linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
parafianin Gemeinde 4

Verwendungsbeispiele

parafianin Gemeinde
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Podobnie jak to bywało w licznych podobnych przypadkach, pogrzeb który przypadł na 31 sierpnia 1942 r., odbył się pod kontrolą gestapo z zachowaniem całkowitej tajemnicy, bez śpiewu, bez bicia dzwonów i bez uczestnictwa parafian.
Wie in zahlreichen ähnlichen Fällen musste die Beisetzung am 31.08.1942 unter Aufsicht der Gestapo in aller Heimlichkeit, ohne Gesang, ohne Glockengeläut und ohne Beteiligung der Gemeinde vollzogen werden.
Sachgebiete: religion historie media    Korpustyp: Webseite
Ojciec Saji z mojej wsi poprosił parafian o modlitwę za ofiary, ale my możemy zrobić coś więcej.
Pater Saji aus meinem Dorf hat die Gemeinde zum Gebet aufgerufen. Wir können mehr tun.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
To bardzo cenny datek od parafian.
Eine großzügige Spende an unsere Gemeinde.
   Korpustyp: Untertitel
To dla was trudne, zwłaszcza po śmierci Jenny, ale moim parafianom trzeba duchowego przewodnika.
Nach Jennys Tod ist es wahrscheinlich das letzte, was ihr braucht, abe…...meine Gemeinde verlangt von mir geistige Führung.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "parafianin"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Parafianin złożył petycję do wład…...by zrewidować przenoszenie statuetek i budowę drogi.
Die Gemeindemitglieder machten die Eingabe, das Bauprojekt und die Versetzung der Statuen zu überdenken.
   Korpustyp: Untertitel