linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 40 com 3 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 19 zoover 11 blurb 4 lunabaer 2 minube 2 rumbo 2 aferry 1 fiat 1 hotelsite 1 hrs 1 pimkie 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ verlag 28 tourismus 23 mode-lifestyle 15 verkehr-kommunikation 13 radio 12 kunst 8 transaktionsprozesse 6 musik 5 e-commerce 4 film 3 internet 3 media 3 archäologie 2 astrologie 2 luftfahrt 2 auto 1 finanzen 1 handel 1 infrastruktur 1 jagd 1 militaer 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Cape capa 14

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Cape Canaveral Cabo Cañaveral 19
Cape Canaveral Cabo Cañaveral
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Als Location für die "Einführung" wurde Cape Canaveral, Florida, gewählt. ES
fiat.de
Para el “lanzamiento” se elige la localidad de Cabo Cañaveral en Florida. ES
fiat.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite

44 weitere Verwendungsbeispiele mit "Cape"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hotels in Cape Coast
rumbo.de
Hoteles Baratos de 3 estrellas en Burkina Faso
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Eastern Cape in Republik Südafrika
minube.de
Vuelos baratos a República de Sudáfrica
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie bei einem Ausflug Cape Spartel. ES
michelin.de
Disfrute de una excursión al Cabo Spartel durante sus recorridos por la zona. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Unterkünfte in Western Cape (Westkap).
zoover.de
Mira todos los alojamientos en España.
zoover.es
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Unterkünfte in Western Cape (Westkap).
zoover.de
En esta página puedes encontrar todos los alojamientos en Playa de la Arena.
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Cape Kidnappers zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Cabo Kidnappers a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotels in der Nähe von Ivi Cape
minube.de
hoteles con piscina en Cartagena
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Kapstadt (Cape town), 3,3 km vom Zentrum
zoover.de
La Coruña, 5 km desde centro
zoover.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kapstadt (Cape town), 5,2 km vom Zentrum
zoover.de
O Grove, 0,3 km desde centro
zoover.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kapstadt (Cape town), 2,7 km vom Zentrum
zoover.de
El Ferrol, 7,9 km desde centro
zoover.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cape Kidnappers in Napier mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Descubra Cabo Kidnappers Napier con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cape Diamond Boutique Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Three Cities Inn on the Square Greenmarket Square a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cape Kidnappers in Napier - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Descubra Cabo Kidnappers Napier con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kaufen Eastern Cape succulent adventure Buch des Autors truhlik3. ES
blurb.de
Comprar How I Met Haworthia II. libro por autor Jakub Jilemicky. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Klicken, um Vorschau von Eastern Cape succulent adventure Fotobuch anzuzeigen ES
blurb.de
Haga clic para obtener una vista previa How I Met Haworthia II. libro de fotografías ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Kaufen Eastern Cape succulent adventure Buch des Autors truhlik3. ES
blurb.de
Comprar How I Met Haworthia I. libro por autor Jakub Jilemicky. ES
blurb.es
Sachgebiete: kunst verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Klicken, um Vorschau von Eastern Cape succulent adventure Fotobuch anzuzeigen ES
blurb.de
Haga clic para obtener una vista previa How I Met Haworthia I. libro de fotografías ES
blurb.es
Sachgebiete: kunst verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Als Location für die "Einführung" wurde Cape Canaveral, Florida, gewählt. ES
fiat.de
Para el “lanzamiento” se elige la localidad de Cabo Cañaveral en Florida. ES
fiat.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Das riesige Binnenmeer teilt Cape Breton Island in zwei Hälften. ES
michelin.de
Este inmenso mar interior divide en dos la isla del Cabo Bretón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Flüge von Cape Girardeau nach San Salvador
rumbo.de
Vuelos baratos desde Barcelona a San Salvador
rumbo.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Die Cape Brett-Bootsrundfahrt 'Hole in the Rock' beginnt in Auckland ES
michelin.de
Ver las 1 opciones de Ocio Auckland ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das imposante Cape Reinga an der nördlichsten Spitze des Landes ist eine Kultstätte der Maoris. ES
michelin.de
Henderson Valley es una de las regiones vitícolas más prolíficas del país. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vom Cape Cornwall hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Küste. ES
michelin.de
Magnífica vista de la costa desde el cabo de Cornualles. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie bei einem Ausflug Cape Spartel. Das Hotel bietet 104 klimati.. ES
michelin.de
Disfrute de una excursión al Cabo Spartel durante sus recorridos por la zon… ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie suchen Informationen über Hotels & Unterkünfte Hout Bay Western Cape (Westkap) Südafrika?
zoover.de
¿Estás buscando información sobre hoteles & alojamientos en La Herradura Andalucía (Costa del Sol / Costa de la Luz) España?
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von Knysna (Western Cape (Westkap) Südafrika) sagen mehr als tausend Worte.
zoover.de
Los fotos de Pontevedra (Galicia España) dicen más que mil palabras.
zoover.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die meisten Besucher fanden den besten Preis für Hotels Kapstadt (Cape town) bei:
zoover.de
La mayoría de los visitantes encontraron el mejor precio para Galicia con:
zoover.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der internationale Flughafen Cape Town ist 20 km entfernt, zudem steht ein Shuttleservice zur Verfügung. ES
hotelsite.de
El establecimiento se sitúa a 20 km del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo y proporciona un servicio de traslado. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sightseeing-Busse halten 200 m vom Hotel entfernt. Das Cape Diamond Hotel bietet mod.. ES
michelin.de
Ofrece alojamiento de estilo boutique a 200 metros de las paradas del autobús t.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser perforierte Gürtel mit Nieten betont auf perfekte Weise Jeans, ein Poncho-Cape oder eine Hemdbluse.
pimkie.de
De estilo gipsy folk, te fascinará este cinturón perforado.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Über AFerry.de können Sie Fährverbindungen ab Cape Jervis einfach, sicher und schnell buchen.
aferry.de
Reserva tu ferry Birkenhead online de manera rapida y segura con AFerry.es
aferry.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Südlich von Hawke's Bay liegt das Cape Kidnappers, auf dem eine der größten Gannetkolonien der Welt lebt. ES
michelin.de
Situado al sur de Hawke's Bay, el cabo Kidnappers alberga una de las mayores colonias de alcatraces del mundo. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Hotel Holiday Inn Express CAPE TOWN CITY CENTRE in Kapstadt (Westkap) bei HRS® buchen. ► 8 echte Hotelbewertungen ► Kostenlose Stornierung
hrs.de
Hotel Florio en Palermo (Sizilien) con el mejor precio reservar en HRS®. ► evaluacion de hoteles ► Reserva gratuita
hrs.com
Sachgebiete: verlag transport-verkehr mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus finden Sie auf Zoover 18 Urlaubsfotos von Camps Bay Alle Unterkünfte in Western Cape (Westkap).
zoover.de
En Zoover encuentras además 10 Fotos de vacaciones de Golf del sur – Los abrigos.
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Das Abalone House begrüßt Sie in der Küstenregion Paternoster Western Cape und liegt nur 200 m vom Meer entfernt. ES
michelin.de
El Abalone House está situado en la región costera de Paternoster, en la costa occidental del Cabo, a solo 200 metros del mar, y ofrece habitaciones luminosas y amplias. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Vom Cape Cornwall hat man einen herrlichen Blick auf die Küste. Die ganz in der Nähe gelegene Bucht von Sennen ist recht hübsch. ES
michelin.de
El cabo de Cornualles brinda una magnífica vista del litoral y bella es también la cercana rada de Sennen. ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Das Abalone House begrüßt Sie in der Küstenregion Paternoster Western Cape und liegt nur 200 m vom Meer entfernt. Es verfügt über helle, geräumige Zimmer. ES
michelin.de
El Abalone House está situado en la región costera de Paternoster, en la costa occidental del Cabo, a solo 200 metros del mar, y ofrece habitaciones luminosas y amplias. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie aktuelle Hotelbewertungen zu Villa Early Sunset und viele weitere nützliche Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt in Cape Coral.
zoover.de
Aquí puedes encontrar las opiniones actuales sobre Hotel Paradores Costa Blanca y otros datos útiles para tus vacaciones en Javea.
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie die Fotos, Urlaubsbilder und Hotelkritiken anderer Reisender für die Vorbereitung auf Ihre Reise nach Knysna (Western Cape (Westkap) Südafrika).
zoover.de
Entra en nuestra gran cantidad de comentarios, fotos y videos de viajes de otros viajeros para preparar tu viaje ideal a Pontevedra (Galicia España).
zoover.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Von historischen Gebäuden inmitten der Weinberge umgeben, wohnen Sie im Martinborough Hotel nur 1 Gehminute vom Martinborough Weinzentrum entfernt. Das Cape Palliser liegt 55 Autominuten entfernt. ES
michelin.de
The Martinborough Hotel está rodeado de edificios históricos diseminados entre los viñedos, a 1 minuto a pie del centro vinícola de Martinborough y a 55 minutos en coche del cabo Palliser. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Zwischen den Kaps Cape Naturaliste und Cape Leeuwin wird es dann in der sehr schönen Region von Margaret River Zeit, für ein paar Stunden aus dem Auto zu steigen und stattdessen im Bus Platz zu nehmen, der Sie zu verschienen Weingütern dieser Gegend bringt, denn tatsächlich werden hier einige der besten Weine Australiens produziert. ES
michelin.de
Entre los cabos Naturaliste y Leeuwin, en la hermosa región de Margaret River, dejaremos el coche por unas horas para subir en un autobús que nos llevará de bodega en bodega. Y es que aquí se crían algunos de los mejores caldos australianos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Marine thront hoch über der Walker Bay auf den Klippen von Hermanus. Freuen Sie sich auf die Pracht und Eleganz eines erstklassigen Hotels, das Sie in einer spektakulären Küstenlandschaft mit beeindruckender Aussicht auf Western Capes Walker Bay .. ES
michelin.de
The Marine se encuentra ubicado en lo alto de un acantilado con vistas a la bahía de Walker en Hermanus y ofrece esplendor y elegancia de primera clase en un precioso entorno marino con vistas imponentes a Cabo Occidental, a la bahía de Walker y más .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Bay Beach Motel liegt 5 Fahrminuten vom Leuchturm Cape Byron Light und eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Ballina Byron Gateway entfernt. Die Restaurants, Bars und Geschäfte im Stadtzentrum von Byron Bay erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten. ES
michelin.de
El Bay Beach Motel está a 5 minutos en coche del faro del cabo Byron, a 25 minutos en coche del aeropuerto de Ballina Byron y a 2 minutos a pie de los restaurantes, bares y tiendas del centro de Byron Bay. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ein Sprecher der Khoisan-Jugend von Südafrikas "Northern Cape" zeigte sich bei seiner Rückkehr aus Botswana schockiert von den Bedingungen, die er im Notlager der Buschmänner in New Xade vorgefunden hat. DE
survivalinternational.de
Un líder khoisan de la juventud de El Cabo del Norte en Sudáfrica ha vuelto de Botsuana escandalizado por las condiciones en que ha encontrado a los bosquimanos expulsados en Nueva Xade. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -