A przecież to profesja, panie Gallagher.

Kein Handwerk, Mr. Gallagher, ein echter Beruf.

Moja profesja jest raczej wymagająca.

Mein Beruf ist ziemlich aufreibend.

To profesja, której szczerze nie akceptuję.

Das ist ein Beruf, den ich schwer verachte.

Cóż, to wspaniała profesja.

Das ist ein toller Beruf.

Są kraje, takie jak Niemcy, Szwecja, Słowenia i Finlandia, gdzie regulacje krajowe w tym obszarze są bardzo rygorystyczne, a profesja taksówkarza funkcjonuje bardzo dobrze.

Es gibt Länder wie Deutschland, Schweden, Slowenien und Finnland, wo die nationalen Regeln in dieser Frage sehr streng sind und der Beruf des Taxifahrers sehr gut funktioniert.

Moja profesja może się nie cieszyć poważaniem, ale ja tak.

Mein Beruf ist wohl nicht ehrbar, aber ich selbst schon.

Gra o wysokie stawki - to twoja profesja.

Wetten mit hohem Einsatz, das ist Ihr Beruf.

Każda profesja wiąże się z ryzykiem zawodowym.

Jeder Beruf hat seine Berufsrisiken.

To jest profesja, którą szczerze potępiam.

Das ist ein Beruf, den ich schwer verachte.

Zrodziła się cała profesja. Wizyta 200$ za godzinę. L to 50.

Und ein ganzer Berufszweig wurde geboren, bei dem man zweihundert die Stunde zahlt, die dann nur 50 Minuten dauert.

To nie nasza profesja.

Deine Probleme sind nicht unser Job.

- A co to za profesja?

- Was für ein Geschäft ist das?