Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Herman Van Rompuy wird einige Vorträge zur Lage in Europa und zu gemeinsamen Werten halten und auch die abschließenden Bemerkungen zur Reform des internationalen Währungssystems vortragen.
Herman Van Rompuy wygłosi przemówienia na temat sytuacji w Europie oraz na temat wspólnych wartości, przedstawi także podsumowujące uwagi na temat reformy międzynarodowego systemu walutowego.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Beschäftigte mit befristetem Arbeitsvertrag sind der wirtschaftlichen Lage in größerem Maße ausgesetzt.
Pracownicy zatrudnieni na czas określony są bardziej podatni na zmiany sytuacji gospodarczej.
Ich will die heutige Lage im Land genau wissen.
Chciałbym wiedzieć jak naprawdę wygląda dziesiaj sytuacja w kraju.
Abschließend berieten sie über die strategischen Partner und prüften die Lage in Syrien, Iran und Mali.
Ostatnim punktem posiedzenia była dyskusja o partnerach strategicznych i analiza sytuacji w Syrii, Iranie i Mali.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Anmerkungen: Der Hinweis auf Veränderungen entspricht der Lage zu Beginn des Programms.
Uwagi: punktem odniesienia dla zmian jest sytuacja panująca w chwili rozpoczęcia programu.
Was unternehmen Sie und Ihre Leute in Anbetracht der Lage ?
Co pan i pańscy koledzy robią w sprawie zaszłej sytuacji ?
Die Wirtschaftskrise hat zu einer Verschärfung der Lage der Staatshaushalte und zu einer Wertminderung zahlreicher Rentenfonds geführt.
Kryzys gospodarczy jeszcze pogorszył sytuację , nadwyrężając finanse publiczne i powodując spadek wartości wielu prywatnych systemów emerytalnych.
Sachgebiete:
e-commerce politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Frauen in ländlichen Gebieten befinden sich in einer weit ungünstigeren Lage als Frauen in Städten.
Sytuacja kobiet na obszarach wiejskich różni się zdecydowanie na niekorzyść od sytuacji kobiet w mieście.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Leider hat Nagatas Vorgehen die Lage hier unnötig verschärft.
Niestety działania pana Nagat…doprowadziły do niebagatelnej sytuacji .
Sie betonten ihre tiefe Besorgnis angesichts der sich verschlechternden Lage in Syrien.
Podkreślili, że są głęboko zaniepokojeni szybko pogarszającą się sytuacją w Syrii.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Ji?etín pod Bukovou befindet sich auf dem Gebiet des Landschaftschutzgebietes Isergebirge und mit ihrer Lage ist ein idealer Antrittsplatz für Touristik.
Jiřetín pod Bukovou znajduje się na terenie Chronionego Obszaru Krajobrazowego Gór Izerskich i pod względem swojego położenia jest idealnym miejscem wypadowym dla turystyki.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Russland und die Europäische Union sind Partner aus Interessenlagen und aus der geografischen Lage heraus.
Rosja i Unia Europejska są partnerami z uwagi na obustronne interesy oraz na położenie geograficzne.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Die militärische Lage ist an allen Fronten hoffnungslos. Das wissen Sie alle.
Nasze położenie militarne, jak wiecie, jest praktycznie beznadziejne na wszystkich frontach.
Wegen der geographischen Lage der Ukraine gibt es viele polnische und russische Einflüsse.
Ze względu na położenie geograficzne Ukrainy odnaleźć można wiele polskich i rosyjskich wpływów.
Sachgebiete:
verlag literatur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutschland erläutert außerdem die Investitionsvorhaben näher und fügt Bilder zur Veranschaulichung der Maßnahmen und der Lage der Werft bei.
Niemcy objaśniają poza tym dokładniej projekty inwestycyjne i dołączają zdjęcia, na których widać podjęte działania i położenie stoczni.
Sagt mir, was denkt denn er von unserer Lage ?
Powiedz, proszę, co sądzi on o naszym położeniu ?
Die Glasindustrie entwickelt sich schnell, aber zugleich zeigt sich, daß Jablonec eine günstige Lage für den Handel besitzt.
Zaczyna szybko się rozwijać szklarstwo, ale jednocześnie okazuje się, że Jablonec ma również korzystne położenie do prowadzenia handlu.
Sachgebiete:
literatur flaechennutzung jagd
Korpustyp:
Webseite
Benennung der geografischen Lage oder der Einzelmerkmale, auf die sich die Bezugsgröße bezieht.
Określenie do czego odnosi się element danych pod względem położenia geograficznego lub cech indywidualnych.
- Frank ist in einer schweren Lage .
- Frank jest w bardzo trudnym położeniu .
Auch die Meeresfauna ist auf Gran Canaria aufgrund des variierten Lebensraums und der geographischen Lage der Inseln sehr zahl- und artenreich.
Fauna morska na Gran Canarii jest bardzo bogata i różnorodna, co się zawdzięcza zróżnicowanym warunkom środowiska morskiego oraz położeniu geograficznemu.
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen, jede Lage gebleicht
Papier i tektura, wielowarstwowe, powleczone, każda warstwa bielona
Ein paar Lagen frische Farbe und 'ne Motorsense und es ist wie neu.
Kilka warstw świeżej farby, kosiarka i jest jak nowe.
Bei Schlauchreifen mit vier oder mehr Lagen darf eine Beschädigung nur im Scheitelbereich der Lauffläche an der äußersten Lage vorhanden sein.
w przypadku dętkowych konstrukcji czterowarstwowych lub o większej ilości warstw dopuszczalne są uszkodzenia jedynie w zewnętrznej warstwie w obszarze czoła opony;
Sie kam aus einer Spalte zwischen zwei Lagen aus Kalkstein.
Wypływał on ze szczeliny między dwiema warstwami wapienia.
Die mittlere Lage ist genutet und gefedert („lock system“).
Środkowa warstwa jest z piórem i wpustem („lock system”).
Unter der funktionsfähigen Hornschicht (stratum corneum) sollten mehrere Lagen lebensfähiger Epithelzellen (Basalzellschicht, stratum spinosum, stratum granulosum) vorhanden sein.
Pod zachowującą funkcje życiowe warstwą rogową powinno znajdować się kilka warstw żywych komórek naskórka (warstwa podstawna, warstwa kolczysta, warstwa ziarnista).
Früchte der Klasse Extra müssen in Lagen verpackt sein.
Owoce klasy »ekstra« muszą być pakowane w warstwach .
„Lagentrennung“ die Trennung zweier benachbarter Lagen voneinander;
„Rozwarstwienie” oznacza oddzielenie się sąsiadujących warstw osnowy;
„Lagentrennung“ die Trennung zweier benachbarter Lagen voneinander;
„Rozwarstwienie” oznacza oddzielenie sąsiadujących ze sobą warstw ;
Früchte der Klasse Extra müssen in Lagen verpackt sein.
Owoce klasy »ekstra« muszą być pakowane w rzędach i warstwach .
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Die offen bleibende Ferne und frische Luft sind weitere Vorteile dieser Lage .
Otwarta przestrzeń i świeże powietrze to kolejne atuty tego miejsca .
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lage und Anbringungsart des gesetzlich vorgeschriebenen Fabrikschilds: …
Miejsce i sposób umieszczenia tabliczki znamionowej producenta: …
Ich verstehe die schwierige Lage , in der du dich befindest.
Rozumiem, że jesteś w ciężkim miejscu . Posłuchaj, Michael.
In ruhiger Lage können Sie hier Ihren erlebnisreichen Tag im Museum gemütlich ausklingen lassen.
W tym spokojnym miejscu mogą Państwo miło zakończyć swój wypełniony muzealnymi wrażeniami dzień.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Weitere ausschlaggebende Faktoren sind die Lage und das Ausmaß der Blutung sowie der klinische Zustand des Patienten.
Innymi czynnikami, które powinny być wzięte pod uwagę są miejsce i rozległość krwawienia oraz stan kliniczny pacjenta.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
Fachtext
Wenn ich eine Freundin in der Lage hätte, würde ich ihr abraten.
Gdybym miała doradzić komuś na moim miejscu , powiedziałabym żeby został.
Genießen Sie die ruhige Lage auf der Galerie auf der Nordseite der Halle.
Zlokalizowane są w spokojnym miejscu na galerii po północnej stronie hali.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Aus den Zeichnungen muss auch hervorgehen, in welcher Lage zum Kreis des Genehmigungszeichens die Genehmigungsnummer und das Identifizierungszeichen anzubringen sind;
Wskazują również miejsce przeznaczone dla numeru homologacji oraz symbolu identyfikacyjnego w odniesieniu do okręgu wokół znaku homologacji;
Umfragen ergeben, dass mehr und mehr Wähler sich Sorgen um die Sicherheit ihrer Familien und ihre finanzielle Lage machen.
Sondaż wskazuje, że wyborcy martwią się o własne bezpieczeństwo, bezpieczeństwo gospodarcze, że coraz więcej miejsc pracy trafia poza granice kraju
Die Lage ist ruhig und gemütlich.
Miejsce zaciszne i przytulne.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Hotel Apartment Konvikt, Überblick, fotos, lage , zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Apartment Konvikt, opis, zdjęcia, lokalizacja , pokoje i ceny, usługi i udogodnienia , rezerwacja za niskie ceny
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Dizzy Daisy Hostel, Überblick, fotos, lage , zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Dizzy Daisy Hostel, opis, zdjęcia, lokalizacja , pokoje i ceny, usługi i udogodnienia , rezerwacja za niskie ceny
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Park Central Hotel, Überblick, fotos, lage , zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Park Central Hotel, opis, zdjęcia, lokalizacja , pokoje i ceny, usługi i udogodnienia , rezerwacja za niskie ceny
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Green Beyza Hotel, Überblick, fotos, lage , zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Green Beyza Hotel, opis, zdjęcia, lokalizacja , pokoje i ceny, usługi i udogodnienia , rezerwacja za niskie ceny
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
New England Hotel - London, Victoria, Überblick, fotos, lage , zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
New England Hotel - London, Victoria, opis, zdjęcia, lokalizacja , pokoje i ceny, usługi i udogodnienia , rezerwacja za niskie ceny
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
KAPITEL VII Versicherungs- und rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten oder einer regelwidrigen lage
ROZDZIAŁ VII Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji w trudnej sytuacji lub w sytuacji stwierdzenia nieprawidłowości
Versicherungs- und rückversicherungsunternehmen in schwierigkeiten oder einer regelwidrigen lage
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji w trudnej sytuacji lub w sytuacji stwierdzenia nieprawidłowości
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Wärendessen haben die USA und die WHO das versagen der Koreanischen Regierung aufgeführt, World Health Organization, Genv, Schweiz die nicht in der lage ist die übrigen beiden Infizierten Familien mitglieder oder die Kreatur selbst zu fangen und haben daher ein direktes eingreifen angekündigt. Zentrum für Seuchenkontrolle, Atlanta, USA
Armii, komandor Greenfield, zwołał konferencję prasową, aby wyrazić swoje kondolencje. /Tymczasem Światowa Organizacja Zdrowia, /powołując się na porażkę rządu /w schwytaniu pozostałej dwójki /z zainfekowanej rodziny /jak i samego potwora, /ogłosiła swoją bezpośrednią interwencję.
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Bald werden sie nicht mehr in der lage sein das Telefon zu beantworte…oder dinge zu Organisieren.
Wkrótce nie będziesz potrafiła podpisać się, ani odebrać telefon…Pozałatwiaj wszystkie swoje sprawy.
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Du wirst nicht in der lage sein mir zu widerstehen.
A ty nie będziesz mogła mi się oprzeć.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
soziale Lage
warunki społeczne 0
politische Lage
sytuacja polityczna 46
Lage der Union
orędzie o stanie Unii 0
Lage der Frauen
sytuacja kobiet 0
Lage der Landwirtschaft
sytuacja rolnictwa 0
Lage der Europäischen Union
sytuacja Unii Europejskiej 0
autonom in der Lage sein
autonomiczna zdolność 0
politische Lage
sytuacja polityczna
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
– im Oktober nach Äthiopien – politische Lage nach den Wahlen,
- w październiku w Etiopii - sytuacja polityczna po wyborach,
Politische Lage in Honduras vor den Wahlen vom 29. November 2009
Sytuacja polityczna w Hondurasie w obliczu wyborów w dniu 29 listopada 2009 r.
Politische Lage und Unabhängigkeit der Medien (Aussprache)
Sytuacja polityczna i niezależność mediów na Białorusi (debata)
– im Mai nach Togo – politische Lage , insbesondere Anwendung von Artikel 96 des Partnerschaftsabkommens,
- w maju w Togo - sytuacja polityczna , w szczególności stosowanie art. 96 Umowy o partnerstwie,
Politische Lage in Honduras vor den Wahlen vom 29. November 2009 (Aussprache)
Sytuacja polityczna w Hondurasie w obliczu wyborów w dniu 29 listopada 2009 r. (debata)
in der Erwägung, dass die politische Lage in Nordossetien und anderen ehemaligen Sowjetrepubliken durch die Anerkennung der Unabhängigkeit Südossetiens und Abchasiens durch Russland unsicher geworden ist,
mając na uwadze, że w kontekście uznania przez Rosję niepodległości Osetii Południowej i Abchazji sytuacja polityczna w Osetii Północnej oraz w innych postsowieckich republikach staje się niejasna,
Die Europäische Union war zu der Auffassung gelangt, dass die derzeitige politische Lage in Togo blockiert ist und dass aufgrund des Demokratiedefizits und der unzureichenden Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten weiterhin ein Verstoß gegen die in Artikel 9 des Abkommens definierten wesentlichen Elemente gegeben ist.
Unia uznała, iż obecna sytuacja polityczna w Togo charakteryzuje się zastojem oraz że deficyt demokracji i słabe poszanowanie praw człowieka i podstawowych wolności nadal stanowią pogwałcenie istotnych postanowień ujętych w art. 9 Porozumienia.
in der Erwägung, dass die derzeitige politische Lage in der Ukraine, insbesondere im Bereich der bürgerlichen Freiheiten und der Rechtsstaatlichkeit, mit dem Geist des Assoziierungsabkommens EU-Ukraine, das derzeit ausgehandelt wird, im Widerspruch steht;
mając na uwadze, że obecna sytuacja polityczna na Ukrainie, zwłaszcza w odniesieniu do wolności obywatelskich i praworządności, jest sprzeczna z duchem negocjowanego układu o stowarzyszeniu pomiędzy UE i Ukrainą;
in der Erwägung, dass die politische Lage im Libanon nach den von der Hisbollah provozierten Zusammenstößen mit der Regierungskoalition und den Gewalttätigkeiten, die nach der Absetzung des mit der Sicherheit des Flughafens betrauten Generals und dem Verbot der Kommunikationssysteme der Hisbollah ausgebrochen sind, sehr kritisch ist,
mając na uwadze, że sytuacja polityczna w Libanie jest krytyczna po starciach z rządzącą koalicją, do jakich doprowadził Hezbollah oraz aktach przemocy spowodowanych odwołaniem generała odpowiedzialnego za bezpieczeństwo portu lotniczego, a także zakazem systemów komunikacji Hezbollah,
25. unterstreicht, dass die labile politische Lage , das Auftreten von Zwischenfällen zwischen den Volksgruppen in einigen Regionen und schlechte wirtschaftliche Bedingungen die dauerhafte Rückkehr von Flüchtlingen immer noch behindern, und fordert verstärkte Anstrengungen, um ihre Situation zu verbessern;
25. podkreśla, że niestabilna sytuacja polityczna , incydenty pomiędzy grupami etnicznymi na niektórych obszarach i złe warunki ekonomiczne utrudniają trwały powrót uchodźców i wzywa do zwiększenia wysiłków mających na celu poprawę ich sytuacji;
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Lage
426 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Debata w sprawie statku stowarzyszenia "Kobiety na Falach"
Lage und voraussichtliche Entwicklung;
sytuację bieżącą i tendencje w odniesieniu do:
Umiejscowienie i rozmieszczenie (8):
obszar inny niż nadmorski.
Meine Lage ist schwieriger.
To trudniejsze dla mnie niż dla ciebie.
- Jest w lepszej lokalizacji.
Eine wirklich günstige Lage .
To naprawdę kawałek dobrej ziemi.
Nie muszę mówić, że źle się dzieje.
- Jak wygląda sprawa na 65. piętrze?
Pańskiej narzeczonej nic nie jest.
Umiejscowienie i układ: …
Umiejscowienie względem silnika:…
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
To twoja działka, Spencer.
- Jak to dzisiaj wygląda?
Sytuację znasz równie dobrze, jak ja.
- Das dürfte genügen.…lage.
To zmienia postać rzeczy.
Mówią, że ma zdolności medialne.
- Nie, z powodu lokalizacji.
- Wir durchsuchten Haus, Lage…
- Przeszukaliśmy jego dom i magazyn…
- Eure Lage ist hoffnungslos.
Lage und Befestigung im Fahrzeug
Umieszczanie i mocowanie w pojeździe
Lage der Zylinder im Block
Układ cylindrów w bloku silnika
Lage und Anbringungsart des Genehmigungszeichens: …
Usytuowanie i metoda umieszczania znaku homologacji: …
Merkmale und Lage des Kraftstoffbehälters: …
Charakterystyka i umiejscowienie zbiornika paliwa: …
Lage der Arretiereinrichtung, falls vorhanden
Pozycja odblokowana, jeśli możliwe
Versetzt euch in seine Lage !
Spójrzcie na to z jego strony.
Die Lage wird zunehmend schlechter.
Cóż, robi się coraz ciężej z dnia na dzień.
Die Lage muss sich beruhigen.
Też zaczynam już wariować.
Macie wszystko pod kontrolą?
In so einer schwierigen Lage ?
Versetze dich in meine Lage .
Francuska policja już tu jedzie.
Doch meine Lage ist anders.
Die Lage spitzte sich zu.
W domu napięcie narastało.
Also, die Lage ist folgende:
Dobra panowie, powtórzmy.
Erklärungen zur Lage in China
Ich kann seine Lage verstehen.
Mogę zrozumieć sytuację, w jakiej się znajduje.
Die Lage ist unter Kontrolle.
Dziesięć trupów. Mamy już wszystko pod kontrolą.
Betrifft: Die Lage in Wasiristan
Przedmiot: Ssytuacji na terytorium plemiennym Waziristan
- Die Lage war nicht schlecht.
- To była dobra miejscówa.
- Wir durchsuchten Haus, Lage…- Nichts.
- Przeszukaliśmy jego dom i magazyn…
-Eine Lage Eier ist draufgefallen.
Versetz dich in meine Lage .
Postaw się na moim miejscu.
Sie über unsere Lage informieren.
Powiedzieć im jak sprawy stoją.
Lage und Ausrichtung des Motors,
umiejscowienia i orientacji silnika;
- Lage der Wohnung im Gebäude
- Usytuowanie mieszkania w budynku
Lage und Anordnung der Antriebsmaschine: …
Umiejscowienie i układ silnika: …
Lage und Wärmeschutz der Antriebsmaschine: …
Umiejscowienie i osłona termiczna silnika: …
Lage und Wärmeschutz der Auspuffanlage: …
Umiejscowienie i osłona termiczna układu wydechowego: …
Lage der Bauteile am Anhänger: …
Umieszczenie części w przyczepie: …
Sie muss folgende Lage aufweisen:
muszą być one umieszczone:
Die Lage ist ausgesprochen ernst.
Jest to bardzo poważna sprawa.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Lage und Anordnung des Motors:
Umiejscowienie i układ silnika:
Trassierung in Lage - und Höhenplan;
profil poziomy i pionowy trasy;
Schlussfolgerungen zur Lage der Hersteller
Wnioski związane z sytuacją producentów
Lage (Referenzentfernung innerhalb des Auspuffstrangs): …
Umiejscowienie (odległość odniesienia względem układu wydechowego):…
10 Min. in umgekehrter Lage
10 min w odwróconym położeniu
Lage und Umgebung der Wohnung
Rodzina goszcząca & mieszkania lokatorskie w Rzymie
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
- In der Lage zu schießen.
- Nie będziesz w stanie strzelać?
Du kennst die Lage draußen?
Czy powiedzieli coś o odłączeniu?
- Du unterschätzt deine Lage , Centauri.
Wir habe ein schlechte Lage .
A przynajmniej mniej gniewna.
Chappelle wollte die Lage prüfen.
Wiem, że Ryan Chappelle miał wszystkiego dopilnować.
Schildern Sie ihm die Lage .
Powiedz mu to co powiedziałeś mi.
Aber nicht in dieser Lage .
Starck, wie ist die Lage ?
Starck, jaki jest nasz stan?
Verbesserung der Lage der Künstler in Europa
Preliminarz budżetowy Parlamentu Europejskiego w roku 2008
Lage in Kaschmir erfordert weiterhin Unterstützung
Parlament domaga się uregulowania praw pacjentów
Laut Bericht über die Lage europäischer Städte
Zgodnie ze sprawozdaniem dotyczącym stanu europejskich miast
Wie ist die Lage in Libyen zurzeit?
Jak ważny był internet i media społecznościowe w rewolucji w Egipcie?
Lage in Belarus: Parlamentswahlen müssen demokratisch ablaufen
D19 Delegacja do spraw stosunków z Mercosur-em: 25 członków
Lage der Menschenrechte in Birma/Myanman
Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze
Lage der Menschenrechte in Birma/Myanmar (Abstimmung)
Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze (głosowanie)
Lage der Menschenrechte in Birma/Myanmar
Stan praw człowieka w Birmie / Myanmarze
zur Lage in Belarus ( 2012/2581(RSP) )
w sprawie Białorusi ( 2012/2581(RSP) )
Wie beurteilt die Kommission die Lage ?
Jak Komisja ocenia tę sytuację?
Verbesserung der Lage der Künstler in Europa
Zabezpieczenie socjalne dla artystów pracujących poza krajem pochodzenia
der spezifischen geografischen Lage eines jeden Mitgliedstaates,
specyfikę położenia geograficznego każdego z Państw Członkowskich,
Lage und Benutzung der bodennahen Fluchtwegmarkierungen,
położenia i sposobu wykorzystania podłogowego oznakowania dróg ewakuacji;
die Lage dieser Vorrichtungen am Fahrzeug,
umiejscowienie urządzeń ostrzegawczych w pojeździe;
Lage auf dem nationalen/regionalen Arbeitsmarkt.
sytuację na krajowym/regionalnym rynku pracy.
Form und Lage der Hell-Dunkel-Grenze
Kształt i umiejscowienie granicy światła-cienia
