linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
serduszko Herz 18

Verwendungsbeispiele

serduszko Herz
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Narysowałem serduszko zamiast kropki nad "i".
Ich hab ein Herz anstelle des l-Punkts gesetzt!
   Korpustyp: Untertitel
Twoje dziecko ma już prawdopodobnie bijące serduszko.
Das Herz deines Babys schlägt wahrscheinlich schon.
   Korpustyp: Untertitel
Płonące serce gwiazdy byłoby lepsze niż twoje małe wystraszone serduszko.
Das brennende goldene Herz eines Sterns in Frieden ist so viel besser als dein ängstliches kleines Herz.
   Korpustyp: Untertitel
- Przysuń się bliżej, Morgan, a roztopię twoje serduszko.
Komm ein bisschen näher Morgan und ich schmelze Dein Herz.
   Korpustyp: Untertitel
Mamusia zawsze będzie w twoim serduszku oraz w moich ramionach.
Mama ist immer in deinem Herzen und meiner Schulter.
   Korpustyp: Untertitel
Na pewno jest coś czego twoje małe serduszko pragnie.
Sicher wird es etwas geben, was du dir von Herzen wünschst.
   Korpustyp: Untertitel
Moje małe serduszko było jak po uderzeniu basseballa.
Es hat mir das Herz gebrochen, dass du kein Baseball spielen konntest.
   Korpustyp: Untertitel
Ta słodka dziewczyna, która podawała ci kawę napisała twoje imię w serduszku.
Dieses entzückende Kaffeemädchen hat ein Herz zu Deinem Namen geschrieben.
   Korpustyp: Untertitel
Dawać ci wszysko, czego pożąda twoje serduszko.
Ich möchte dir alles geben, was sich dein kleines Herz erträumt.
   Korpustyp: Untertitel
A jeśli jej serduszko nic nie oznacza?
Nun, was ist, wenn das Herz absolut nichts sagt?
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "serduszko"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Możesz przygotować swoje serduszko na porażkę.
Machen Sie sich auf einiges gefasst.
   Korpustyp: Untertitel
Włóż w to swe małe serduszko.
Gib dir einen kleinen Ruck.
   Korpustyp: Untertitel
Wiesz, że serduszko już nie takie jak kiedyś.
Weißt du, die alte Pumpe tut's nicht mehr wie früher mal.
   Korpustyp: Untertitel
Ty i twoja pani co wtorek Arturem Murraye…Serduszko przy serduszku.
Du und die Alte habt jeden Dienstag bei Arthur Murrays bis zum Umkippen geübt.
   Korpustyp: Untertitel
A teraz prosto z Padookie w Ohi…...amerykańskie serduszko, Sally Kendoo!
Und jetzt aus dem fernen Padookie, Ohio, Amerikas neuer Liebling, Sally Kendoo!
   Korpustyp: Untertitel