(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Benutzbarkeit | . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Benutzbarkeit"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Gebrauchstauglichkeit, Nutzerfreundlichkeit, Bedienungsfreundlichkeit, Benutzbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Bedienbarkeit und Usability werden häufig nebeneinander synonym verwendet.
DE
Gebrauchstauglichkeit, Facilidad de uso, Bedienungsfreundlichkeit, Usabilidad, Benutzerfreundlichkeit, La usabilidad y facilidad de uso a menudo se utilizan indistintamente el uno al otro.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Zufriedenheit wird meist mit dem Konzept des “Ease of Use“, also der einfachen Benutzbarkeit, gleichgesetzt.
DE
Esta satisfacción es por lo general el concepto de “Facilidad de uso", que es una facilidad de uso sencillo, equiparado.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bestimmte Funktionen von Web-Protokollen können die Benutzbarkeit verbessern, indem sie die Auswirkungen von Flaschenhälsen und Verzögerungen minimieren.
Las funciones de los protocolos Web pueden mejorar la experiencia del usuario al reducir los retrasos y los tiempos de espera en la red.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Website ist darauf ausgelegt Cookies zu benutzen, so dass die Deaktivierung der Cookie-Funktion die Benutzbarkeit der Website einschränken kann.
DE
La página web está diseñada para utilizar cookies para desactivar la función de cookies puede limitar la capacidad de uso del pagina web.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Wir haben XHTML 1.0 und CSS benutzt, das der Spezifikation des W3C folgt, da wir glauben, dass Benutzbarkeit und Barrierefreiheit eine solide Basis benötigen.
DE
Hemos utilizado XHTML 1.0 y CSS de acuerdo a las respectivas especificaciones, según lo indicado por el W3C porque creemos en que la usabilidad y la accesibilidad deben tener una fundación sólida.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite