linguatools-Logo
176 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
verdienen meritare 1.154 guadagnare 601 meritarsi 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verdienen meritano 92 guadagna 16 meriti 40 guadagnano 29 guadagnarsi 7 guadagneranno 6 merita 24 guadagnati 4 ottenere 5 meritate 4 soldi 12 fare 8 guadagni 4 guadagnarmi 6 fai 4 meritiamo
guadagnarti
si meritano

Verwendungsbeispiele

verdienen meritare
 

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Der Bilderschmuck des Salons verdient besondere Beachtung.
I dipinti qui esposti meritano particolare attenzione.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Besondere Beachtung verdienen die Ikonen im darin befindlichen Museum für religiöse Kunst.
Le icone del suo museo di arte sacra meritano una visita particolare.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Rückkehr zu den Attraktionen des Platzes, die Basilika natürlich verdient eine separate Diskussion:
Tornando alle attrattive della piazza, naturalmente la basilica merita un discorso a sé:
Sachgebiete: kunst religion media    Korpustyp: Webseite
Budapest verdient wirklich seinen Beinamen ‘Perle der Donau’ Jeder Besucher ist begeistert, wohin er auch schaut.
Budapest merita pienamente la definizione di "Perla del Danubio”: ogni visita rivela meraviglie sempre più straordinarie.
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


den Lebensunterhalt der Familie verdienen far vivere la famiglia