linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
dystrykt Bezirk 54 Distrikt 15 District 7
[Weiteres]
dystrykt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dystrykt in Gegend 1 District of 1

Verwendungsbeispiele

dystrykt Bezirk
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Bel-Air jest gęsto zaludnionym dystryktem Lubumbashi, drugim co do wielkości miastem R. D. Kongo.
sds.org
Bel-Air ist ein dicht besiedelter Bezirk von Lubumbashi, der zweitgrößten Stadt der D.R. Kongo.
sds.org
Sachgebiete: religion universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą bojowników talibskich w dystrykcie Chaparhar (Czaparhar), prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem war Befehlshaber einer Gruppe von Taliban-Kämpfern im Bezirk Chaparhar in der Provinz Nangarhar, Afghanistan.
   Korpustyp: EU
Patrole i taktyczni puściły na ulice dodatkowe pojazdy we wszystkich trzech dystryktach ze szczególnym uwzględnieniem miejsc w których zbierają się bezdomni.
Die Streife und taktische Einheiten überwachen verstärkt die drei Bezirke…vor allem Orte, an denen sich viele Obdachlose befinden.
   Korpustyp: Untertitel
Sayed Esmatullah Asem dowodził grupą bojowników talibskich w dystrykcie Chaparhar, prowincja Nangarhar, Afganistan.
Sayed Esmatullah Asem war Befehlshaber einer Gruppe von Taliban-Kämpfern im Bezirk Chaparhar in der Provinz Nangarhar, Afghanistan.
   Korpustyp: EU
Sporządziliśmy również listę wszystkich przestępców homoseksualistów rasy białej z trzech dystryktów.
Wir haben auch eine grobe List…von weißen, homosexuellen Sexualstraftätern in diesen drei Bezirken.
   Korpustyp: Untertitel
Od 2009 r. Mohammad Yaqoub był wiodącym przedstawicielem reżimu talibskiego w dystrykcie Yousef Khel w prowincji Paktika.
Mohammad Yaqoub war ab 2009 ein führendes Taliban-Mitglied im Bezirk Yousef Khel, Provinz Paktika.
   Korpustyp: EU
Mamy 208 w tok…w dystrykcie C-13 w Newport City.
208 über Newport City, Bezirk 13.
   Korpustyp: Untertitel
Od 2009 r. Mohammad Yaqoub był wiodącym członkiem reżimu talibskiego w dystrykcie Yousef Khel w prowincji Paktika.
Mohammad Yaqoub war seit 2009 ein führendes Taliban-Mitglied im Bezirk Yousef Khel, Provinz Paktika.
   Korpustyp: EU
- Na dole, Dystrykt 1.
- in Bodenhöhe, Bezirk 1. - Scheiße.
   Korpustyp: Untertitel
Od połowy 2007 r. był przywódcą dystryktu Marja, prowincja Helmand, Afganistan.
Mitte 2007 unterstand ihm der Bezirk Marja in der afghanischen Provinz Helmand.
   Korpustyp: EU

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dystrykt metropolitalny


dystrykt niemetropolitalny


dystrykt municypalny
dystrykt federalny

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "dystrykt"

77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Dystrykt Kolumbii to nasz rejon.
Wir sind in Washington.
   Korpustyp: Untertitel
Liopetri, dystrykt Famagusta, Cypr, 1958 r.
Geboren 1958 in Liopetri – Famagusta, Zypern
   Korpustyp: EU DCEP
uwzględniając wynik szczytu UE-USA, który odbył się w dniu 30 kwietnia 2007 r. w Waszyngtonie, Dystrykt Kolumbii,
unter Hinweis auf die Ergebnisse des Gipfeltreffen EU‑USA, das am 30. April in Washington/DC stattgefunden hat,
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum - Ladezeit: 0,18 Sek. -