linguatools-Logo
73 Verwendungsbeispiele werden angezeigt

Übersetzungen

[NOMEN]
Pilze funghi 168 funghi freschi
funghi conservati
miceti

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Pilze i funghi 18 fungo 6

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Pilz fungo 289 funghi 4 micete
micelio
halluzinogener Pilz funghi sacri
funghi psicotropi
funghi magici
funghi allucinogeni
Pilz-Amylase amilasi da funghi
getrockneter Pilz fungo secco
genießbarer Pilz fungo commestibile
fungo coltivato
Pilze sammeln raccogliere funghi 4
Pilz-Hautkrankheit malattia cutanea di origine fungina
getrocknete Pilze funghi secchi 1
thermophiler Pilz fungo termofilo
waermeliebender Pilz fungo termofilo
mykosehervorrufender Pilz fungo produttore di micosi
hefeähnliche Pilze lievito imperfetto
lievito anascosporeo
Pilz-Luftfilter filtro d'aria a fungo
Pilze in Scheiben funghi a fettine 1
Pilz mit geschlossenem huten fungo a cappello compatto

Pilz fungo
 

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Es schädigt die Wurzeln der Pflanzen und Pilze und Bakterien.
Danneggia le radici delle piante e dei funghi e batteri.
Sachgebiete: oekologie chemie informatik    Korpustyp: Webseite
Ohne Ergosterol geht der Pilz zugrunde oder kann sich nicht weiter ausbreiten.
Senza ergosterolo il fungo muore e non può più diffondersi.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Darum habe ich ja auch Pilze für Sie gesammelt.
E' per questo che ho raccolto i funghi.
   Korpustyp: Untertitel
Rhizoctonia solani ist ein wasser- und wärmeliebender Pilz.
Rhizoctonia solani è un fungo idrofilo e termofilo.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mikroorganismen (Bakterien, Viren und Pilze)
Microrganismi (batteri, virus e funghi)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Pilz hat Kontrolle über Agent Lee.
Il fungo ha attaccato l'agente Lee.
   Korpustyp: Untertitel
Pilze durch Pilzsporen zu reproduzieren, sie sind überall:
I funghi si riproducono per spore, sono ovunque;
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Mikroorganismen (Bakterien, Viren und Pilze)
Microorganismi (batteri, virus e funghi)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sir, wir haben neue Informationen über den Pilz.
Signore, abbiamo nuove informazioni sul fungo.
   Korpustyp: Untertitel
Pilze vermehren sich durch Sporen, sie sind überall:
I funghi si riproducono per spore, sono ovunque;
Sachgebiete: astrologie zoologie informatik    Korpustyp: Webseite