Sachgebiete: astrologie internet media
Korpustyp: Webseite
Jonathan powiedział mi, że jesteście gorsi od zwierzaków, i powinnam była mu uwierzyć.
Jonathan sagte mir, dass ihr nicht besser als Tiere seid, und ich hätte auf ihn hören sollen.
Korpustyp: Untertitel
Gry utrzymane w klimacie Zoo gwarantują dzięki swojej nieskomplikowanej mechanice, zabawnym zwierzakom i wielu ciekawym opcjom pełne rozrywek urozmaicenie, a do tego można grać w nie całkowicie za darmo!
Zoo Spiele durch ihre Spielmechanik, den Spaß und die lustigen Tiere wohl für jeden Spieler eine unterhaltsame Abwechslung und lassen sich zudem noch vollkommen kostenlos spielen.
Sachgebiete: astrologie internet media
Korpustyp: Webseite
Przyjąłem wyzwanie demokratów, przyjmę i garstki zwierzaków.
Was sind ein paar Tiere im Vergleich zu den Demokraten!
Korpustyp: Untertitel
zwierzakHaustier
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
/Jeszcze jedno, /gdzieś tam jest mój zwierzak. /Nazwałem go Raoul.
Oh, dass da drüben ist mein Haustier. Sein Name ist Raoul.
Korpustyp: Untertitel
To młody zwierzak, pewnie ją obskakiwał. Zadrapanie było nieuchronne.
Ein neues Haustier ist nervös, Kratzer sind unvermeidbar.
Korpustyp: Untertitel
Widzisz? Nowy zwierzak do kochania.
Sehen Sie, ein neues Haustier dass Sie verabscheuen können.
Korpustyp: Untertitel
Ale to nie jest żaden zwierzak.
Aber er ist kein Haustier.
Korpustyp: Untertitel
Mój zwierzak jest pod pana Stołem.
Mein Haustier ist unter Ihrem Tisch.
Korpustyp: Untertitel
Jeśli dojdzie do jego zaginięcia i zostanie przez kogoś odnalezione, to będzie można bezpośrednio skontaktować się z jego właścicielem i w ten sposób Twój zwierzak szybko do Ciebie powróci.
Zdasz sobie sprawę, że to tylko puszka i wypchany zwierzak.
Vielleicht merkst du, dass es nur ein Stück Blech und ein Plüschtierist.
Korpustyp: Untertitel
zwierzakseien ein echtes Tier
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Słyszałem, że zwierzak z ciebie.
- Es heißt, Sie seieneinechtesTier.
Korpustyp: Untertitel
zwierzakTierchen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Ten mały zwierzak to brat bliźniak rzadkiego Pisklęcia Hipogryfa, które gracze mogli przy odrobinie szczęścia znaleźć w pierwszym zestawie do karcianki World of Warcraft Trading Card Game set, Heroes of Azeroth – wyfrunął on z lasu, by podać pomocny szpon przyjaciołom w potrzebie.
Dieses kleine Tierchen ist ein Zwilling des seltenen Hippogryphenjungtieres, dass Spieler per Zufall im ersten Set des World of Warcraft Trading Card Game "Helden von Azeroth" finden konnten. Jetzt ist dieser Gefährte aus den Tiefen der Wäldern zum Vorschein gekommen, um jenen, die seine Hilfe brauchen, eine helfende Kralle zu reichen.
Sachgebiete: astrologie radio media
Korpustyp: Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "zwierzak"
81 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Rżnąłem ją jak zwierzak.
Jedenfalls hab ich die Kleine platt gefickt.
Korpustyp: Untertitel
- Zwierzak może zagrać rozpędzonego bawoła.
Animal ist ein tollwütiger Büffel!
Korpustyp: Untertitel
- Na smętarzu dla zwierzak ów.
- Auf dem Tierfriedhof.
Korpustyp: Untertitel
Resztki zostawiliśmy na smętarzu dla zwierzak ów.
Lhre Überreste sind dort auf dem Tierfriedhof.
Korpustyp: Untertitel
To nie jakiś tam zwierzak, doktorze!
- Nein, das nicht.
Korpustyp: Untertitel
To jest mój zwierzak, Tuffie. Tuffie L'rue.
Sie erinnern mich an die Statue von David.
Korpustyp: Untertitel
Nie uwierzyłabyś, co ten zwierzak zrobił z dziedzińcem.
Du glaubst nicht, was das Känguru hier im Hof angerichtet hat!
Korpustyp: Untertitel
Możecie w to nie wierzyć, ale pod ostrzałem, Zwierzak zachowuje się jak najwspanialszy człowiek.
Du magst es nicht glauben, aber unter Feindfeuer ist Animal Mother ein ganz toller Kerl.
Korpustyp: Untertitel
- Za duzo przymiotnikow? - Jestem pewna, ze on jest bardziej jak zwierzak dla Turka.
Meine Mom sagt, sie rahmen mein Gesicht ein.
Korpustyp: Untertitel
Pies, a Twoje pociechy, czyli zwierzak w domu z dziećmi – Pierwsza zasada odpowiedzialnej adopcji psa, to nieuleganie presji naszych dzieci, które marzą o nowym czworonożnym przyjacielu.
Hunde und Kinder! Viele Kinder träumen von einem vierbeinigen Hausgenossen. Das oberste Prinzip einer verantwortlichen Adoptionsentscheidung ist jedoch, nicht sofort und ohne Überlegung auf diese Bitte einzugehen.