linguatools-Logo
154 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lentamente langsam 553

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lentamente langsamer 19 nur langsam 10 Sie langsam 6 allmählich 6 langsamen 4 langsame 3 ganz langsam 3 sich nur langsam 2 langsamem 2 nur 2 deutlich 2 langsam wieder 2 schön vorsichtig 2 so 1 aber 1 langsam gewinnen 1 langsam ergeben 1 so langsam 1

Verwendungsbeispiele

lentamentelangsam
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Sara e Oscar camminato lentamente in salotto.
skolarbete.nu
Sara und Oscar ging langsam ins Wohnzimmer.
skolarbete.nu
Sachgebiete: kunst religion astrologie    Korpustyp: Webseite
(Il Presidente chiede all'oratore di parlare più lentamente)
(Der Präsident bittet die Abgeordnete, langsamer zu sprechen)
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Metta la mano sinistra dietro la schiena, lentamente.
Nehmen Sie langsam die linke Hand hinter Ihren Rücken.
   Korpustyp: Untertitel
Oskar si diresse lentamente verso la porta spalancata.
skolarbete.nu
Oscar ging langsam auf die Tür weit offen.
skolarbete.nu
Sachgebiete: kunst religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Sono stati tuttavia compiuti dei progressi, sebbene lentamente, e vanno riconosciuti.
Aber Fortschritte, wenn auch langsame, sind vorhanden und sollten anerkannt werden.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Così, Un po' troppo lentamente, ma va bene lo stesso,
Gut, ihr seid vielleicht ein bisschen langsam, aber ihr geht wenigstens,
   Korpustyp: Untertitel
Ai piedi delle colline di Lendava il tempo scorre più lentamente.
sava-hotels-resorts.com
Unterhalb des Fußes der Weinberge von Lendava läuft die Zeit langsamer.
sava-hotels-resorts.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
I paesi interessati si sono impegnati a dare attuazione al progetto, ma i lavori procedono molto lentamente.
Die betreffenden Länder haben sich verpflichtet, diese Vorhaben umzusetzen, was jedoch nur sehr langsam vonstatten geht.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Incrocia le mani sulla testa e vieni fuori lentamente.
Falte die Hände über dem Kopf und komm langsam heraus!
   Korpustyp: Untertitel
Anche deposita liberi presto seguita e il paese è stato lentamente esplorati.
skolarbete.nu
Auch kostenlose siedelt bald gefolgt, und das Land wurde langsam erkundet.
skolarbete.nu
Sachgebiete: mythologie geografie zoologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


parlare lentamente bitte langsamer sprechen 1
diminuire lentamente Ausschleichen
circolare lentamente langsam fahren
mangimi bilanciati lentamente langsam sinkendes Fertigfutter
Impressum - Ladezeit: 0,40 Sek. - Log In