linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wirtschaftswissenschaft ekonomia 67

Verwendungsbeispiele

Wirtschaftswissenschaft ekonomia
 

Deutsche Sätze

Polnische Sätze

Vorlesungen und Übungen in den Wirtschaftswissenschaften schließen in der Regel am Ende des Semesters mit einer Klausur ab.
europa-uni.de
W ramach zajęć z ekonomii należy na zakończenie semestru zaliczyć sprawdzian pisemny.
europa-uni.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Professor beim Instituto Superior do Serviço Social mit dem Lehrauftrag „Einführung in die Wirtschaftswissenschaften“.
Wykładowca w Instituto Superior do Serviço Social, wykładany przedmiot: „Wstęp do ekonomii”.
   Korpustyp: EU DCEP
Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Yale, dort rekrutiert.
Licencjat z Ekonomii, absolwent wydziału prawa Yale.
   Korpustyp: Untertitel
Der Studiengang Wirtschaftswissenschaften an der Universität Mannheim gilt als einer der besten der Bundesrepublik.
goethe.de
Ekonomia na Uniwersytecie Mannheim uchodzi za jeden z najlepszych kierunków w RFN.
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Doktorandus der Wirtschaftswissenschaften mit Spezialgebiet öffentliche Finanzen und monetäre Wirtschaftstheorie an der Katholischen Universität Löwen.
Magister ekonomii, specjalizacja: finanse publiczne i gospodarka monetarna, Katolicki Uniwersytet w Leuven.
   Korpustyp: EU DCEP
Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Yale, dort rekrutiert.
Skończył ekonomię na Yale, zwerbowany na wydziale prawa.
   Korpustyp: Untertitel
Studierende der Wirtschaftswissenschaften sollten die Anerkerkennbarkeit ihrer Kurswahl an der ausländischen Universität mit Herrn Glase absprechen.
europa-uni.de
Studenci ekonomii powinni przedyskutować możliwość zaliczenia kursów i ich wybór z panem Glase.
europa-uni.de
Sachgebiete: film verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Von 1981 bis 1991 war er Professor für Wirtschaftswissenschaften und Währungspolitik an der Universität von Florenz.
W latach 1981-1991 wykładał ekonomię i politykę monetarną na Uniwersytecie we Florencji.
   Korpustyp: EU DCEP
Mein Vater lehrte Wirtschaftswissenschaft.
Mój ojciec wykładał ekonomię.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Studienwunsch wurde insbesondere durch den Unterricht in Wirtschaftswissenschaft und Rechtslehre ausgelöst.
osz-palmnicken.de
Zajęcia z ekonomii i teorii prawa wzbudziły we mnie chęć studiowania.
osz-palmnicken.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wirtschaftswissenschaft"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Polnische Sätze

Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaften
Nauki społeczne, biznes i prawo
   Korpustyp: EU
Mein Vater lehrte Wirtschaftswissenschaft.
Mój ojciec wykładał ekonomię.
   Korpustyp: Untertitel
Ich besuchte die Leistungskurse Mathematik und Wirtschaftswissenschaft (b.).
osz-palmnicken.de
Uczęszczałem na rozszerzone kursy matematyki oraz ekonomii.
osz-palmnicken.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
In der gymnasialen Oberstufe wählte ich die Leistungskurse Mathematik und Wirtschaftswissenschaft(b.).
osz-palmnicken.de
W wyższej klasie gimnazjalnej wybrałem rozszerzone kursy z matematyki i ekonomii.
osz-palmnicken.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Mein Studienwunsch wurde insbesondere durch den Unterricht in Wirtschaftswissenschaft und Rechtslehre ausgelöst.
osz-palmnicken.de
Zajęcia z ekonomii i teorii prawa wzbudziły we mnie chęć studiowania.
osz-palmnicken.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ich möchte meine Redezeit nutzen, um zu zitieren, was der kenianische Wirtschaftswissenschafter James Shikwati am 7. April 2005 gegenüber Der Spiegel online sagte.
Chcę wykorzystać mój czas na zacytowanie ekonomisty z Kenii, Jamesa Shikwati, który udzielał wywiadu dla "Der Spiegel online” 7 kwietnia 2005 r.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
In der Wirtschaftswissenschaft wird die (wirtschaftliche) Effizienz daran gemessen, inwieweit die Gesamtwohlstandsgewinne in einem einzelnen Markt oder der Volkswirtschaft als Ganzes optimiert werden.
W ekonomii termin »efektywność« (lub »efektywność ekonomiczna«) odnosi się do stopnia optymalizacji całkowitego dobrobytu na danym rynku lub ogólnie w gospodarce.
   Korpustyp: EU
Der Wirtschaftsprüfer weist darauf hin, dass die Zuverlässigkeit dieser Methode der Marktvielfachen mit der Entwicklung der Finanzmärkte zunimmt, und dass man ihr in der internationalen Wirtschaftswissenschaft und in der Praxis zunehmende Bedeutung beimisst.
Biegły wyjaśnił, iż wiarygodność metody wielokrotności rynkowych rośnie w miarę ewolucji rynków finansowych i że zarówno doktryna jak i praktyka międzynarodowa przywiązują do niej coraz większą wagę.
   Korpustyp: EU
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -