Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Upiór w operze (film 1925)
Das Phantom der Oper (1925)
Bo teraz odkrywam, że Upiór Opery jest tutaj -
Ich fühl' es hier. Ganz nah ist das Phantom der Oper da.
Das Phantom der Oper (Musical)
Anio…czy ojcie…przyjacie…czy Upiór …
Vater, bist du's? Ob Freund, oder Phantom :
Upiór w operze (film 1943)
Niektórzy z was może pomną dziwną historię Upiora Opery, zagadkę nigdy nie rozwikłaną.
Vielleicht erinnern sich einige an den merkwürdigen Fal…des Phantoms der Oper. Ein Rätsel, das nie ganz aufgeklärt wurde.
Upiór w operze (ujednoznacznienie)
Das Phantom der Oper (Begriffsklärung)
Ganz na…ist das Phantom der Oper.
-Nie istnieje Upiór Oper…
Es gibt doch kein Phantom der Oper.
Idziemy na "Upiora w Operze".
- Na, ins "Phantom der Oper".
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Po pozostawieniu upiorów przeszłości za sobą Raynor kieruje swoje oddziały do walki z jeszcze większym złem – zagrażającym nie tylko terranom, ale wszelkiemu istnieniu.
Nachdem er die rastlosen Geister seiner Vergangenheit zum Schweigen bringen konnte, führt Raynor seine Truppen jetzt gegen eine noch viel größere Bedrohung in den Kampf – eine Bedrohung nicht nur für die Terraner sondern für die gesamte Galaxie.
Sachgebiete:
militaer theater media
Korpustyp:
Webseite
Walczmy wspólnie z upiorami przeszłości.
Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Wkrótce stanie się upiorem , jak oni.
Bald ist er ein Geist wie sie.
Głos upiora dżwięczy nam w uszach!
Wir hören die Stimme des Geistes :
Zaakceptuj swój lo…albo zniszczą cię upiory przeszłości, która już nigdy nie wróci.
Akzeptiere dein Schicksa…oder werde von den Geistern der Vergangenheit, die nie zurückkehrt, zerstört.
Zaakceptuj swój lo…albo zniszczą cię upiory przeszłości, która już nigdy nie wróci.
Akzeptiere dein Schicksal oder lass dich von den Geistern deiner Vergangenheit zerstören.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Moje ostatnie zalecenie dotyczy naszych stosunków z Chinami. Ze wszystkich stron dochodzą głosy, że Chiny odgrywają w Sudanie ważną rolę, co brzmi, jak byśmy mieli do czynienia z upiorem , którego musimy się bać.
Meine letzte Empfehlung betrifft unsere Beziehungen zu China; wir hören von allen Seiten, dass China im Sudan eine wichtige Rolle spielt, und das klingt dann immer so, als wäre es ein Gespenst , vor dem wir uns fürchten müssen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Jak sklasyfikowałbyś swój film "Upiór o północy"?
Wie definieren Sie "Das Gespenst um Mitternacht"?
Mrok szeleszczący upiorami i wspomnieniami.
Oder die Dunkelheit, in der Gespenster und Erinnerungen rascheln.
Jest pośród nas babski upiór . Pośród nas.
Ein weibliches Gespenst ist unter uns.
Upiory w służbie Cesarstwa.
Wir sind Gespenster des Empires.
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Upiór w operze (film 1925)
Das Phantom der Oper (1925)
Das Phantom der Oper (Musical)
Upiór w operze (ujednoznacznienie)
Das Phantom der Oper (Begriffsklärung)
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
War das der Schwarze Mann ?
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Was ist mit dem Schwarzen Mann ?
upiór
anderer Untoter herum
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Racja, jeszcze jeden upiór na wolności.
Hey, stimmt, da läuft noch ein anderer Untoter herum !
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Tommy powiedział, że upiór przyjdzie po mnie.
Richy hat gesagt, er würde heute Nacht hinter mir her sein.
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "upiór"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Reiz niemals das Phanto…der Nacht.
Spójrzcie na tego chłoptysia wygląda jak upiór .
Der ist total weggespult.
Plany, które Upiór ukradł z Banku Anglii.
Die Pläne, die das Fantom gestohlen hat.
Upiór Opery jest tutaj, w głęb…Uciekajcie! Zostawcie mnie!
Geht fort, geht und lasst mich.
Myśli pan, że ten Upiór właśnie tam uderzy?
Sie glauben, dass dieses Fantom die Konferenz angreifen will?
