Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Jeśli zdecydują się Państwo na samolot, najbliższego portu lotniczego na wyspie Krk (www.rijeka-airport.hr). Jeżeli przyjeżdżasz pociągiem, najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Rijece.
Wenn Sie sich entscheiden mit dem Flugzeug zu kommen, ist der nächster Flughafen auf der Insel Krk (www.rijeka-airport.hr). Wenn Sie mit dem Zug kommen, ist der nächste Bahnhof in Rijeka.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lotnisko czy stacja kolejowa ?
Der Flughafen oder der Bahnhof ?
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Jezus, stacja kolejowa i rozrządowa jak zaplanowaliśmy.
Jesús - Bahnhof und Rangieranlagen wie geplant ja?
Stacja kolejowa . Południowy sad przy rzece. Powiadom sir Johna, że jesteśmy.
Sie den Bahnhof und Sie das Gebiet südlich des Flusses.
stacja kolejowa
Rangierbahnhof
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Mózg jest jak olbrzymia stacja kolejowa .
Das Gehirn ist so was wie ein Rangierbahnhof .
„stacja kolejowa ” oznacza obszar przecięty pewną liczbą połączonych ze sobą równoległych torów kolejowych (zazwyczaj więcej niż dwoma), które są wykorzystywane do zatrzymywania pociągów do celów załadunku / rozładunku towarów bez zakłócania ruchu na głównej linii kolejowej;
„Rangierbahnhof “ Gelände, das von einer Anzahl paralleler und untereinander verbundener Eisenbahngleise durchquert wird (in der Regel mehr als zwei), auf denen Züge anhalten können, um Fracht aufzunehmen oder zu entladen, ohne den eigentlichen Schienenverkehr zu stören;
stacja kolejowa
der Bahnhof
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Lotnisko czy stacja kolejowa ?
Der Flughafen oder der Bahnhof ?
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Jezus, stacja kolejowa i rozrządowa jak zaplanowaliśmy.
Jesús - Bahnof und Rangieranlagen wie geplant ja?
stacja kolejowa
Eisenbahnhaltestelle
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Niedaleko znajduje się sklep spożywczy, restauracja, przystanek autobusowy i stacja kolejowa .
In der Nähe befinden sich ein Lebensmittelgeschäft, eine Gaststätte, eine Bus- und Eisenbahnhaltestelle .
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "stacja kolejowa"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Niezwłocznie po odjeździe relacji krajowej lub międzynarodowej, przedsiębiorstwo kolejowe poinformuje zarządcę stacji, któremu podlega stacja kolejowa tranzytu i przyjazdu o liczbie osób o ograniczonej zdolności poruszania się, wymagających pomocy oraz charakterze tej pomocy.
Unmittelbar nach Abfahrt des Inlands- oder Auslandszugs informiert das Eisenbahnunternehmen den Bahnhofsbetreiber des Umsteige- und des Ankunftsbahnhofs über die Zahl der Personen eingeschränkter Mobilität mit Betreuungsbedarf und über die Art der Betreuung.
