linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
csey 2 bridgestone 1 geocaching-blog 1 hannes-schurig 1 heinrich-pestalozzi 1 isotec 1 scientology 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 informatik 2 internet 2 musik 2 theater 2 archäologie 1 auto 1 e-commerce 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 media 1 philosophie 1 psychologie 1 radio 1 religion 1 tourismus 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Übel . . desgracia 7
[ADJ/ADV]
übel malo 177 . malvado 12 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

übel no 8 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


übel riechend .
übel zugerichtet . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Übel"

158 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kalte Wetterbedingungen können Autobatterien übel mitspielen, insbesondere in älteren Modellen mit weniger fortschrittlicher Batterietechnologie. ES
bridgestone.de
El frío extremo puede hacer estragos en las baterías de coche, sobre todo en los modelos antiguos con tecnologías menos avanzadas. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wer einen Feuchtigkeitsschaden grundlegend und dauerhaft bekämpfen will, der muss an die Wurzel des Übels gehen. DE
isotec.de
Si se desea acabar con los daños causados por la humedad para siempre, se debe ir a la raíz del problema. DE
isotec.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein schweres Erdbeben am 23.Feb.1887 hatte den Ort hier oben 200 Meter oberhalb des Meeres übel zugerichtet und 54 Einwohnern das Leben gekostet. DE
csey.de
Un fuerte terremoto el 23 de febrero de 1887 echó a perder este lugar situado a 200 metros sobre el nivel del mar y en el cual murieron 54 habitantes. DE
csey.de
Sachgebiete: musik theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -