Übersetzungen
[NOMEN]
Spuk
zjawa 1
fantom 0
zwid 0
majak 0
widmo 0
upiór 0
duch 0
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
- Ich denke, der Spuk ist vorbei.
- Myślę, że zjawa znikła.
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "Spuk"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Spuk -und Kindergeschichten, nichts weiter.
Odległe opowieści i bajki dla dzieci, to wszystko.
Also Spuk , Besessenheit und so was?
Coś jak polowania, opętania i te sprawy?
Das Kapitel uber Spuk erklart alles.
Wszystko jest w rozdziale o okresie przejściowym.
Und ich, Jack, der Herr des Spuks!
To ja, Jack, król wszystkich dyń!
Unser Theaterstück heißt "Der künstlerische Spuk ".
Nasza sztuka ma tytuł "Artystyczne strachy".
Das hört sich nicht nach einem alltäglichen Spuk an.
To nie brzmi jak rezydualne nawiedzanie, tylko jak rozumne nawiedzanie.
(Hermine) Das am stärksten von Spuk heimgesuchte Gebäude Englands.
To najbardziej nawiedzony dom w Anglii.
Es ist kein Spuk , nur ein Mann, der uns bedroht.
Sama mówiłaś, że to tylko człowie…
Wenn du was zu sagen hast, Liras, auf, spuks aus.
Jeśli masz coś do powiedzenia, Liraz, powiedz to.
Ich täusche vor, durch den Spuk verängstigt zu sein.
Udaję, że jestem wystraszony.
Ich habe nicht mehr viel Spuk in mir übrig.
Nie mam już siły na nawiedzanie.
119 Tage wird es noch dauern, bis der 1.000-jährige Spuk ein Ende hat.
Sto dziewiętnaście dni to jeszcze potrwa. Aż tysiącletnia rzesza zakończy się.
Ja, John, nimm du ihn, bis der Spuk hier vorbei ist.
Weź go, John, dopóki te głupoty się nie skończą.
Und wenn der ganze Spuk vorbei ist, kannst du mich nach Deutschland zurückbringen.
I jeżeli to wypali, będziesz mógł mnie sprowadzić do Niemiec.
Und morgen müssen wir als Parlament diesem Spuk ein Ende setzen!
Jutro my, Parlament, musimy zakończyć ten okropny epizod.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Kein Spuk hier, um sie zu wecken, sie sind wohl behütet hier
Wampirów i czarownic nie budzi ich tu krzyk.
Ja, John, nimm du ihn, bis der Spuk hier vorbei ist.
Wež go, John, dopóki te głupoty się nie skończą.
Der Sommer war vorbei. Ich beschloss, dem ganzen Spuk ein Ende zu machen.
Lato się skończyło. postanowiłem zakończyć cały ten cyrk.
Und jetzt erfahre ich das sich alles um seinen Vater dreht, der alter Spuk der Company, die noch eine Rechnung mit ihm zu begleichen hat?
A teraz okazuje się, że chodziło o jego ojca, z którym Firma chce wyrównać rachunki.
Bevor der Halloween-Rummel abhebt, erwartet Euch jedoch noch das Vollmond-Event vom 18. bis zum 21. Oktober. Schalte Fledermäuse und Krähen frei, um die Spuk -Quest abzuschließen, für die Du vom 18. bis zum 22. Oktober eine Kolonie flatternder Fledermäuse und einen Schwarm krächzender Krähen züchten musst.
Zanim jednak rozpocznie się całe to halloweenowe zamieszanie, oczekuje Cię jednak jeszcze impreza z okazji pełni księżyca, która odbędzie się w dniach od 18 do 21.10. Uwolnij nietoperze i wrony, aby zakończyć upiorną misję, podczas której w dniach od 18. do 22.10 będziesz musiał wyhodować całą kolonię trzepoczących skrzydłami nietoperzy oraz stado kraczących wron.
Sachgebiete:
film mythologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
