linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
wgrać laden 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wgrać ich hochladen 2 Sie hochladen 2 bereits vorliegen nun direkt 1 ich meine hochladen 1 geladen 1 hochladen 1 Sie auch hochladen 1

Verwendungsbeispiele

wgrać ich hochladen
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Nie mogę wgrać plików (obrazów, dokumentów) — okno wgrywania się nie otwiera!
Ich kann keine Dateien (Bilder, Dokumente) hochladen – das Upload-Fenster öffnet sich nicht!
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kiedy mogę wgrać dane?
Wie kann ich Daten hochladen?
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "wgrać"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Nie mogę wgrać danych, co mam zrobić?
Mein Upload funktioniert nicht, was kann ich tun?
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Trzeba ponownie wgrać i zaprogramować całą bazę danych.
Die ganze Datenbank muss neu programmiert werden.
   Korpustyp: Untertitel
To wszystko, czego potrzebuje, by móc wgrać zdjęcia do Twojego profilu!
Das ist alles, was Sie tun müssen, um Bilder auf Facebook hochzuladen!
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Istnieje w SPIP super prosta procedura instalacji: wystarczy ściągnąć jeden plik, wgrać go na serwer i uruchomić.
Sie können sich die Installation von SPIP extrem vereinfachen, indem eine einzige Datei auf Ihren Server kopieren und sie ausführen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Istniejącą piosenkę wystarczy po prostu wgrać, ustalić tempo oraz wysokość tonu oraz uzupełnić o własne pętle oraz dźwięki z ogromnej biblioteki dźwięków.
Einfach bestehenden Song in das Programm ziehen, Tempo und Tonhöhe ermitteln und mit eigenen Loops oder Sounds aus der großen Soundbibliothek ergänzen.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Można je bezpośrednio wgrać za pomocą wirtualnych instrumentów lub klawiatury sterującej MIDI. Jeśli nie posiadasz dodatkowego sprzętu, jak np. klawiatura sterująca MIDI, można również bez zapisu nutowego za pomocą zintegrowanego pianina wgrywać akordy i melodie bezpośrednio w rejestrator dźwięku.
Diese können Sie direkt mit virtuellen Instrumenten oder per MIDI-Keyboard einspielen. Wenn Sie keine zusätzliche Hardware besitzen, wie zum Beispiel ein MIDI-Keyboard, können Sie auch ohne Notenkenntnisse mit der integrierten Piano Roll direkt im Sound Recorder Akkorde und Melodien entwerfen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Jeśli chcesz wgrać swoje dane w terminie późniejszym, skorzystaj w tym celu z linka w wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub przejdź do zakładki w menu głównym Dane do druku → Wgrywanie danych.
Möchten Sie dies zu einem späteren Zeitpunkt durchführen nutzen Sie den Link in Ihrer Bestellbestätigungs-Email oder gehen Sie über die Rubrik Druckdaten → Datenupload.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wtyczki instrumentów Vita Instruments dostarczone wraz z oprogramowaniem i pozwalające na rozszerzenie można wgrać za pomocą klawiatury sterującej MIDI. Nagranie śpiewu można po prostu skorygować za pomocą Vocal Tune, nadając takie efekty jak pogłos lub delay i zintegrować z istniejącymi już nagraniami.
Die in der Software enthaltenen und erweiterbaren Instrumenten-Plugins Vita Instruments lassen sich per MIDI-Keyboard einspielen, Gesangsaufnahmen können einfach mit Vocal Tune korrigiert, mit Effekten wie Hall oder Delay bearbeitet und in bestehende Songs integriert werden.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite