Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Narysowałem serduszko zamiast kropki nad "i".
Ich hab ein Herz anstelle des l-Punkts gesetzt!
Twoje dziecko ma już prawdopodobnie bijące serduszko.
Das Herz deines Babys schlägt wahrscheinlich schon.
Płonące serce gwiazdy byłoby lepsze niż twoje małe wystraszone serduszko.
Das brennende goldene Herz eines Sterns in Frieden ist so viel besser als dein ängstliches kleines Herz.
- Przysuń się bliżej, Morgan, a roztopię twoje serduszko.
Komm ein bisschen näher Morgan und ich schmelze Dein Herz.
Mamusia zawsze będzie w twoim serduszku oraz w moich ramionach.
Mama ist immer in deinem Herzen und meiner Schulter.
Na pewno jest coś czego twoje małe serduszko pragnie.
Sicher wird es etwas geben, was du dir von Herzen wünschst.
Moje małe serduszko było jak po uderzeniu basseballa.
Es hat mir das Herz gebrochen, dass du kein Baseball spielen konntest.
Ta słodka dziewczyna, która podawała ci kawę napisała twoje imię w serduszku.
Dieses entzückende Kaffeemädchen hat ein Herz zu Deinem Namen geschrieben.
Dawać ci wszysko, czego pożąda twoje serduszko.
Ich möchte dir alles geben, was sich dein kleines Herz erträumt.
A jeśli jej serduszko nic nie oznacza?
Nun, was ist, wenn das Herz absolut nichts sagt?
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Moje małe serduszko było jak po uderzeniu basseballa.
Es hat mir das Herz gebrochen, dass du kein Baseball spielen konntest.
Twoje dziecko ma już prawdopodobnie bijące serduszko.
Das Herz deines Babys schlägt wahrscheinlich schon.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Wiesz, że serduszko już nie takie jak kiedyś.
Weißt du, die alte Pumpe tut's nicht mehr wie früher mal.
serduszko
kleines Herz erträumt
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Dawać ci wszysko, czego pożąda twoje serduszko.
Ich möchte dir alles geben, was sich dein kleines Herz erträumt.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Na pewno jest coś czego twoje małe serduszko pragnie.
Sicher wird es etwas geben, was du dir von Herzen wünschst.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
A jeśli jej serduszko nic nie oznacza?
Nun, was ist, wenn das Herz absolut nichts sagt?
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Tam jest srebrne serduszko, ja mam za wielkie dłonie, ty spróbuj!
Da hängen silberne Herzen an der Wand, aber meine Hand ist zu groß, versuch's du mal!
serduszko
Verbrenn dich nicht
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Serduszko, tatuś ugotował to dla ciebie.
Verbrenn dich nicht, Süße. Versuch dich nicht schmutzig zu machen, ja?
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Lämmchen, ich liebe dich.
serduszko
Wo hast her Anhänger
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
- Wo hast du den Anhänger her?
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Ich habe ein magisches Herz bekommen.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Ale, Ryan, moje serduszko, robią Państwa sobie od czasu do czasu uprzejmość i proszę pisać słowo fałszywie.
Aber, Ryan, mein Herzchen, tun Sie sich mal ab und zu einen Gefallen und schreiben Sie ein Wort falsch.
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "serduszko"
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Możesz przygotować swoje serduszko na porażkę.
Machen Sie sich auf einiges gefasst.
Włóż w to swe małe serduszko.
Gib dir einen kleinen Ruck.
Wiesz, że serduszko już nie takie jak kiedyś.
Weißt du, die alte Pumpe tut's nicht mehr wie früher mal.
Ty i twoja pani co wtorek Arturem Murraye…Serduszko przy serduszku.
Du und die Alte habt jeden Dienstag bei Arthur Murrays bis zum Umkippen geübt.
A teraz prosto z Padookie w Ohi…...amerykańskie serduszko, Sally Kendoo!
Und jetzt aus dem fernen Padookie, Ohio, Amerikas neuer Liebling, Sally Kendoo!