Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Referat "Informationssicherung"	Dział Zabezpieczania Informacji 0 Dział Ochrony EUCI 0
Referat "Datenschutz"	Dział Ochrony Danych 0
Referat "Koordinierung"	Dział Koordynacji 0
Referat Ressourcenbündelung	PRU 0 Jednostka ds. Połączonych Zasobów 0
Referat Risikoanalyse	RAU 0 Jednostka ds. Analizy Ryzyka 0
Referat Dokumentenerstellung	Dział Redagowania Dokumentów 0
Referat Dokumentenverteilung	Dział Rozpowszechniania Dokumentów 0
Referat Personenbeförderung	Wydział ds. Przewozu Osób 0
Referat Güterbeförderung	Wydział ds. Przewozu Towarów 0
Referat Dienstreisen	Dział Wyjazdów Służbowych 0
Referat Qualitätsmanagement	Wydział ds. Kontroli Jakości 0
Referat Finanzen	Dział ds. Finansowych 0
Referat Datenverarbeitung	Dział Informatyczny 0 Służba Informatyczna 0
Referat Protokoll	Dział ds. Protokołu 0
Referat Presse	Dział Prasowy 0
Referat Planung	Wydział Planowania 0 Dział Planowania 0
Referat Konferenztechniker	Wydział Techników Konferencyjnych 0
Referat Personal	Dział ds. Kadrowych 0
Referat Außenbeziehungen	Dział Stosunków Zewnętrznych 0
Referat Personalressourcen	Dział ds. Zasobów Kadrowych 0
Referat Terminologiekoordinierung	Dział Koordynacji Terminologicznej 0
Referat Haushalt	Dział Budżetowy 0
Referat Immobilienrecht	Dział ds. Prawa Nieruchomości 0
Referat Textüberprüfung	Dział Redakcji 0
Referat Humanressourcen	Dział ds. Zasobów Kadrowych 0
Referat Informationskampagnen	Dział ds. Kampanii Informacyjnych 0
Referat Lateinamerika	Dział ds. Ameryki Łacińskiej 0
Referat Amtsboten	Dział Doręczycieli Poczty 0
Referat Saaldiener	Dział Woźnych 0
Referat Beitrittsvorbereitungsaktionen	Dział ds. Działań Przedakcesyjnych 0
Referat Verschlusssachen	Dział ds. Informacji Niejawnych 0
Referat Immobilienpolitik	Dział ds. Polityki dotyczącej Nieruchomości 0
Referat Benutzerunterstützung	Dział Wsparcia dla Użytkowników 0
Referat Infrastrukturverwaltung	Dział ds. Zarządzania Infrastrukturą 0
Referat Ressourcen	Dział ds. Zasobów 0
Referat Wirtschaftspolitik	Dział ds. Polityki Gospodarczej 0
Referat Strukturpolitik	Dział ds. Polityki Strukturalnej 0
Referat Bürgerpolitik	Dział ds. Polityki Obywatelskiej 0
Referat Haushaltspolitik	Dział ds. Polityki Budżetowej 0
Referat Bürgeranfragen	Dział ds. Zapytań Obywateli 0
Referat Transparenz	Dział ds. Przejrzystości 0
Referat Risikobewertung	Dział ds. Oceny Ryzyka 0
Referat Akkreditierung	Dział ds. Akredytacji 0

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Referat

109 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ist das Referat fertig?

Dzięki, zaraz przyjdę.

   Korpustyp: Untertitel

- Ein Referat über Mein Kampf?

Oddałeś wypracowanie na temat "Mein Kampf"?

   Korpustyp: Untertitel

Ich muss das Referat schreiben.

Muszę iść pisać to wypracowanie.

   Korpustyp: Untertitel

Es gibt kein Referat, Dad.

- Nie ma żadnego głupiego referatu!

   Korpustyp: Untertitel

Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Brüssel

Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Brukseli

   Korpustyp: EU IATE

Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen

Wydział ds. Wielojęzyczności i Kontaktów Zewnętrznych

   Korpustyp: EU IATE

Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Luxemburg

Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Luksemburgu

   Korpustyp: EU IATE

Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Straßburg

Wydział Zarządzania i Konserwacji Budynków w Strasburgu

   Korpustyp: EU IATE

Referat Einkauf, Bestandsverwaltung und Inventar

Wydział ds. Nabywania Mienia, Zarządzania i Inwentarza

   Korpustyp: EU IATE

Referat Haushaltsplanung, -ausführung und -kontrolle

Wydział Planowania, Wykonania i Kontroli Budżetu

   Korpustyp: EU IATE

- Über was soll ich das Referat schreiben?

- O czym mam napisać?

   Korpustyp: Untertitel

- WG spielen und n Referat halten.

Mamy odegrać wynajęcie mieszkania i spisać umowę.

   Korpustyp: Untertitel

- War das Referat nicht schon fertig?

Myślałem, że oddałeś to wypracowanie.

   Korpustyp: Untertitel

Referat Besucherprogramm der Europäischen Union (EUVP)

Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających (EUVP)

   Korpustyp: EU IATE

Referat zur Bewertung des europäischen Mehrwerts

biuro ds. kosztów braku działań na poziomie europejskim

   Korpustyp: EU IATE

Ich muss ein riesiges Bio-Referat halten.

Kochanie, to ściana wspinaczkowa.

   Korpustyp: Untertitel

So, ein Referat hast du, haben Si…

To bardzo miło, dziękuję.

   Korpustyp: Untertitel

Sie werden stattdessen mein Referat hören.

W zamian usłyszycie państwo mój wykład.

   Korpustyp: Untertitel

Stellvertretender leitender Beamter, Referat für Rentenpolitik im öffentlichen Sektor, Finanzministerium

wicedyrektor, polityka emerytalna w sektorze publicznym, Ministerstwo Finansów

   Korpustyp: EU DCEP

Stellvertretender leitender Beamter, Referat für Geld- und Wechselkurspolitik, Finanzministerium

wicedyrektor, wydział ds. polityki monetarnej i kursowej, Ministerstwo Finansów

   Korpustyp: EU DCEP

Bezeichnung der Behörde/Stelle und der Abteilung oder des Referats

Nazwa instytucji/podmiotu oraz departamentu lub jednostki

   Korpustyp: EU

Dieses Referat setzt sich mit der zuständigen LV in Verbindung.

Jednostka ta następnie skontaktuje się z odpowiednim organem weryfikacyjnym.

   Korpustyp: EU

Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Referat D-2

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, Jednostka D-2

   Korpustyp: EU

Anschrift und Kontaktdaten des Referats für Informationen über Genehmigungen;

adres i dane kontaktowe jednostki ds. informacji o zezwoleniach;

   Korpustyp: EU

Aber das ist das Thema meines nächsten Referats.

Ale to już temat mojego kolejnego sprawozdania.

   Korpustyp: Untertitel

Dr. Denis Coulombier, Leiter des Referats "Abwehrbereitschaft und Reaktion"

Dr Denis Coulombier, kierownik działu gotowości i reagowania

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext

Willst du das etwa in dein Referat schreiben, Danny?

Masz zamiar o tym napisać, Danny?

   Korpustyp: Untertitel

Ich arbeite an einem Referat über südostasiatische Kunst.

A tu jestem, by napisać pierdolony artykuł o historii Azji Południowo-Wschodniej.

   Korpustyp: Untertitel

So, wer möchte als erster sein Referat vortragen?

Kto chciałby najpierw wygłosić swoją prezentację?

   Korpustyp: Untertitel

Mich juckt das nicht. Mein Referat war sowieso viel besser.

W każdym razie, osoba której udało się wyciągnąć Molly na zewnątrz była Elliot.

   Korpustyp: Untertitel

Stan hat ihn mir gekauft für das Tier-Referat.

Stan kupił mi go na pogadankę o zwierzakach.

   Korpustyp: Untertitel

(auf dem Dienstweg an das Referat MARE.C4 zu senden)

(należy odesłać drogą urzędową do działu MARE.C4)

   Korpustyp: EU

Ich habe übrigens noch ein Referat deines Vortrags gegeben.

Od tamtej pory jestem lokalną specjalistką od pana twórczości.

   Korpustyp: Untertitel

- Du hast mir nicht gesagt, dass du ein Referat hältst.

Nie mówiłeś, że będziesz dawał wykład.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, ihr Referat über Molekular-Epidemiologie muss morgen fertig sein.

Tak, musi oddać pracę z epidemiologii molekularnej.

   Korpustyp: Untertitel

Beth ist Studentin. Sie schreibt ein Referat über Gesetzesvollzug.

Beth studiuje i pisze prace o przestrzeganiu prawa.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist für mein Referat über das Licht.

To do referatu o świetle.

   Korpustyp: Untertitel

Die sechste Ausfertigung, die für das Referat für Informationen über Genehmigungen bestimmt ist, wird dem Referat für seine Aufzeichnungen ausgehändigt.

Szósty egzemplarz, oznaczony jako „Copy for the Licence Information Unit”, wydaje się jednostce ds. informacji o zezwoleniach w celu ewidencji.

   Korpustyp: EU

Einstellung von mehr Bediensteten in dem Referat in Brüssel, das mit Marktöffnungsangelegenheiten befasst ist;

‐ mianowanie większej liczby personelu w Brukseli w dziale zajmującym się kwestiami dostępu do rynków;

   Korpustyp: EU DCEP

a) fordert die Verstärkung des für die Einsatzplanung der zivilen Missionen zuständigen Referats der CPCC;

(a) wzywa do wzmocnienia wydziałów planowania operacyjnego misji cywilnych w ramach CPCC,

   Korpustyp: EU DCEP

1999-2001 Leiter des Referats Wechselkurs- und Wirtschaftspolitik, Agence France Trésor

1999-2001 kierownik Działu Polityki Walutowej i Ekonomicznej, francuskie ministerstwo finansów

   Korpustyp: EU DCEP

2007-2009 Leiter Referat multilaterale Angelegenheiten und Entwicklung, Agence France Trésor

2007-2009 kierownik Działu Spraw Wielostronnych i Rozwoju, francuskie ministerstwo finansów

   Korpustyp: EU DCEP

Quelle: Europäische Kommission, GD AGRI (aktualisiert von der GD AGRI, Referat L.1, am 5.3.2010)

Źródło: Komisja Europejska, DG AGRI (aktualizacja – DG AGRI L.1 w dn. 5.3.2010 r.)

   Korpustyp: EU DCEP

Quelle: Europäische Kommission, GG AGRI (aktualisiert von der GD AGRI, Referat L.1, am 5.3.2010)

Źródło: Komisja Europejska, DG AGRI (aktualizacja – DG AGRI L.1 w dn. 5.3.2010 r.)

   Korpustyp: EU DCEP

Quelle: Europäische Kommission, GD AGRI (aktualisiert von der GD AGRI, Referat Unit L.1, am 5.3.2010)

Źródło: Komisja Europejska, DG AGRI (aktualizacja – DG AGRI L.1 w dn. 5.3.2010 r.)

   Korpustyp: EU DCEP

Über das Referat Bürgeranfragen hat jeder Bürger die Möglichkeit, Kontakt zum Parlament aufzunehmen.

Każdy obywatel może skontaktować się z Parlamentem za pośrednictwem wydziału „Korespondencja z obywatelami", który udzieli odpowiedzi na zadawane pytania.

   Korpustyp: EU DCEP

15.15 – 15.25 Jakub Boratynski, Europäische Kommission, Referatsleiter des Referats 2 – Bekämpfung des organisierten Verbrechens

15.15 - 15.25 Jakub Boratyński, Komisja Europejska, Kierownik Działu 2 - Walka z przestępczością zorganizowaną

   Korpustyp: EU DCEP

Jedes Referat bzw. jeder Sektor werden von einem Referatsleiter bzw. einem Bereichsleiter geführt.

Na czele każdej jednostki i każdego sektora stoi kierownik jednostki lub sektora.

   Korpustyp: EU

Sobald das Referat die entsprechenden Informationen von der LV erhalten hat, antwortet es den zuständigen Behörden.

Po otrzymaniu informacji od organu weryfikacyjnego jednostka ds. informacji o zezwoleniach udzieli odpowiedzi właściwym organom.

   Korpustyp: EU

Referat A.2: Rechtliche und institutionelle Fragen, gemeinsame Aktionen im Rahmen der GASP, Sanktionen, Kimberley-Prozess

Wydział A 2: Sprawy prawne i instytucjonalne, wspólne działania WPZiB, kary, proces Kimberley

   Korpustyp: EU

sie unterstützt ihre Generaldirektion oder ihr Referat bei der Ermittlung der jeweiligen für die Verarbeitung Verantwortlichen;

wspomaga swoją dyrekcję generalną lub oddział w identyfikowaniu właściwych administratorów danych;

   Korpustyp: EU

Der Antragsteller wird vom Leiter des zuständigen Referats über die Antwort auf seinen Antrag unterrichtet.

Wnioskodawca jest informowany o odpowiedzi na jego wniosek przez przewodniczącego danego wydziału.

   Korpustyp: EU

Eine solche Genehmigung ist dem zuständigen Referat der Agentur zur Information mitzuteilen.

Odpowiednia jednostka Agencji jest informowana o udzieleniu takiego zezwolenia.

   Korpustyp: EU

Referat A.2: Rechtliche und institutionelle Fragen in den Außenbeziehungen — Sanktionen

Jednostka A.2: Sprawy prawne i instytucjonalne w zakresie stosunków zewnętrznych - Sankcje

   Korpustyp: EU

- Karel VAN HULLE, Europäische Kommission, GD MARKT, Leiter des Referats „Versicherungen und Renten“

- Karel VAN HULLE, Komisja Europejska DG MARKT, szef Działu Ubezpieczeń i Emerytur

   Korpustyp: EU DCEP

fordert die Verstärkung des für die Einsatzplanung der zivilen Missionen zuständigen Referats der CPCC;

wzywa do wzmocnienia wydziałów planowania operacyjnego misji cywilnych w ramach CPCC,

   Korpustyp: EU DCEP

In der GD Binnenmarkt dagegen ist kein gesondertes Referat für Vertragsverletzungen vorhanden.

W obu przypadkach jednak konieczne jest podjęcie wysiłków w kierunku zwiększenia zdolności reagowania na skargi.

   Korpustyp: EU DCEP

– Karel VAN HULLE, Europäische Kommission, GD MARKT, Leiter des Referats „Versicherungen und Renten“

- Karel VAN HULLE, Komisja Europejska DG MARKT, kierownik działu ubezpieczeń i emerytur

   Korpustyp: EU DCEP

– Julio GARCIA-BURGUES, Leiter des Referats A.2 (Verstöße) der GD ENV

- Julio GARCIA-BURGUES, kierownik działu A.2 (Naruszenia Prawa) w DG ENVI

   Korpustyp: EU DCEP

Deine erste Hausaufgabe ist, bis morgen ein neues Referat zu schreiben.

Pierwszym twoim zadaniem, będzie przygotowanie na jutro wypracowania.

   Korpustyp: Untertitel

Ist die Europäische Kommission bereit, ein Referat „Roma” zu schaffen oder eine dienststellenübergreifende Roma-Arbeitsgruppe einzusetzen?

Czy Komisja Europejska przygotowana jest na utworzenie jednostki ds. Romów lub powołania międzyresortowej grupy ds. Romów?

   Korpustyp: EU DCEP

· durch die Einführung eines gemeinsamen Systems und eines Referats für die Zahlungen an die ACI.

· oraz wprowadzeniu wspólnego systemu oraz jednostki płatności na rzecz PTK.

   Korpustyp: EU DCEP

Dadurch wird es schwierig, die Leistung eines bestimmten Referats über die Jahre hinweg zu bewerten.

It thus becomes problematic to assess the performance of a given unit over the years.

   Korpustyp: EU DCEP

Turk und Elliot haben vor einem Monat zusammen ein Referat geschrieben.

Bycie nowym doktorem w szpitalu może być trudne. To dlatego jest miło gdy ktoś ma czas by zaprzyjaźnić się z tobą.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr geht in mindestens einen Film und schreibt ein Referat darüber.

Pokazuj przepustkę! Jest tutaj. W porządku, bracie.

   Korpustyp: Untertitel

Referat A.2: Rechtliche und institutionelle Fragen, gemeinsame Aktionen im Rahmen der GASP, Sanktionen, Kimberley-Prozess

Jednostka A.2: Sprawy prawne i instytucjonalne, wspólne działania WPZiB, sankcje, proces Kimberley

   Korpustyp: EU

Referat ‚Beschäftigungsanalyse‘, Generaldirektion ‚Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit‘ der Europäischen Kommission

Jednostka ds. Analizy Sytuacji Zatrudnienia Dyrekcji Generalnej ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans Komisji Europejskiej

   Korpustyp: EU

Zu übermitteln an GD AGRI — Referat D-2:Telefax: (32-2) 292 10 34.

Należy wysłać do DG AGRI (D.2), na nastujący numer:faks: (32-2) 292 10 34

   Korpustyp: EU

1996 bis 1998 Referent im Referat für internationale Wirtschafts- und Währungsentwicklung, Internationaler Währungsfonds, Wirtschaftsgipfel

lata 1996–1998 urzędnik w wydziale zajmującym się międzynarodowym rozwojem gospodarczym i monetarnym, Międzynarodowym Funduszem Walutowym i szczytami gospodarczymi

   Korpustyp: EU DCEP

Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Referat Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse, B-1049 Brüssel.

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, Polityka Jakości Produktów Rolnych, B-1049 Bruksela.

   Korpustyp: EU

Referat Rechtliche und institutionelle Fragen, Gemeinsame GASP-Aktionen, Sanktionen, Kimberley-Prozess

Sprawy prawne i instytucjonalne, wspólne działania WPZiB, sankcje, Proces Kimberley

   Korpustyp: EU

Referat ‚Beschäftigungsanalyse‘ der Generaldirektion ‚Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit‘ der Europäischen Kommission

Jednostka ds. Analiz w zakresie Zatrudnienia, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans, Komisja Europejska

   Korpustyp: EU

for Social Development“ (Ministerium für soziale Entwicklung), „Overseas Benefits Branch“ (Referat Leistungen für im Ausland wohnende

Północnej w„Department for Social Development, Overseas Benefits Branch” (Ministerstwo Rozwoju Społecznego Irlandii Północnej, Wydział

   Korpustyp: EU

Kontaktstelle (kann ein Referat oder Büro einer genannten Verwaltungsstelle sein, nicht notwendigerweise ein einzelner Bediensteter)

Punkt kontaktowy: (może to być jednostka lub biuro wyznaczonej administracji a niekoniecznie wyznaczony indywidualny urzędnik)

   Korpustyp: EU

1988 - 1992 Leiter des Referats „ Außenwirtschaft , Geld und Währung , Finanzmärkte “ im Bundeskanzleramt

Naczelnik wydziału „ Handel zagraniczny i płatności , pieniądz i dewizy , rynki finansowe ” , Federalny Urząd Kanclerski

   Korpustyp: EU

Was ist in deiner Schule, Kumpel? Ich trage mein Kultur-Referat vor.

A co w szkole? /Mój raport kulturowy.

   Korpustyp: Untertitel

Hi, ich bin Cody und ich habe mich mit Saudi Arabien für meinen Referat beschäftigt.

Cześć, jestem Cody, przeczytam wam raport o Arabii Saudyjskiej.

   Korpustyp: Untertitel

Hallo, ich bin Cody und ich habe Saudi-Arabien untersucht, für mein Kultur Referat.

Cześć, jestem Cody, opowiem wam o Arabii Saudyjskiej.

   Korpustyp: Untertitel

2008 werden die Abteilungen Direktionen und die Rechtsteams und -bereiche Referate werden, wobei jedes Referat einen Referatsleiter haben wird.

W roku 2008 działy zostaną zastąpione dyrekcjami, a zespoły i działy prawne staną się jednostkami, z których każda będzie mieć własnego dyrektora.

   Korpustyp: EU DCEP

begrüßt hat, dass die Agentur ein eigenes Referat „Registrierung und Vorlage von Daten“ sowie eine Notfall-Task-Force geschaffen hat,

pozytywnie odniósł się do ustanowienia przez Agencję odrębnej komórki rejestracji i wniosków, a także awaryjnej grupy zadaniowej,

   Korpustyp: EU

Die Europäische Kommission Der Leiter des Referats „Bilaterale Abkommen und Fischereikontrolle“ der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei

Roberto Cesari Komisja Europejska Kierownik działu Umowy Dwustronne i Kontrola Rybołówstwa Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa

   Korpustyp: EU

Indonesien teilt der Europäischen Kommission die Kontaktdaten der Genehmigungsstelle und des Referats für Informationen über Genehmigungen mit.

Indonezja podaje dane kontaktowe organu wydającego zezwolenia oraz jednostki ds. informacji o zezwoleniach do wiadomości Komisji Europejskiej.

   Korpustyp: EU

Das Referat für Informationen über Genehmigungen kann die zuständige Behörde um Übermittlung einer Kopie der fraglichen Genehmigung bitten.

Jednostka ds. informacji o zezwoleniach może zwrócić się do właściwego organu o przesłanie kopii przedmiotowego zezwolenia.

   Korpustyp: EU

Das Referat für Informationen über Genehmigungen kann die zuständige Behörde um Übermittlung einer Kopie der fraglichen Genehmigung oder Ersatzgenehmigung bitten.

Jednostka ds. informacji o zezwoleniach może zwrócić się do właściwego organu o przesłanie kopii przedmiotowego zezwolenia lub dokumentu zastępczego.

   Korpustyp: EU

eine Kopie für das Referat für Informationen über Genehmigungen ("Copy for the Licence Information Unit") auf weißem Papier,

„Copy for the Licence Information Unit” („Kopia dla jednostki ds. informacji o zezwoleniach”) na białym papierze;

   Korpustyp: EU

Sie unterstützt ihre Generaldirektion oder ihr Referat bei der Führung eines Bestandsverzeichnisses über alle erfolgten Verarbeitungen personenbezogener Daten;

wspomaga swoją dyrekcję generalną lub oddział w prowadzeniu ewidencji wszystkich istniejących operacji przetwarzania danych osobowych;

   Korpustyp: EU

Für die Kontrolle der Arbeitszeit und der Fehlzeiten ist die Direktion/das Referat zuständig, der der ANE zugewiesen ist.

Kontrola czasu pracy i nieobecności należy do obowiązków dyrekcji lub jednostki, do której oddelegowany ekspert krajowy jest przydzielony.

   Korpustyp: EU

Bestehen klar definierte Verfahren für die Kommunikation zwischen dem Referat für Informationen über Genehmigungen und den zuständigen Behörden?

Czy ustanowiono przejrzyste procedury komunikacji między jednostką ds. informacji o zezwoleniach a właściwymi organami?

   Korpustyp: EU

Bestehen klar definierte Verfahren für die Kommunikation zwischen dem Referat für Informationen über Genehmigungen und den Genehmigungsstellen?

Czy ustanowiono przejrzyste procedury komunikacji między jednostką ds. informacji o zezwoleniach a organami wydającymi zezwolenia?

   Korpustyp: EU

11.50 – 12.00 Antonio Caiola, Referatsleiter des Referats B3 „Justiz und Grundfreiheiten“ des Juristischen Dienstes des Europäischen Parlaments

11.50–12.00 Antonio Caiola – szef działu B3 w Wydziale Prawnym Parlamentu Europejskiego: Sprawiedliwość i Wolności Obywatelskie

   Korpustyp: EU DCEP

Die Kommission könnte auch in Betracht ziehen, in der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wieder ein Referat Agrarforschung einzurichten.

Komisja może również przeanalizować możliwość przywrócenia jednostki ds. badań w dziedzinie rolnictwa w dyrekcji generalnej ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich.

   Korpustyp: EU DCEP

Sie sagten ihnen, sie könnten über jedes Buch ein Referat halten, das etwas mit Bürgerrechten zu tun hat.

Zadałeś napisanie sprawozdania o jakiejkolwiek książce opisującej walkę o prawa społeczne.

   Korpustyp: Untertitel

Assistent (m/w), Pharmakovigilanz und Risikomanagement von Humanarzneimitteln, Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln nach der Zulassung (AST3)

Asystent, nadzor nad bezpieczeństwem farmakoterapii i zarządzania ryzykiem produktów leczniczych stosowanych u ludzi, jednostka ds. oceny leków stosowanych u ludzi po przyznaniu pozwolenia (AST3).

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext