Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Unter fünf Sorten von Laufschienen können wir die optimale Montage auswählen.
Dzięki pięciu rodzajom szyn jezdnych możemy wybrać najodpowiedniejszy montaż.
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Erzeugnis ist in verschiedenen Sorten erhältlich, z. B. als grüne Pfeffersoße.
Produkt dostępny jest w wielu rodzajach , np. jako sos z zielonej papryki.
OK, es geht um Götterspeise, du magst nur zwei Sorten .
OK, chodzi o galaretkę, lubisz jedynie dwa rodzaje .
Es gibt über 300 Sorten der strauchartigen Gewächse.
Istnieje ponad 300 rodzajów tych krzaczastych roślin.
Sachgebiete:
verlag foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ein hoher Gehalt an PAK wurde bei einigen Sorten wärmebehandelten Fleisches und wärmebehandelter Fleischerzeugnisse gefunden, die an Endverbraucher verkauft werden.
Wysokie poziomy zawartości WWA stwierdzono w niektórych rodzajach mięsa poddanego obróbce cieplnej i produktów mięsnych poddanych obróbce cieplnej sprzedawanych konsumentowi końcowemu.
Schätze, es gibt zwei Sorten in der Welt.
Na świecie są chyba dwa rodzaje ludzi.
In Joomla! haben wir davon zwei Sorten :
W Joomla! mamy dwa rodzaje nadpisywania:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Süßholz (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflata und andere Sorten )
Lukrecja (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate i inne rodzaje )
Diese Sorte pathetischer öffentlicher Auftritte ist nichts Neues!
Tego rodzaju bohaterskie zachowanie nie jest niczym nowym!
Unsere Whisky Bar bietet mehr als 40 Sorten Whisky von klassischen Marken und Typen, Cocktails, warmen Getränken, alkoholischen und alkoholfreien Getränken.
Jest czynny od 15:30 do 01:00. Nasze Whisky Bar oferuje ponad 40 rodzajów whisky z klasycznych marek i typów do różnych specjalności whiskové. Oczywiście nie jest oferowany wszystkim klasyczny asortyment napojów alkoholowych i bezalkoholowych.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Das Platzieren verschiedener Sorten von Symbolen in einem Ort gibt Ihnen eine Übersichtlichkeit, mit welcher Sie nicht erst lange im Menü suchen müssen.
Umieszczenie różnych typów ikon na jednym pomieszczeniu sprawia, że użytkownik ma pod ręką wszystkie interesujące go zasoby bez konieczności szukania ich w menu.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation technik internet
Korpustyp:
Webseite
Neben dem allgemeinen Ziel des Schutzes pflanzengenetischer Ressourcen liegt das besondere Interesse an der Erhaltung dieser Sorten in der Tatsache, dass sie an besondere örtliche Bedingungen hervorragend angepasst sind.
Oprócz ogólnego celu, jakim jest ochrona zasobów genetycznych roślin, szczególne zainteresowanie zachowaniem tego typu odmian wynika z faktu, że są one wyjątkowo dobrze przystosowane do określonych warunków lokalnych.
Ich helfe gern Leuten in Schwierigkeiten, aber nicht deiner Sorte .
Pomagam ludziom w kłopotach, ale nie takim typom jak ty.
Optional kann sie jedoch für vier Sorten Futter und/oder Mineralien ausgelegt sein.
Opcjonalnie stację można wyposażyć w taki sposób, aby obsługiwała 4 typy paszy i/lub minerałów.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Diese Rechtsvorschriften werden durchgesetzt, ohne jeglichen Beweis dafür zu liefern, dass diese Zigaretten für junge Menschen attraktiver sind als Zigaretten der Sorte "Virginia".
Wywiera się presję na wprowadzenie tego ustawodawstwa, nie przedstawiwszy żadnych dowodów, które potwierdzałyby, że papierosy takie są dla młodych ludzi atrakcyjniejsze od papierosów typu Virginia.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Und ich würde argumentieren, dass Artie genau die Sorte von Mann ist,
A ja spierałabym się, że Arthur jest typem człowieka,
Verschiedene Sorten von Kraftfutter und/oder Mineralien
Kilka typów pasz treściwych i/lub minerałów
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
die einzelnen in Kisten oder Kästen abgepackten Bündel frische Zwiebeln müssen ein vollständiges Etikett aufweisen, das den Firmennamen des Betriebs, das EU-Logo, die Marke und die Sorte des Erzeugnisses enthält, damit die Rückverfolgbarkeit sichergestellt ist und das Erzeugnis ohne Weiteres erkennbar ist.
Każdy pęczek cebul przeznaczonych do spożycia w stanie świeżym, znajdujący się w skrzyniach lub skrzynkach, opatrzony jest pełną etykietą zawierającą zarejestrowaną nazwę przedsiębiorstwa, logo Unii oraz nazwę handlową i typ produktu, aby zagwarantować identyfikowalność produktu i jego doskonałą rozpoznawalność.
Ich glaube drinnen waren mindestens zwei Sorten Erbse…davon eine Sorte die man normalerweise nicht für Essen benutzt.
Myślę, że były w niej dwa typy groch…jeden rodzaj jest całkowicie nie do spożywania.
Die zweite Sorte Webdesigner sieht seine Zukunft langfristiger und wenn er die Kundenanforderungen hört, sagt er:
Drugi typ grafików stron internetowych wiąże swoją przyszłość z klientem. Kiedy zostaje im zadane to samo pytanie, odpowiadają:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Versuche zur Demonstration des Rückstandsverhaltens bei Behandlungen nach der Ernte sind an verschiedenen Orten mit verschiedenen Sorten durchzuführen.
Badania nakierowane na zachowanie pozostałości w przypadku stosowania po zbiorach należy przeprowadzić w różnych miejscach i z wykorzystaniem różnych kultywarów .
Phytotoxizität für Zielpflanzen (einschließlich Sorten ) oder deren Erzeugnisse
Fitotoksyczność dla roślin docelowych (w tym dla różnych kultywarów ) lub dla docelowych produktów roślinnych
Die Unbedenklichkeit des Pflanzenschutzmittels in Bezug auf die wichtigsten Sorten der Hauptkulturen, für die es empfohlen wird, ist nachzuweisen, einschließlich Auswirkungen auf das Entwicklungsstadium, die Triebkraft und andere Faktoren, die die Empfindlichkeit gegenüber Schäden oder Verletzungen beeinflussen können.
Należy wykazać bezpieczeństwo środka ochrony roślin dla podstawowych kultywarów głównych upraw, w stosunku do których jest zalecany, w tym wpływ na poszczególne fazy rozwojowe roślin, żywotność i inne czynniki mogące mieć wpływ na podatność na uszkodzenie.
Die Unbedenklichkeit des Pflanzenschutzmittels in Bezug auf die wichtigsten Sorten der Hauptkulturen, für die es empfohlen wird, ist nachzuweisen, einschließlich Auswirkungen auf das Entwicklungsstadium, die Triebkraft und andere Faktoren, die die Anfälligkeit in Bezug auf Schäden oder Verletzungen beeinflussen können.
Należy wykazać bezpieczeństwo środka ochrony roślin dla podstawowych kultywarów głównych upraw, w stosunku do których jest zalecany, w tym wpływ na poszczególne fazy rozwojowe roślin, żywotność i inne czynniki mogące mieć wpływ na podatność na uszkodzenie.
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Sorte und/oder Handelsbezeichnung
Odmiana uprawna i/lub nazwa handlowa
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Ich sah mehrere von dieser Sorte .
Już widziałem w okolicy tą rasę .
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
je nach Sorte gelb oder rosa, kernlos oder arm an Kernen;
w zależności od odmiany intensywnie żółty do zielonożółtego, pomarańczowy lub zielonkawy.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sorten , deren Erzeugung die fortlaufende Verwendung der geschützten Sorte erfordert.
odmiany , do których uzyskania konieczne jest wielokrotne wykorzystywanie odmiany chronionej.
Die den Böden und dem Klima angepassten Sorten wurden ersetzt durch produktivere und gut zu transportierende Sorten .
Rośliny uprawne, przystosowane do gleb i klimatów, ustąpiły miejsca najbardziej wydajnym i najłatwiejszych w transporcie odmianom .
Früchte dieser Sorte kommen Ende Juli zur Reife.
Owoce tej odmiany dojrzewaj? pod koniec lipca.
Sachgebiete:
botanik gartenbau geologie
Korpustyp:
Webseite
Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten werden mit einem Hinweis auf die Sorte in den Verkehr gebracht.
Materiał rozmnożeniowy i rośliny sadownicze wprowadza się do obrotu z oznaczeniem odmian , do których należą.
Komm, ich muss eine neue Sorte verkosten.
Chodźmy na werandę. Mam nową odmianę i chciałbym ją przetestować.
Sorte wegen ihrer frühen Reifezeit wertvoll, bedarf wärmerer Standorte.
Odmiana cenna ze względu na wczesną porę dojrzewania, powinna być sadzona na cieplejszych stanowiskach.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Bei Behandlung nach der Ernte werden grundsätzlich mindestens vier Versuche gefordert, die vorzugsweise an verschiedenen Orten mit unterschiedlichen Sorten durchgeführt werden.
W odniesieniu do poddawania działaniu środka upraw po zbiorach zasadniczo wymagane są cztery badania przeprowadzane najlepiej w różnych miejscach z różnymi odmianami .
Was wäre wenn wir wüssten, das vorab welche Sorte genau von Ug99 die Nahrungsversorgung treffen würde.
A gdybyśmy wcześniej wiedzieli, która odmiana UG99 i gdzie zaatakuje.
Im unteren Garten wachsen verschiedene Arten und Sorten von Pflanzen in drei unterschiedlich komponierten Abteilungen.
Można w nim podziwiać różnorodne gatunki i odmiany roślin, posadzone w trzech odmiennie skomponowanych częściach.
Sachgebiete:
verlag architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Lorenz Snack-World verwendet für Chips ausschließlich ausgewählte, einwandfreie Kartoffeln besonderer Sorten .
Firma Lorenz stosuje do produkcji chipsów wyłącznie wyselekcjonowane ziemniaki najlepszego gatunku .
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wie sieht sie die Anwendung wissenschaftlicher Methoden bei der Katalogisierung und Bestimmung der Sorten und der zu erhaltenden Räume?
Co myśli Komisja o stosowaniu metod naukowych przy katalogowaniu i identyfikacji różnorodnych gatunków lub obszarów do wzięcia pod ochronę.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Diese Wände wurden aus vier verschiedenen Sorten Holz gemacht.
Te ściany zostały zrobione z czterech różnych gatunków drewna.
Man findet hier 150 Sorten von Tieren der ganzen Welt, Seltsamkeit ist Zucht von weissen Tiegern und goldenen Tankinen.
Spotkacie tu 150 gatunków zwierząt z całego świata, atrakcją jest hodowla białych tygrysów i takinów złotych/Budorcas taxicolor.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie haben eine je nach Sorte feinere oder gröbere kristalline Struktur.
Mają strukturę krystaliczną, bardziej lub mniej drobną zależnie od gatunku .
To mój oryginalny gatunek .
Liebhaber von Käse konnten dort eine Auswahl von zirka 200 Sorten genießen, präsentiert in einer beispielhaften Theke.
Miłośnicy sera mogli wybierać spośród około 200 gatunków , które były prezentowane w bufecie.
Sachgebiete:
oekonomie mode-lifestyle landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Niederlande sind verpflichtet, für bestimmte Sorten und Habitate im Voordelta einen „günstigen Zustand der Instandhaltung“ zu erreichen und zu erhalten.
Niderlandy są obowiązane stworzyć i utrzymać »właściwy stan ochrony« dla niektórych gatunków i ich siedlisk.
Das ist die beste Sorte , aber ich brauche jetzt die schlimmste Sorte.
To najlepszy gatunek kobiety, ale teraz potrzebny mi ten najgorszy.
Im natürlichen Zustand tauchen 20 Sorten der Pflanze auf Gebiet der Vereinigten Staaten auf.
W stanie naturalnym na kontynencie amerykańskim występuje w około 20 gatunkach .
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
nah-isogene Sorte
odmiana blisko izogeniczna
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Für sich vegetativ fortpflanzende Pflanzen ist als konventionelles Gegenstück grundsätzlich die nah-isogene Sorte zu wählen, aus der die transgene Linie gewonnen wurde.
W przypadku upraw rozmnażanych wegetatywnie tradycyjnym odpowiednikiem jest z zasady odmiana blisko izogeniczna wykorzystywana do tworzenia linii transgenicznej.
Erhaltung einer Sorte
zachowanie odmiany
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Züchtung, Erhaltung und Vermehrung der Sorte , einschließlich von Angaben insbesondere über:
hodowlę, zachowanie i rozmnażanie odmiany , w tym następujące informacje:
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Sorte
234 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
a) die Sorte oder Art von Sorte ,
a) odmiany lub rodzaju odmiany,
No tak, znam takich jak ty.
Diese Sorte heiratet nicht.
Diese Sorte heiratet nicht.
Takie nie wychodzą za mąż.
Von der exotischen Sorte .
Coś w rodzaju Chippendale.
- Jede enthält eine andere Sorte .
- Welche Sorte ist es denn?
Cóż, mógł pan o nim nie słyszeć.
Name der Sorte bei Orangen;
w przypadku pomarańczy – nazwa odmiany,
Trentino aus der Sorte Moscato;
Trentino, produkowane z odmiany Moscato;
Jest całkowicie nowy i potrafi nieźle skopać tyłek.
Neue Sorte , schmeckt wie Kuchen.
Zapach cynamonu, smakuje jak ciasto.
Die beharrliche und engagierte Sorte .
Jeden z tych gorliwych typów.
Klingt nicht nach unserer Sorte .
Nie wygląda to na sprawę dla nas.
Zu welcher Sorte gehörst du?
A ty, jakim typem jesteś?
das Liefergewicht und bei Reis die Sorte ,
w odniesieniu do ryżu wagę dostarczonego ryżu oraz jego odmianę;
Auswahl der Kultur oder der Sorte ,
wybór uprawy lub odmiany,
Ich hatte mit der Sorte zu tun.
No tak, ja miałem z nimi do czynienia.
- Ich bin eigentlich nicht die Sorte Arzt.
To nie jest moja specjalność.
Was für eine Sorte Mensch ist das?
I jakiego rodzaju to człowiek?
Zu welcher Sorte Mensch gehören Sie?
Du gehörst zu der schweigsamen Sorte ? - 'tschuldige.
- Nie mówisz zbyt wiele. - Zgadza się.
Du bist ein Egoist übelster Sorte .
A tylko przez ciebie! jestets egoista!
Du bist auf Crack. Die schlechte Sorte .
Chyba jesteś na dragach, i to kiepskich.
Genau die Sorte Überheblichkeit kann einen abtörnen!
Bo takie mózgownictwo jest odpychające!
Diese Sorte kann ich nicht ausstehen.
Nie znoszę takich jak on.
- Das heißt, ich kenne die Sorte .
Też kiedyś byłam taka jak ona.
Von seiner Sorte könnten wir mehr gebrauchen.
Trzeba nam wiecej takich ludzi.
Was für eine Sorte von Menschen?
Drei von einer Sorte sind nicht genug!
Trójka tego nie przebije.
Komm, ich muss eine neue Sorte verkosten.
Chodźmy na werandę. Mam nową odmianę i chciałbym ją przetestować.
Ich gehöre nicht zu der geduldigen Sorte .
Cierpliwość nie jest moją cnotą.
- Ich hätte gern zehn von Ihrer Sorte .
- Przydałoby mi się z 10 takich jak ty.
Die Sorte wird hier nicht bedient!
Takich tu nie obsługujemy.
-Erit, habe ich nichts von der Sorte .
- Nie to miałam na myśli. Nie przepraszaj.
Welche Sorte Mann macht Sie an?
Czujesz do mnie pociąg seksualny? Tak.
Ich hätte gern zehn von Ihrer Sorte .
Chciałbym mieć dzisięciu takich jak Ty!
Zwei??! Von der Sorte ? Ich hoffe nicht
"Red Delicious". So nennen Sie diese Sorte .
Nazywacie tę odmianę Red Delicious.
Terlaner aus der Sorte Pinot bianco,
Terlaner, produkowane z odmiany Pinot bianco,
Name der Sorte oder gegebenenfalls der Sorten;
nazwa odmiany lub, w stosownych przypadkach, odmian,
Ich gehöre zur schlimmsten Sorte von Spätzündern.
Nie jestem w tym za dobra.
Rote Rübe einschließlich der Sorte ‚Cheltenham beet‘
Burak ćwikłowy, w tym Cheltenham beet
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten
mają na celu dalsze rozmnażanie przedmiotowej odmiany;
je nach Sorte von Taubenei bis Golfball.
w zależności od odmiany od wielkości jajka gołębiego do wielkości piłki golfowej.
Sachgebiete:
gartenbau gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Von der Sorte gibt's viele, Chelsea-Fans,
Wiele z nich kibicuje Chelsea.
Von der Sorte gibt's hier nicht viele.
- Sie gehören auch zu dieser Sorte ?
- Jest pan jednym z nich?
- Wir kennen uns mit deiner Sorte aus.
Wiemy jak postępować z takimi jak ty.
Diese Sorte Neid ist einfach unverschämt.
Takie zachowanie jest nie do zaakceptowania.
Du gehörst zur ganz harten Sorte .
Ich hatte mit dieser Sorte zu tun.
No tak, ja miałem z nimi do czynienia.
Welche Sorte darf es sein, Sir?
Sie ist die Sorte Frau, di…
Jest z tego rodzaju kobiet, któr…
Von seiner Sorte könnten wir mehr gebrauchen.
Trzeba nam więcej takich ludzi.
Marie ist die Sorte Mensch, di…
Marie to taka osoba, że jeśli co…
Ich sah mehrere von dieser Sorte .
Już widziałem w okolicy tą rasę.
Ich hatte mit dieser Sorte zu tun.
Ale ja nie mam do nich zaufania.
Sie haben meine Sorte nicht auf Lager.
- Boże, żeby ten facet nas nie olał.
Die Sorte reift in Hälfte Juli.
Dojrzewa w po?owie lipca.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Spalte 4 Land, in dem der Name einer Sorte entspricht, und Verweis auf die Sorte
kolumna 4 kraj, w którym nazwa odpowiada odmianie, i odniesienie do odmiany
Spalte 3 Land, in dem der Name einer Sorte entspricht und Verweis auf die Sorte
kolumna 3 państwa, w których nazwa odpowiada odmianie oraz odniesieniu do odmiany,
Die Sorte ist durch eine Knospenmutation aus der Sorte Pinot noir - diese hat blaue Trauben - hervorgegangen.
Szczep powstał jako mutacja pączkowa ze szczepu Pinot noir, który ma czerwone grono.
Sachgebiete:
gartenbau gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Der genehmigende Mitgliedstaat kann die Erhaltung der Sorte kontrollieren.
Państwo Członkowskie udzielające zezwolenia może przeprowadzić kontrolę zachowania odmiany.
Sortenbezeichnung und das Taxon der betreffenden Sorte(n);
nazwę odmian(-y) z podaniem gatunku;
Sorte oder Handelstyp (nach den jeweiligen Anforderungen der Norm),
odmiany lub rodzaju handlowego (zgodnie z odpowiednimi zapisami normy),
Was meinen Sie mit der "richtigen Sorte Erwachsene"?
Co masz na myśli? Jakiego dorosłego?
Sie, Sergeant. Sie gehören zu der richtigen Sorte Erwachsener.
Pan, sierżancie, jest taką osobą.
Veganer, von der Sorte "Sandalen mit Socken an".
Weganin, sanda³y i skarpety i takie tam.
Eure Sorte setzt nur immer alles in den Sand.
Tacy jak ty tylko wszystko rozpierdalają.
Von deiner Sorte sind einige gekommen un…gegangen.
Miał wiele dziewczyn takich jak ty.
Vielleicht gehöre ich doch zu der letzteren Sorte Mensch.
Myślę że mogłabym być inną osobą.
Rüstest du dich für eine ganze Nacht von der Sorte ?
Zbroisz się na cały wieczór?
Dann irgendeine Sorte Bargamotte, sofern es kein Earl Grey ist.
To coś z bergamotką, byle nie Earl Grey.
Wir haben keine Sojamilch oder irgendeine Sorte Bergamotte.
Nie mamy mleka sojowego ani bergamotki.
Ich helfe gern Leuten in Schwierigkeiten, aber nicht deiner Sorte .
Pomagam ludziom w kłopotach, ale nie takim typom jak ty.
Wenn ich nur die richtige Sorte Mädchen träfe.
Gdybym tylko spotkał odpowiednią dziewczynę.
Diese Liebe ist verdammt, und das die beste Sorte .
To miłość skazana na porażkę. A takie są najlepsze.
Die Sorte , die dran interessiert ist, wird's nicht tolerieren!
Ci, którzy przyjadą po forsę, wpadną w szał!
Daran liegt es nicht, Ben kaufte eine andere Sorte .
Fred sprzedał Panu Fawcett'owi pokarm innego producenta.
Gut, dass ich nicht von der eifersüchtigen Sorte bin.
Dobrze, że nie jestem z tych zazdrosnych.
Von dieser Sorte habe ich nicht nur einen, sondern zwei.
Takich debili znam nie jednego, ale dwóch.
Und du gehörst, wie wir wissen, nicht zur 1. Sorte .
A ty nie należysz, jak oboje wiemy, do tego pierwszego.
Keiner wollte sie verurteilen. Zu dieser Sorte Mann zählte er.
Nikt nie chciał, żeby ją skazano, bo wiedzieli, jakim on był mężem.
Sie haben Medikamente genommen, wissen aber nicht, welche Sorte .
Łykałeś proszki i nawet nie wiesz, jakie.
Sie gehören wohl zu der Sorte Leute, die beides verwechseln.
- Chyba już ci się to myli.
Es gab einen Mord. Von der üblen Sorte .
Mieliśmy zabójstwo, raczej niecodzienne.
Sie beherrscht die Sorte Mathe, die Buchstaben benutzt.
Patrzcie, ktoś próbował włamać się do sklepu z pornosami.
Die Sorte Tettnanger wird ausschließlich im Anbaugebiet Tettnang angebaut.
Odmianę „Tettnanger” hoduje się wyłącznie na obszarze uprawy Tettnang.
Beantragung eines Schutzrechts für die betreffende Sorte und
wniosku o prawo własności w odniesieniu do odmiany, oraz
Sortenbezeichnung und das Taxon der betreffenden Sorte(n);
nazwę odmiany (odmian) z podaniem gatunku;
andere Mandarinen und ihre Hybriden: Name der Sorte ,
inne mandarynki i ich mieszańce: nazwa odmiany.
Sorte oder Handelstyp (nach den jeweiligen Anforderungen der Norm),
odmiany lub typu handlowego (zgodnie z odpowiednimi przepisami normy),
Rot gefärbte Mutanten der Sorte Aroma, z. B. Aroma Amorosa
Mutacje Aroma o czerwonym wybarwieniu, na przykład Aroma Amorosa
Rot gefärbte Mutanten der Sorte Braeburn, z. B.:
Mutacje Braeburn o czerwonym wybarwieniu, na przykład:
Rot gefärbte Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin, z. B.:
Odmiany Cox's Orange Pippin o czerwonym wybarwieniu, na przykład:
Rot gefärbte Mutanten der Sorte Elstar, z. B.:
Mutacje Elstar o czerwonym wybarwieniu, na przykład:
