori del livello Bronze guadagneranno 1 punto Reward per ciascun punto Status.

onlinepoker.net

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen Korpustyp: Webseite

Neue Unternehmen-Entwicklung verdient Geld nicht nur, es schafft es.

gasfin.com

Sviluppo degli affari Nuovo non guadagna solo soldi lo crea.

gasfin.com

Sachgebiete: astrologie tourismus personalwesen Korpustyp: Webseite

verdienen meritarsi

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Das Champion Gate Resort ist einen langen Weg gegangen, um sich 5 Sterne zu verdienen.

easytobook.com

Champion Gate Resort fa di tutto per meritarsi le sue 5 stelle!

easytobook.com

Sachgebiete: luftfahrt e-commerce finanzmarkt Korpustyp: Webseite

Das The Palace Downtown Dubai Hotel ist einen langen Weg gegangen, um sich 5 Sterne zu verdienen.

easytobook.com

The Palace Downtown Dubai Hotel fa di tutto per meritarsi le sue 5 stelle!

easytobook.com

Sachgebiete: luftfahrt radio finanzmarkt Korpustyp: Webseite

Das Orlando Fun Rentals Vacation Homes ist einen langen Weg gegangen, um sich 5 Sterne zu verdienen.

easytobook.com

Orlando Fun Rentals Vacation Homes fa di tutto per meritarsi le sue 5 stelle!

easytobook.com

Sachgebiete: verlag e-commerce finanzmarkt Korpustyp: Webseite

Das Ph Tower By Westgate ist einen langen Weg gegangen, um sich 5 Sterne zu verdienen.

easytobook.com

Ph Tower By Westgate fa di tutto per meritarsi le sue 5 stelle!

easytobook.com

Sachgebiete: luftfahrt e-commerce finanzmarkt Korpustyp: Webseite

verdienen meritano

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Diese beiden letzten verdienen besondere Anerkennung, da sie gegen sehr große Unternehmen (oder zumindest ein sehr großes) "kämpfen" müssen, die versuchen, den Leuten weis zu machen, dass sie als einzige verfügbare Lösungen vorsehen.

linuxfocus.org

Questi ultimi due meritano un ringraziamento speciale perchè devono "combattere" contro compagnie molto grandi (o almeno contro una compagnia molto grande) che tentano di convincere la gente di essere le uniche a poter fornire soluzioni.

linuxfocus.org

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet Korpustyp: Webseite

Für die Bemühungen der Mitglieder dieser Allianz verdienen sie eine Belohnungen.

xs-software.com

Per loro sforzi i membri di questa alleanza meritano di ricevere un qualche ricompensa.

xs-software.com

Sachgebiete: luftfahrt musik militaer Korpustyp: Webseite

Sie verdienen eine Provision für jeden bestimmten Objekt.

australiatrotter.com

Essi meritano una commissione certi per ogni proprietà in affitto.

australiatrotter.com

Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus Korpustyp: Webseite

Deshalb glaube ich, alle Menschen verdienen eine zweite Chance, denn jeder ist unschuldig von Anfang an.

skolarbete.nu

Pertanto, credo che tutte le persone meritano una seconda possibilità, perché ognuno è innocente fin dall'inizio.

skolarbete.nu

Sachgebiete: astrologie mythologie philosophie Korpustyp: Webseite

Leistungsstarke Fleischfresser ausgestattet, um andere große Säugetiere zu töten, die Grizzlies verdienen unseren Respekt.

skolarbete.nu

Carnivori potenti attrezzati per uccidere altri grandi mammiferi, i Grizzlies meritano il nostro rispetto.

skolarbete.nu

Sachgebiete: mythologie informatik jagd Korpustyp: Webseite

Alle Arbeiter verdienen es, mit Würde behandelt zu werden.

apple.com

Tutti i lavoratori meritano di essere trattati con dignità.

apple.com

Sachgebiete: verlag schule handel Korpustyp: Webseite

Essen ist ein weiteres einer der Faktoren, die Aufmerksamkeit verdienen bei der Bekämpfung von Akne und sollte immer mit der Behandlung in Betracht gezogen werden, so dass immer suchen Sie nach einem Experten, um Ihnen helfen, sich orientiert.

ummetrossexual.com

Il cibo è un altro dei fattori che meritano attenzione nella lotta contro l'acne volontà e dovrebbe sempre essere considerati con il trattamento, in modo da cercare sempre di un esperto per aiutarti ad orientato.

ummetrossexual.com

Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin Korpustyp: Webseite

"Eine Tasche rasiert ist eine Freude zu saugen, wie die Menschen Lust auf rasierte Muschi zu saugen, Frauen verdienen auch ein gepflegter Mann, so dass die Schamhaare nicht in die Quere kommen, abgesehen davon, gute hygienische, nicht immer, dass unangenehmer Geruch einige haben.

ummetrossexual.com

"Una borsa rasata è una delizia per succhiare, come uomini piace succhiare uno figa rasata, le donne meritano anche un uomo curato, in modo che il pelo pubico non ottiene nel modo in cui, oltre ad essere buono igienico, non ottenendo che cattivo odore alcuni hanno.

ummetrossexual.com

Sachgebiete: astrologie theater media Korpustyp: Webseite

Alle verdienen Anerkennung für ihre Beiträge, aber sie sind nicht die Hauptentwickler des Systems als Ganzes, sodass sie nicht bitten als solche anerkannt zu werden.

gnu.org

Meritano tutti di ricevere credito per i loro contributi, ma non essendo gli sviluppatori principali dell'intero sistema non lo richiedono.

gnu.org

Sachgebiete: astrologie media internet Korpustyp: Webseite

Es objektiv nicht möglich, alle Ereignisse, die in dem Angebot kultureller und künstlerischer Plakatwand Kapitolinischen fallen berichten, wir einfach darauf hinweisen, vier Vorschläge (für viele verschiedene Ausdrucksformen), die wir glauben, verdienen Aufmerksamkeit und die eine wöchentlich in unserer Website gehostet wird.

bbfandf.com

Essendo oggettivamente impossibile segnalare tutti gli eventi che rientrano nell’offerta culturale ed artistica del cartellone capitolino, ci limitiamo a segnalare quattro proposte (per altrettante forme espressive differenti), che a nostro parere meritano attenzione e che troveranno spazio con cadenza settimanale nel nostro sito.

bbfandf.com

Sachgebiete: religion theater media Korpustyp: Webseite

verdienen guadagna

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Wenn das Wunder geschehen, und wir verdienen, ist nicht bekannt, wann die Finanzierung ist so stabil, das ist genug für die Zertifizierung sein wird, auch - weiß es nicht, und müssen zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem sein - ist nicht bekannt.

okachestve.ru

Quando il miracolo e ci guadagna non è noto se il finanziamento è così stabile, che sarà sufficiente per la certificazione, anche - non so, e hanno bisogno di essere sistema di gestione della qualità certificato - non è noto.

okachestve.ru

Sachgebiete: verlag media informatik Korpustyp: Webseite

Dann, nach der Neubestimmung der Steuersätze werden nicht nur diejenigen, die mehr als 70.000 Euro verdienen, bestraft werden, aber auch diejenigen, die im Bereich von 40.000 Euro fallen.

liberespressioni.com

A seguito poi della ridefinizione delle aliquote fiscali non verrà penalizzato solo chi guadagna più di 70.000 euro, ma anche chi rientra nella fascia di 40.000 euro.

liberespressioni.com

Sachgebiete: handel markt-wettbewerb media Korpustyp: Webseite

Sie haben auch “Littlewoods Casino Race”,wo Spieler welche die meisten Treue Punkte am ersten Tag des Monats gewinnen extra Bonusse Punkte verdienen können.

alexpeter.com

C'è anche “Littlewoods Casino Race”, dove il giocatore che guadagna più punti fedeltà il primo giorno del mese guadagna bonus extra.

alexpeter.com

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik Korpustyp: Webseite

Beitreten vBET Affiliate Programm und verdienen 10% Provision.

vbenterprisetranslator.com

Unire vBET Programma di affiliazione e guadagna tasso di commissione del 10%.

vbenterprisetranslator.com

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet Korpustyp: Webseite

Für diejenigen, die investieren, mit dem High / Low-Option lieben, 24Option hat den zusätzlichen “Oben und Unten” Optionen, die für zusätzliche Gewinne ermöglichen, wenn Ihr Preis trifft auf ein bestimmtes Niveau-Sie verdienen bis zu 260%!

feedreader.com

Per chi ama investire con l'High / Low opzione, 24l'opzione ha aggiunto il “Sopra e Sotto” opzioni che permettono di profitti aggiuntivi se il prezzo raggiunge un certo livello si guadagna fino a 260%!

feedreader.com

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet Korpustyp: Webseite

Verdienen die Lage ist, alle seine Chips auf der gegenüberliegenden Seite passieren.

todojuegosgratis.es

Guadagna, che 癡 in grado di passare tutti i suoi chip al lato opposto.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik Korpustyp: Webseite

Sollten Ihre Angestellten mehr als 8 Stunden pro Woche bei Ihnen arbeiten oder mehr als CHF 15'000.- im Jahr verdienen, beraten Sie die Experten der AXA.

axa-winterthur.ch

Se il vostro personale domestico lavora presso di voi per più di 8 ore settimanali o guadagna più di CHF 15 000.- all’anno, vi consigliamo di rivolgervi agli esperti AXA.

axa-winterthur.ch

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung Korpustyp: Webseite

Verdienen Sie Freipunkte, auch Comps genannt, indem Sie spielen!!

casinobellini.com

Guadagna automaticamente Punti Complementari, conosciuti anche come Comps, ogni volta che giochi!

casinobellini.com

Sachgebiete: astrologie e-commerce radio Korpustyp: Webseite

Nicht nur die Zuhälter und Zuhälterinnen verdienen dadurch Geld, sondern auch die begleitende «Industrie» von Helfern wie Taxifahrern, Hotelpersonal oder Reiseveranstaltern.

unicef.ch

Chi ci guadagna non sono solo i magnaccia, ma anche tutta una serie di «operatori economici» come i tassisti, il personale alberghiero e gli organizzatori di viaggi.

unicef.ch

Sachgebiete: psychologie e-commerce media Korpustyp: Webseite

Verdienen Big Points zu Ihrem Bagger verbessern.

todojuegosgratis.es

Guadagna punti importanti per migliorare il vostro escavatore.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: kunst astrologie mythologie Korpustyp: Webseite

verdienen meriti

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

wenn Sie das kulturelle Programm wollen, so muss man das Museum Greens, die Gem?ldegalerie Ajwasowskis, die Genuesische Festung, denken, verdienen Interesse.

i-feodosia.com

Se vuole programma culturale, poi il museo Grina, dipinge galereya che Aivazovskogo, fortess di Genuezskaya deve pensare, meriti attenzione.

i-feodosia.com

Sachgebiete: verlag astrologie infrastruktur Korpustyp: Webseite

Vergrößern Sie Ihre Brustgröße und Festigkeit Leichte Anwendung & sofortiger Effekt Bekommen Sie endlich die Aufmerksamkeit, die Sie verdienen. Erhalten Sie einen größeren, runderen und perfekteren Busen.

supplementnaturel.com

AUMENTA IL VOLUME E LA TONICITA DEL TUO SENO FACILE APPLICAZIONE E RISULTATI IMMEDIATI Ottieni finalmente lattenzione che ti meriti con un seno perfetto, pi羅 grande, pi羅 rotondo.

supplementnaturel.com

Sachgebiete: astrologie medizin foto Korpustyp: Webseite

Ganz gleich, welches der Anlass für Ihren Besuch ist, Sie verdienen geräumige und ruhige Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen.

bestwestern.fr

Per qualunque motivo ti trovi in città, meriti di soggiornare in camere spaziose e tranquille e di sentirti come a casa.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind, das BEST WESTERN Starfire Hotel bietet Ihnen den persönlichen Service, den Sie verdienen.

bestwestern.fr

Che tu sia in viaggio d'affari o di piacere, il BEST WESTERN Starfire Hotel fornisce il servizio personalizzato che ti aspetti e meriti.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik Korpustyp: Webseite

Sie verdienen saubere, komfortable Zimmer kombiniert mit dem freundlichsten Service der Stadt.

bestwestern.fr

Ti meriti una camera pulita e comoda e il servizio il più cordiale della città.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur Korpustyp: Webseite

Vom Moment Ihrer Ankunft bis zu Ihrer Abreise genießen Sie bei uns die Qualität und den Service, den Sie verdienen.

bestwestern.fr

Dal momento del tuo arrivo fino alla partenza riceverai l'ottimo servizio e la qualità eccellente che meriti.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

Suchen Sie ein Hotel im Zentrum von Illinois? Sie verdienen eine Anlage, die sauber, komfortabel und preisgünstig ist und Ihnen die beste Gastlichkeit in Central Illinois bietet.

bestwestern.fr

Quando prenoti un hotel nell'Illinois centrale, meriti una struttura che sia pulita, confortevole e conveniente e che vanti il meglio in termini di ospitalità.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag musik tourismus Korpustyp: Webseite

Ob Sie hier Golf spielen möchten oder auf Geschäftsreise sind, Sie verdienen eine komfortable Unterkunft während Ihres Aufenthalts.

bestwestern.fr

Che tu sia qui per giocare a golf o per un viaggio di lavoro, meriti il massimo del confort durante il tuo soggiorno.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus Korpustyp: Webseite

Sie verdienen den besten Service und die beste Ausstattung, und genau das bieten wir Ihnen.

bestwestern.fr

Ti meriti il meglio in termini di servizio e di confort, ed è esattamente questo ciò che offriamo.

bestwestern.fr

Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation Korpustyp: Webseite

Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind, Sie verdienen ein Hotel, bei dem der Komfort der Gäste an erster Stelle steht.

bestwestern.fr

Che tu sia qui in viaggio d'affari o in vacanza, meriti di soggiornare in un hotel che mette al primo posto il confort dei propri clienti.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur Korpustyp: Webseite

verdienen guadagnano

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Was gesagt werden kann, ist, dass Firmen, die weniger als ihre Kapitalkosten verdienen, normalerweise keinen Wert durch Wachstum alleine schaffen können, es sei denn, das ihr Return on Invested Capital sich über die Kapitalkosten (WACC) verschiebt.

12manage.com

Le aziende che guadagnano meno del loro Costo del Capitale solitamente non possono creare valore crescendo da sole, fino a quando il loro Return on Invested Capital non superi il Costo del Capitale (WACC).

12manage.com

Sachgebiete: informationstechnologie controlling boerse Korpustyp: Webseite

• Der Kreisveterinär zahlen 32.400 Kronen, Notfall Ergänzungen können mit 7-8000000 gelten • Tierarzt an der Tierklinik 30 500kr ohne Bereitschaftsergänzung • Tierärzte, die mit der Tierpflege arbeiten, verdienen im Durchschnitt 38 000kr

skolarbete.nu

• Distretto Veterinario pagare 32.400 corone, supplemento di emergenza può applicare con 7-8000000 • Veterinario presso l'Ospedale degli animali 30 500kr comprese le aggiunte di emergenza • I veterinari che lavorano con la cura degli animali guadagnano in media di 38 000kr

skolarbete.nu

Sachgebiete: medizin soziologie universitaet Korpustyp: Webseite

Zu viel Zeit zu verdienen auf sie.

skolarbete.nu

Guadagnano tempo enorme su di esso.

skolarbete.nu

Sachgebiete: astrologie medizin informatik Korpustyp: Webseite

Geld, das Sie in die Löhne zu verdienen.

skolarbete.nu

Money che si guadagnano dei salari.

skolarbete.nu

Sachgebiete: schule media informatik Korpustyp: Webseite

Spieler verdienen comp-Punkte während dem Spiel

alexpeter.com

I giocatori guadagnano punti comp mentre giocano

alexpeter.com

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet Korpustyp: Webseite

Pokerräume verdienen Geld indem sie von jedem gespielten Pot einen gewissen Betrag einbehalten (in der Regel 5% bis max. $3).

pokerworld24.org

Le sale da poker guadagnano denaro trattenendo un certo importo da ogni piatto giocato (normalmente il 5% fino al massimo $3).

pokerworld24.org

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung Korpustyp: Webseite

verdienen guadagnarsi

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Andere würden - wie in Kolumbien - trotz der Verseuchung bleiben und erneut Opium anbauen, weil sie anders ihren Lebensunterhalt nicht verdienen könnten.

gfbv.it

Come è successo anche in Colombia, altri contadini, che non hanno altre possibilità per guadagnarsi da mangiare, si fermeranno e continueranno quindi a coltivare il papavero da oppio.

gfbv.it

Sachgebiete: historie militaer weltinstitutionen Korpustyp: Webseite

Stellt euch vor, wir laufen Gefahr, eine Generation zu haben, die keine Arbeit hatte, und der Arbeit entspringt die Würde des Menschen, sich das Brot zu verdienen.

vatican.va

Pensate che noi corriamo il rischio di avere una generazione che non ha avuto lavoro, e dal lavoro viene la dignità della persona di guadagnarsi il pane.

vatican.va

Sachgebiete: religion politik media Korpustyp: Webseite

So muss sich Thunder zuerst ihren Respekt verdienen.

movies.ch

Per prima cosa, quindi, Tuono deve guadagnarsi il loro rispetto.

movies.ch

Sachgebiete: film musik theater Korpustyp: Webseite

Mit dem Sammelertrag, rund 437‘000 Franken, wird im Minengebiet von Katanga ein auf drei Jahre angelegtes UNICEF-Programm unterstützt, von dem Kinder profitieren, die in den Minen arbeiten müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

unicef.ch

Il ricavato della «Settimana delle stelle» è destinato a un programma triennale dell’UNICEF nella provincia di Katanga volto a sostenere i bambini costretti a lavorare nelle miniere per guadagnarsi da vivere.

unicef.ch

Sachgebiete: verlag schule media Korpustyp: Webseite

Obwohl er er sehr schön anzusehen war und sein Geld hätte als Topmodel verdienen können, entschied sich Baba dazu sein Haar abzuschneiden und Comicautor zu werden.

convar.com

Nonostante fosse di bell'aspetto, tanto da potersi guadagnarsi da vivere facendo il top model, Baba decise di tagliarsi i capelli e di dedicarsi ai fumetti.

convar.com

Sachgebiete: film media informatik Korpustyp: Webseite

verdienen guadagneranno

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Die Top-Duellanten aus jedem Regional Qualifier werden sich auch das Recht verdienen, beim 2015 WCQ:

yugioh-card.com

E soprattutto, i Duellanti migliori di ogni Qualificazione al Regional si guadagneranno la possibilità di competere nel 2016 WCQ:

yugioh-card.com

Sachgebiete: kunst geografie internet Korpustyp: Webseite

Gold Star-Mitglieder verdienen FPP-Punkte 100% schneller als andere Mitglieder und benötigen für den Erhalt ihres Status mindestens 3000 VPPs (Vip Player Points) pro Monat.

pokeronline.org

I membri Gold Star guadagneranno FPP a un ritmo più veloce del 100% rispetto agli altri giocatori e, per mantenere, la permanenza in questo livello, dovranno racimolare almeno 3000 VPP (Vip player point).

pokeronline.org

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse ressorts Korpustyp: Webseite

Platinum Star - Platinum Star-Mitglieder verdienen FPP-Punkte 150% schneller als andere VIP-Mitglieder und haben Zugang zu 30.000$, 75.000$ und 100.000$-Freerolls, die jede Woche und jeden Monat auf der Site gespielt werden.

pokeronline.org

Platinum Star - I membri Platinum Star guadagneranno FPP un ritmo più veloce del 150% rispetto agli altri giocatori e avranno accesso ai freeroll da $30.000, $75.000 e $100.000 organizzati su cadenza settimanale e mensile.

pokeronline.org

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse ressorts Korpustyp: Webseite

Viele Menschen werden weniger verdienen und länger arbeiten müssen und die individuelle Mobilität wird viel teurer werden.

goethe.de

molti esseri umani guadagneranno di meno e dovranno lavorare più a lungo; così come aumenterà il costo della mobilità individuale.

goethe.de

Sachgebiete: geografie flaechennutzung immobilien Korpustyp: Webseite

Spieler mit dem Level Bronze verdienen 1 Reward Point für 1 Status Point.

onlinepoker.net

I giocatori del livello Bronze guadagneranno 1 punto Reward per ciascun punto Status.

onlinepoker.net

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen Korpustyp: Webseite

verdienen merita

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Die Gemeinden von Marmora und Canosio verdienen einen Umweg; sie loben wahre Schmucke der ländlichen Kunst und Architektur.

cuneoholiday.com

Merita una deviazione il vallone che conduce ai comuni di Marmora e Canosio che, disseminati nelle varie frazioni, custodiscono veri e propri gioielli di architettura e arte rurale.

cuneoholiday.com

Sachgebiete: architektur tourismus archäologie Korpustyp: Webseite

4. Satan repräsentiert Güte gegenüber denen, die es verdienen, anstatt Liebe auf Undankbare verschwendet!

skolarbete.nu

4. Satana rappresenta la gentilezza a chi lo merita invece di amore sprecato ingrati!

skolarbete.nu

Sachgebiete: religion astrologie mythologie Korpustyp: Webseite

Aber, wenn sie lediglich mit Inbrunst, dass die Liebe fordert und verdienen.

padreraschi.it

ma semplicemente se ne serve col fervore che l'amore domanda e merita.

padreraschi.it

Sachgebiete: religion astrologie media Korpustyp: Webseite

Angenommen, dass das GNU-Projekt Anerkennung für diese Arbeit verdienen würde, ist es wirklich dieses Theater wert, wenn Anwender keine Anerkennung zollen?

gnu.org

Ammesso che il Progetto GNU merita riconoscimento per questo lavoro, vale davvero la pena di preoccuparsi quando non gli viene dato credito?

gnu.org

Sachgebiete: astrologie internet media Korpustyp: Webseite

Regierungsangestellte verdienen auf Reisen eine saubere und komfortable Anlage mit wettbewerbsfähigen Preisen.

bestwestern.fr

Chi è in viaggio per lavorare con le autorità governative merita di soggiornare in una camera comoda, pulita e dalle tariffe decisamente competitive.

bestwestern.fr

Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik Korpustyp: Webseite

verdienen guadagnati

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Als Club Rouge-Mitglied erhalten Sie einen riesigen 200-%-Bonus auf die Red Rubies (Treuepunkte), die verdienen, während Sie im Casino spielen.

32red.com

In qualità di membro del Club Rouge riceverai un enorme bonus fino al 200% sui Rubini Rossi (punti fedeltà) guadagnati giocando al casinò.

32red.it

Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung Korpustyp: Webseite

Während Sie Ihre Red Rubies verdienen klettern Sie auf den Stufen automatisch nach oben.

32red.com

Ti sposterai tra i livelli automaticamente ogni qualvolta che i Rubini Rossi saranno guadagnati.

32red.it

Sachgebiete: e-commerce ressorts media Korpustyp: Webseite

Verwenden Sie das Geld verdienen, um Planeten und andere Extras zu kaufen.

todojuegosgratis.es

Usa i soldi guadagnati per comprare pianeti e altri extra.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: mythologie media internet Korpustyp: Webseite

Investieren Sie das Geld verdienen in neue Attraktionen und Restaurants, um Ihr Einkommen zu erhöhen.

todojuegosgratis.es

Investire i soldi guadagnati in nuove attrazioni e ristoranti, al fine di aumentare il vostro reddito.

todojuegosgratis.es

Sachgebiete: militaer theater media Korpustyp: Webseite

verdienen ottenere

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Wenn Fotografen, Filmemacher, Grafiker und Musiker mit ihren Inhalten nichts verdienen könnten, würden sie ihre Zeit und ihr Know-how vermutlich in andere Projekte investieren.

gettyimages.com

Senza la possibilità di ottenere un guadagno dalle loro creazioni, fotografi, filmmaker, illustratori e musicisti difficilmente sarebbero spinti a investire tempo ed energie nello sviluppo di nuovi contenuti.

gettyimages.com

Sachgebiete: e-commerce philosophie internet Korpustyp: Webseite

Statt zu arbeiten und dabei einen Lohn zu verdienen, würden diese Menschen aus der Erwerbstätigkeit ins Abseits gedrängt.

swissmem.ch

Invece di lavorare e ottenere un salario, queste persone sarebbero spinte ai margini e financo espulse dal mercato del lavoro.

swissmem.ch

Sachgebiete: verlag oeffentliches personalwesen Korpustyp: Webseite

verdienen meritate

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

TRADING CARD GAME auf offiziellen Veranstaltungen möglichst fair und ausgeglichen zu halten, aktualisieren wir in regelmäßigen Abständen die Liste der Limitierten und Verbotenen Karten. Dabei fügen wir der Liste Karten hinzu, die sich als problematisch herausgestellt haben, und entfernen Karten, die eine zweite Chance verdienen.

yugioh-card.com

GIOCO DI CARTE COLLEZIONABILI bilanciato e corretto, aggiorniamo regolarmente la Lista di carte Proibite e Limitate, aggiungendo carte che si sono dimostrate problematiche e rimuovendo carte che si sono meritate una seconda possibilità.

yugioh-card.com

Sachgebiete: verlag radio ressorts Korpustyp: Webseite

Sie alle verdienen unseren Dank für ihren Beitrag an diese wahrlich würdige Hommage an unsere Flieger.

admin.ch

Voi tutti meritate un sincero ringraziamento per questo degno omaggio tributato ai nostri aviatori.

admin.ch

Sachgebiete: verlag film schule Korpustyp: Webseite

verdienen soldi

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Ich hatte schon darüber nachgedacht, weil ich wusste, dass man viel verdienen kann.

vice.com

Ci avevo già pensato, perché sapevo che avrebbe significato un sacco di soldi.

vice.com

Sachgebiete: astrologie media jagd Korpustyp: Webseite

Mehr Dinge auf bessere Art und Weise erledigen, um Zeit zu sparen, an Zufriedenheit zu gewinnen und - nicht zuletzt - mehr zu verdienen:

websitex5.com

Fare di più e farlo meglio per guadagnare in tempo, soddisfazione e - non ultimo - soldi!

websitex5.com

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet Korpustyp: Webseite

verdienen fare

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Picacha ermöglicht eine schnelle screenshot und teilen, um online zu verdienen.

ab-downloads.com

Picacha permette di fare uno screenshot rapido e condividere on-line.

ab-downloads.com

Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik Korpustyp: Webseite

verdienen guadagni

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Wie viele Loyalty Club-Punkte Sie verdienen und auf welchem Level Sie sich befinden, hängt davon ab, wie viele Transaktionen Sie über Skrill vornehmen.

skrill.com

I punti Loyalty Club che guadagni, e il tuo livello, dipendono dalle transazioni che hai completato con Skrill.

skrill.com

Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse Korpustyp: Webseite

verdienen guadagnarmi

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Dann wurde ich Buchhändler, um endlich einmal mein Brot selber verdienen zu können.

hermann-hesse.de

Poi divenni libraio, per poter finalmente guadagnarmi il pane.

hermann-hesse.de

Sachgebiete: kunst astrologie media Korpustyp: Webseite

verdienen fai

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Dann verdienen Sie sich jetzt eine fantastische E-Mail Marketing Reputation mit unserem Dedicated Server Programm.

benchmarkemail.com

Fai email marketing con il nostro Programma Server Dedicati

benchmarkemail.com

Sachgebiete: controlling e-commerce internet Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Modal title

...

den Lebensunterhalt der Familie verdienen

far vivere la famiglia

Impressum - Ladezeit: 0,19 Sek. - Log In