linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
dworzec kolejowy Bahnhof 60

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dworzec kolejowy entfernten Bahnhof 1 den Bahn- 1

Verwendungsbeispiele

dworzec kolejowy Bahnhof
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

W sklepie na dworcu kolejowym dostępna jest zagraniczna prasa.
europa-uni.de
Im Bahnhof kann man internationale Zeitungen und Zeitschriften kaufen.
europa-uni.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik universitaet    Korpustyp: Webseite
Węzeł kolejowy reprezentujący położenie dworca kolejowego w obrębie sieci kolejowej.
Ein Bahnknotenpunkt, der die Lage eines Bahnhofs im Schienennetz darstellt.
   Korpustyp: EU
Wczoraj wpadłem na Moralesa przy dworcu kolejowym.
Gestern bin ich am Bahnhof Morales begegne…
   Korpustyp: Untertitel
Miasto poważnie rozbudowało się w kierunku dworca kolejowego.
moje-chelmno.pl
Die Stadt erweiterte sich stark in Richtung Bahnhof.
moje-chelmno.pl
Sachgebiete: historie flaechennutzung architektur    Korpustyp: Webseite
Wartość wskazująca liczbę peronów znajdujących się na dworcu kolejowym.
Ein Wert, der die Anzahl der Bahnsteige auf einem Bahnhof angibt.
   Korpustyp: EU
Boże, tłok jak na Dworcu Kolejowym.
Himmel, hier herrscht ein Betrieb wie auf dem Bahnhof.
   Korpustyp: Untertitel
Od dworca kolejowego w Brugii obiekt dzieli 8 minut spacerem.
hotelsbruges.net
Den Bahnhof Brügge erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.
hotelsbruges.net
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Niepowtarzalny kod przypisany do dworca kolejowego.
Der einem Bahnhof zugewiesene eindeutige Code.
   Korpustyp: EU
Chyba wybiorę się na dworzec kolejowy i sprawdzę relację Thorwala.
Ich gehe zum Bahnhof und überprüfe die Angaben.
   Korpustyp: Untertitel
Na dojazd ekspresową linią X9 do dworca kolejowego Zoologischer Garten potrzeba tylko 20 minut.
berlin-airport.de
Den Bahnhof Zoologischen Garten erreichen Sie mit dem Expressbus X9 in rund 20 Minuten.
berlin-airport.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "dworzec kolejowy"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

- Dworzec kolejowy.
- Da ist es sauber.
   Korpustyp: Untertitel
Dworzec kolejowy Waterloo. Południowe wejście za 30 minut.
Waterloo Station, Südeingang, 30 Minuten, kommen Sie allein.
   Korpustyp: Untertitel
Chyba wybiorę się na dworzec kolejowy i sprawdzę relację Thorwala.
Ich gehe zum Bahnof und überprüfe die Angaben.
   Korpustyp: Untertitel
Dworzec kolejowy Sopot Główny usytuowany jest w odległości 750 metrów od obiektu.
noclegi-online.pl
Objekt Pier Residence liegt 500 Meter vom Strand und der berühmten Seebrücke in Sopot.
noclegi-online.pl
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Główny dworzec kolejowy w Bernie jest oddalony od obiektu o 300 metrów.
gabinohome.com
Den Hauptbahnhof Bern erreichen Sie nach 300 m.
gabinohome.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Główny dworzec kolejowy w Oslo oddalony jest od hotelu o 100 metrów.
oslonorwayhotel.com
Der Osloer Hauptbahnhof liegt 100 m entfernt.
oslonorwayhotel.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
W okolicy znajduje się także Vauxhall Bridge Road, rzeka Tamiza i dworzec kolejowy Victoria.
londonhotelsuk.net
Das Gebiet ist begrenzt durch die Vauxhall Bridge Road, die Themse und die Bahngleise nach Victoria Station.
londonhotelsuk.net
Sachgebiete: verlag tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Po przyjeździe na główny dworzec kolejowy (Hauptbahnhof), można wziąć taksówkę za 11 euro. Przejazd do hotelu potrwa około 7 min.
inn-berlin.de
Wenn Sie am Berliner Hauptbahnhof ankommen, können Sie für ca. 11 € ein Taxi nehmen, das ca. 7 min benötigt um zu uns zu kommen.
inn-berlin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Z Královki zielonym szlakiem na Slovankę i ze Slovanki czerwonym szlakiem do Josefova Dolu na dworzec kolejowy.
jiretinpb.cz
Vom Královka folgen wir der grünen Markierung zum Eisenaussichtsturm Slovanka.
jiretinpb.cz
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Deskowania Doka zostały użyte w wielu ciekawych projektach budowlanych takich jak centrum handlowe G3 w Gerasdorf, elektrownia Lehen czy główny dworzec kolejowy w Wiedniu.
doka.com
Bei vielen herausragenden Bauprojekten wie dem G3 Shopping Resort Gerasdorf, dem Kraftwerk Lehen und dem Hauptbahnhof Wien kamen Schalungslösungen von Doka zum Einsatz.
doka.com
Sachgebiete: transport-verkehr marketing boerse    Korpustyp: Webseite
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -