Zgadza się skarbie, jestem nocną zjawą.

Ganz genau, Baby. Ich bin das Phantom der Nacht.

Zjawa z którą śmiertelnik nie może walczyć.

Ein Phantom, gegen das irdische Mittel nicht ankommen!

Gdyby nawet była zjawą, będzie zachwycać i kusić, a ludzie szukając jej gotowi są zajść na kraj świata.

Wenn die Geisterorchidee ein Phantom wa…k onnte sie doch Menschen dazu bringen, sie zu verfolge…Jahr um Jahr und Kilometer um elenden Kilometer.

Zjawa nie dosięgalna ludzką ręką.

Ein Phantom, gegen das irdische Mittel nicht ankommen!

Bo w tym balecie, kiedy żołnierz umier…z jego ciała wychodzi dusz…zjawa.

Wenn im Ballett ein Soldat stirbt, dann wird seine Seele aus seinem Körper und seinem Geist entweichen.

Oszczędź mnie, zjawo.

Verschone mich, Geist!

,, l do postaci w pokoju rzekł: 'Co ty tam piszesz? '" ,, Zjawa podniosła głowę i z całą słodyczą, jaka jej została dana, odpowiedziała: 'lmiona tych, co kochają Pana'".

''Und der Erscheinung im Raum sagte er: 'Was schreibest du? ''' ''Die Erscheinung hob den Kopf und mit einem Blick voll süßer Zustimmung sagte sie: 'Die Namen derer, die den Herrn lieben. '''

- Myślę, że zjawa znikła.

- Ich denke, der Spuk ist vorbei.

Czyżby Polacy spostrzegli zjawę?

Sehen diese Polen ein Gespenst?

Co to było, ta zjawa?

Was war das für ein Ding, das da reinkam?

Zielona wydzielina to zjawa.

Grüner Glibber gleich ein Schemen.

Bedę, na każdym rog…...w każdym pustym pokoju, jak zjawa, jak twoje nieczyste sumienie.

Ich werde da sein, anjeder Ecke, injedem leeren Raum, so unvermeidbar wie dein schlechtes Gewissen.

Jakaś zjawa powiedziała że mnie ułaskawią, a oni mnie zastrzelili

Eine Vision sagte, ich würde begnadigt, aber ich bin tot.

Zjawa z którą śmiertelnik nie może walczyć.

Ein Phantom, gegen das irdische Mittel nicht ankommen!

- Na dworze jakaś zjawa.

- Draußen im Hof ist ein Wahnsinniger.

Bo w tym balecie, kiedy żołnierz umier…z jego ciała wychodzi dusz…zjawa.

Wenn im Ballett ein Soldat stirbt, dann wird seine Seele aus seinem Körper und seinem Geist entweichen.

A jak ta zjawa była ubrana?

Und was genau hat diese Vision angehabt?