Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Heute wachen Bonzen über diesen Ort, an dem eine himmlische Ruhe herrscht.
ES
Hoy, este lugar envuelto en una grata quietud sigue estando habitado por bonzos.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bonze"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Terrorist, Fremdenfeind, Rassist: Dieser Bonze will nicht verstehen, dass die Unterdrückung der Reflex des Faschismus ist, und dass das gesamte vereinigte Volk sich auf den zapatistischen Berg werfen wird.
DE
Terrorista, xenófobo, racista, ese kacique no quiere comprender que la represión es el reflejo del fascista que todo el pueblo unido se echará a la montaña zapatista.
DE
Sachgebiete:
film militaer politik
Korpustyp:
Webseite
In Blogs, Comics und Cartoons für Tageszeitungen oder Magazine verknüpft er seine schriftstellerischen und zeichnerischen Ambitionen und kommentiert Alltagsbeobachtungen unter gesellschaftspolitischen Fragestellungen. In Form von Comics und essayistischen Texten kommentiert er Alltagsbeobachtungen unter gesellschaftspolitischen Fragestellungen. Ob links oder rechts, Sponti oder Bonze, Seyfrieds spitze Feder kennt kein Pardon.
DE
En blogs, cómics, cartoons para periódicos o magazines reúne sus ambiciones literarias y estéticas, observaciones de la vida cotidiana bajo un planteamiento social y político.Ya sea de tendencia de izquierda o de derecha, un jefe o un personaje alternativo, la mordaz pluma de Seyfried no perdona a nadie.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite