linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
hurtownia Lager 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hurtownia Großhandel 1

Verwendungsbeispiele

hurtownia Lager
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

W debacie na temat zagrożenia wirusem grypy chciałabym zacytować niektóre opinie internautów, jakie pojawiają się w odpowiedzi na medialną panikę stymulowaną dodatkowo komentarzami Światowej Organizacji Zdrowia, z których wynika, że powodem medialnej histerii jest chęć pozbycia się zmagazynowanych szczepionek lub nieskutecznego Tamiflu zalegającego w hurtowniach farmaceutycznych oraz próbą odwrócenia uwagi od światowego kryzysu.
Dort wird gesagt, dass der Grund für die Medienhysterie der Wunsch ist, die Vorräte an Impfstoffen und dem unwirksamen Medikament Tamiflu loszuwerden, da diese in den pharmazeutischen Lagern Platz wegnehmen. Zudem sei dies ein Versuch, die Aufmerksamkeit von der Krise, in der sich die Welt befindet, abzulenken.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Bo nie prowadzę pierdolonej hurtowni sztywnych czarnuchów!
Weil das kein Lager für tote Nigger ist, klar?
   Korpustyp: Untertitel
Razem pojedziemy do jego hurtowni w Albanii.
Wir gehen zusammen in sein Lager in Albanien.
   Korpustyp: Untertitel
Niech będzie królową hurtowni i panią od kwitów.
Machen Sie sie zur Königin der Lager und zur Herrin der Buchhaltung.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hurtownia danych


2 weitere Verwendungsbeispiele mit "hurtownia"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Hurtownia danych Eudra (w fazie przedprodukcyjnej)
Eudra Data Warehouse (In Vorbereitung)
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: Fachtext
Jeśli jest tam jakaś pracownia krawiecka albo hurtownia tworzyw sztucznych, to materiały i tworzywa sztuczne, paląc się, wydzielają trujący gaz.
Irgendwelche Woll-oder Seidenhersteller? Bei Feuer entwickelt Wolle und Seide Zyanidgas. Und Sportartikelhersteller?
   Korpustyp: Untertitel