linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 64 com 23 de 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
disagu 23 softonic 15 dethleffs 6 joydownload 5 autodesk 4 hannes-schurig 3 intel 3 shopmania 3 universes-in-universe 3 zetor 3 ciao 2 eurogamer 2 fiat 2 nuance 2 xpdrivers 2 3cx 1 disney 1 hisky 1 jeep 1 jeeppress-europe 1 kas 1 lastfm 1 linguamon 1 marriott 1 ovh 1 panasonic 1 promt 1 ricoh-imaging 1 schattdecor 1 steiner 1 systran 1 thomann 1 trabber 1 trekstor 1 trichview 1 uni-muenster 1 webtenerife 1 winzip 1
Sachgebiete
​ internet 52 unterhaltungselektronik 48 informatik 37 e-commerce 25 informationstechnologie 21 radio 20 typografie 8 verkehr-gueterverkehr 8 foto 7 handel 7 luftfahrt 7 media 7 musik 7 infrastruktur 6 tourismus 5 verkehr-kommunikation 5 auto 4 gartenbau 4 verlag 4 kunst 3 mode-lifestyle 3 film 2 technik 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 controlling 1 literatur 1 oekonomie 1 politik 1 raumfahrt 1 theater 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Edition . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

edition manipulación 1 . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


EDIT-Befehl .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Edition

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Adobe Digital Editions - Fragen & Antworten zu Adobe Digital Editions
softonic.de
actualizar para Mac - Preguntas y respuestas sobre actualizar para Mac
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Versionen von Everest Ultimate Edition
softonic.de
Everest está libre de virus
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Baureihe Magic Edition im Überblick
dethleffs.de
La gama Globetrotter XXL en general
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Fahrzeuge der Baureihe Magic Edition
dethleffs.de
Otros vehículos de la gama Globetrotter XXL
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Baureihe Magic Edition im Überblick
dethleffs.de
La gama Esprit Comfort en general
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Fahrzeuge der Baureihe Magic Edition
dethleffs.de
Otros vehículos de la gama Esprit Comfort
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Baureihe Magic Edition im Überblick
dethleffs.de
La gama Trend ST en general
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Fahrzeuge der Baureihe Magic Edition
dethleffs.de
Otros vehículos de la gama Trend ST
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Season Pass und Premium Edition für Batman:
eurogamer.de
El pase de temporada de Batman:
eurogamer.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
(Edit – VR Bank Fotos sind online) DE
hisky.de
(Editar – VR fotos del Banco en línea) DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu FreedomStick EvilTux Edition
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre Blogging
softonic.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Videos zu PagePlus Starter Edition
softonic.de
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu PagePlus Starter Edition
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre Google Chrome
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu PagePlus Starter Edition
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre invenio carmen
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Street Fighter 2 Plus Champion Edition
softonic.de
little fighter 2 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn möglich, werden eine weitere Edition sowie Regesten benannt. DE
uni-muenster.de
En la medida de lo posible se indican otras ediciones y regestas del documento. DE
uni-muenster.de
Sachgebiete: film typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie Europe Das Edition Hotels von Marriott.
marriott.de
Descubra las ofertas de hoteles en Londres.
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
cool edit pro 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
xiaopan 182 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
sehr hilfreich Erfahrungsbericht über Tivoli Audio Model ONE Classic Edition ES
ciao.de
muy útil Opinión sobre Sony SRFS26S ES
ciao.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
sehr hilfreich Erfahrungsbericht über Tivoli Audio Model ONE Classic Edition ES
ciao.de
muy útil Opinión sobre Panasonic RF-2400 ES
ciao.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Legendär sind die qualitativ bestechenden Objektive der Limited Edition. ES
ricoh-imaging.de
Sweet Collection - Las nuevas ediciones limitadas de la Pentax K-S1 ES
ricoh-imaging.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Mit "Edit quota On" können diese modifiziert werden. ES
ovh.de
La opción Modificar cuenta en home permite modificar estas cuotas de este usuario. ES
ovh.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Windows XP 32-Bit Edition mit Service Pack 3 ES
nuance.de
Windows XP de 32 bits con Service Pack 3 ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Ubuntu Netbook Edition
softonic.de
Selección de programas para ordenadores portátiles
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Stilvoll in der Stadt - neuer Fiat 500L Urban Edition
fiat.de
Nuevo Fiat Tipo, una berlina para conquistar el segmento C
fiat.es
Sachgebiete: auto handel internet    Korpustyp: Webseite
Erste Edition der Internationalen Triennale der Zeitgenössischen Kunst in Yokohama. DE
universes-in-universe.de
Trienal Internacional de Arte Contemporáneo en Yokohama. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Das Dschungelbuch - Diamond Edition Trailer | Disney Videos Germany ES
disney.de
Ella canta para los demás | Vídeos Disney España ES
disney.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Laden Sie die Gratis-Edition des 3CX Phone System herunter. ES
3cx.de
Descarga gratuitamente la Central Telefónica 3CX o pruébala como una Central Telefónica alojada en la nube. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dann entscheide dich für einen Desktop-PC mit Intel® Core™ i7-3960X Prozessor Extreme Edition oder ein Notebook mit Intel® Core™ i7-2920XM Prozessor Extreme Edition. Mehr über den Intel® Core™ i7 Prozessor Extreme Edition >
intel.de
Los procesadores Intel® Core™ i7 para equipos portátiles que contienen gráficos Intel® HD Los procesadores Intel® Core™ i5 para equipos portátiles que contienen gráficos Intel® HD Los procesadores Intel® Core™ i3 para equipos portátiles que contienen gráficos Intel® HD
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The Revolution erscheint am 20. Mai 2016 für PC, Xbox One sowie PlayStation 4 und wird als Standard Edition und Goliath Edition veröffentlicht.
eurogamer.de
The Revolution llegará a las tiendas el próximo 20 de mayo, con versiones para PlayStation 4, Xbox One y PC.
eurogamer.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
PROMT Translation Server 10 Intranet Edition PROMT® Translation Server 10 Intranet Edition - die brandneue Version der serverbasierten Übersetzungslösung für das Firmennetzwerk. ES
promt.de
PROMT Translation Server 10 – es una versión totalmente nueva de la solución del servidor de la traducción automática. ES
promt.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie schützt Ihr Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) Display zuverlässig vor Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. ES
disagu.de
Protege la pantalla de su MiTAC Mio Moov 580 seguramente contra huellas de utilización y del uso. ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Displayschutzfolien Schutzfolien für TomTom XXL IQ Routes edition Europe preiswert kaufen ES
disagu.de
Comprar lamina protector de pantalla para TomTom XXL IQ Routes en línea ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Sie schützt Ihr Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) Display zuverlässig vor Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. ES
disagu.de
Protege la pantalla de su Sony Xperia Z3 Compact Rückseite seguramente contra huellas de utilización y del uso. ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
DISAGU Spiegel Displayschutzfolie für Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) online bestellen ES
disagu.de
DISAGU Espejo protectores de pantalla para HTC Desire 700 encargar online ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Weitere verfügbare Produkte für Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) ES
disagu.de
Más productos disponibles para Panasonic Lumix DMC-G3 ES
disagu.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir führen momentan insgesamt 126 Produkte von Edition Dux – davon sind 126 sofort versandbereit auf Lager. DE
thomann.de
Nosotros tenemos todos los productos actuales en programa y la mayoría también en almacén con disponibilidad inmediata. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
cool edit pro vollversion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
xiaopan iso español 69 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
TSRVEdit ist ein Edit-Control mit einer einzelnen Zeile, entworfen für das Einfügen in TSRichViewEdit. ES
trichview.de
TSRVEdit es un editor de línea sencilla, TSRVEdit contiene propiedades que muestran su estado. ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schattdecor auf der Euroshop 2014 – Start 2. Edition digital VISIONS by Schattdecor - Kollektion DE
schattdecor.de
Digital Visions by Schattdecor – El nuevo sitio de Schattdecor ya está online DE
schattdecor.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Revit ist Teil der Building Design Suite Premium und Ultimate Edition sowie der Revit Collaboration Suite.
autodesk.de
Revit está disponible en las ediciones Premium y Ultimate de Building Design Suite y en Revit Collaboration Suite.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
jiggamanjaro hört Kid Cudi – Day 'n Nite - Bimbo Jones Radio Edit ES
lastfm.de
byoung19108 está escuchando Kid Cudi – Immortal ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
die Preise, Links und Produktspezifikationen für GoPro HERO4 Black Edition wurden von unseren aufgeführten Shops vorgelegt. ES
shopmania.de
Los enlaces, los precios y las descripciones de Sony VG-B50AM provienen de las tiendas listadas. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Windows Vista 32-Bit oder 64-Bit Edition mit Service Pack 2 ES
nuance.de
Windows Vista de 32 bits o 64 bits con Service Pack 2 ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
minecraft 1.7.3 free skin edit download 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
traktor pro 2 free download full version 159 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
windows 7 home edition 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
angry birds en español 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
windows 7 starter edition download deutsch 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos planes 1 búsquedas en los últimos 30 días juegos planes
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
dragon ball z mugen edition 2012 kostenlos download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar mario bros original 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
dragon ball z mugen edition 2013 vollversion deutsch 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
super mario clasic 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie werden ihn nicht mehr aus der Hand legen, den neuen Commander 7×50 Race Edition! DE
steiner.de
¡No va a querer perder de vista sus nuevos prismáticos Commander 7×50 Race! DE
steiner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Die limitierte Edition des Kaleders mit den Models ist für 699 Kč erhältlich.
zetor.de
La serie limitada del calendario con las modelos está disponible por 699 CZK.
zetor.com
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mein eBook Player wird nach der Formatierung unter Adobe® Digital Editions nicht mehr erkannt. DE
trekstor.de
Uso Windows® 98 SE y mi ordenador no reconoce el dispositivo USB. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die ThinkFree Office, ABBYY FineReader Professional Edition zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Visores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de FastPictureViewer, FastStone Image Viewer. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die MP3DJ, Onyx Arranger Lite Edition zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Codecs de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Lame123, CDXA Reader. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über den Intel® Core™ i7 Prozessor Extreme Edition ES
intel.de
Más información sobre el procesador Intel® Core™ i7 Extreme ES
intel.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eindrucksvoller Gegenbeweis ist der Fiat 500L Urban Edition (ab 19.950 Euro). ES
fiat.de
El nuevo Fiat 500, urbano él, está a la última en todo. ES
fiat.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten alle Funktionen der Premium Edition sowie ein erweitertes Werkzeugset für die Planung und Konstruktion in 3D.
autodesk.de
obtenga todas las características de la versión Premium, además de un conjunto avanzado de herramientas de diseño y construcción de edificios 3D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
You can move all the elements and edit the code at will as long as you keep the form elements. ES
trabber.de
Puedes mover todos los elementos como quieras y editar el código a tu gusto mientras mantengas los elementos del formulario. ES
trabber.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Artikel oder Kommentar zu diesem Link kann schnell mit den Funktionen “Edit”, “Trash” oder “View” bearbeitet werden. DE
hannes-schurig.de
El artículo o comentario sobre el enlace de forma rápida con el Funciones "Editar", "basura" o "View" para editar. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
DAS OUTFIT FÜR HELDEN Mit der Jeep® Renegade Dawn of Justice Special Edition gehört die Nacht Ihnen: ES
jeep.de
EL TRAJE DEL HÉROE Conviértete en la estrella de la noche. ES
jeep.es
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Der Artikel oder Kommentar zu diesem Link kann schnell mit den Funktionen “Edit”, “Trash” oder “View” bearbeitet werden. DE
hannes-schurig.de
El artículo o comentario para este enlace puede rápidamente con el Funciones "Editar", "basura" o "Ver" para editar. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Marcelo Resico, Autor des Buches „Einführung in die Soziale Marktwirtschaft-Lateinamerikanische Edition“, ergänzte einige der von Dr. Benecke dargestellten Aspekte. DE
kas.de
Marcelo Resico, autor del libro de Introducción a la ESM para América Látina, complementó algunos de los aspectos planteados por el Dr. Benecke. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten alle Funktionen der Premium Edition sowie ein erweitertes Werkzeugset für die Planung und Konstruktion in 3D.
autodesk.de
obtenga todas las funciones Premium, además de un conjunto de herramientas avanzadas para el diseño de edificios 3D y construcción.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
OneNet umfasst die komplette KX-TDE- und KX-NCP-Reihe der Kommunikationsplattformen, einschließlich der neuen Business-Editions KX-NCP500X/V. ES
panasonic.de
La línea completa de plataformas de comunicaciones unificadas KX-TDE y KX-NCP, incluidas las nuevas ediciones empresariales KX-NCP500X/V, incluyen ahora la tecnología OneNet. ES
panasonic.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Jubiläum wurde für den polnischen Markt eine limitierte Edition mit 200 Traktoren in den Nationalfarben produziert.
zetor.de
Para celebrar el 20 aniversario han preparado una serie limitada de 200 tractores con los colores nacionales polacos.
zetor.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Der Jeep Cherokee Overland wird von Sommer an in Europa zu haben sein. Jeep Renegade Dawn of Justice Limited Edition
jeeppress-europe.de
Jeep Grand Cherokee SRT El buque insignia de la marca y el Jeep se serie más potente de todos los tiempos.
jeeppress-europe.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die diesjährige Kunstbiennale von São Paulo steht, wie schon die letzte Edition, unter der künstlerischen Leitung von Alfons Hug. DE
universes-in-universe.de
La Bienal de São Paulo de este año se lleva a cabo nuevamente bajo la dirección artística de Alfons Hug. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Die erste Edition fand vom 28. Januar bis zum 28. Februar 2005 unter der Leitung des Kommissars Evgeniy Ziablov statt. DE
universes-in-universe.de
La 1a Bienal de Moscú, llevada a cabo en febrero del 2005, estuvo bajo la dirección artística del comisario Evgeniy Ziablov. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Durch den speziellen Blickschutz werden seitliche Einblicke auf Ihr Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) Display verhindert (ab einem Winkel von 30 Grad). ES
disagu.de
Gracias a la protección especial anti-miradas, impide las miradas laterales a su MiTAC Mio Moov 580 (a partir de un ángulo de 30 grados). ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
6x Golebo Crystal Displayschutzfolie für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Kristallklar ° Robuster Kratzschutz - Praktisch Unsichtbar ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Crystal protectores de pantalla para Sony NWZ-S636F ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Vikuiti ADQC27 Displayschutzfolie für TomTom XXL IQ Routes edition Europe ° Reflexmindernd und kristallklar ° Stark schmutzabweisend ° Kratzfeste, hartbeschichtete Oberfläche ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Vikuiti ADQC27 Protectores de Pantalla para TomTom XXL IQ Routes ° Reduce el reflejo y es transparente ° Resistente a la suciedad ° Resistente a los arañazos, superficie de recubrimiento duro ° Montaje simple, sin burbujas - Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Vikuiti DQC160 Schutzfolie für TomTom XXL IQ Routes edition Europe ° Extrem kratzfest und kristallklar ° Stark schmutzabweisend ° Kratzfeste, hartbeschichtete Oberfläche ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Vikuiti DQC160 Protectores de Pantalla para TomTom XXL IQ Routes ° Extremadamente resistente a arañazos y transparente ° Resistente a la suciedad ° Resistente a los arañazos, superficie de recubrimiento duro ° Montaje simple, sin burbujas - Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Vikuiti ARMR200 Schutzfolie für TomTom XXL IQ Routes edition Europe ° 2-fach Entspiegelt - Matt und Antireflex ° Stark schmutzabweisend ° Kratzfeste, hartbeschichtete Oberfläche ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Vikuiti ARMR200 Protectores de Pantalla para TomTom XXL IQ Routes ° Dwoble capa antireflejo - Mate y anti-reflejo ° Resistente contra la suciedad ° Resistente a los arañazos, superficie de recubrimiento duro ° Montaje simple, sin burbujas - Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal Displayschutzfolie für TomTom XXL IQ Routes edition Europe ° Kristallklar ° Robuster Kratzschutz - Praktisch Unsichtbar ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Crystal protectores de pantalla para TomTom XXL IQ Routes ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Golebo Semi-Matt Displayschutzfolie für TomTom XXL IQ Routes edition Europe ° Seidenmatt (Antireflexfunktion) ° Bessere Ablesbarkeit des Displays in hellen Umgebungen ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Semi-Matt protectores de pantalla para TomTom XXL IQ Routes ° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Durch den speziellen Blickschutz werden seitliche Einblicke auf Ihr Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) Display verhindert (ab einem Winkel von 30 Grad). ES
disagu.de
Gracias a la protección especial anti-miradas, impide las miradas laterales a su Sony Xperia Z3 Compact Rückseite (a partir de un ángulo de 30 grados). ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie rot für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz rot ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Crystal protectores de pantalla para Canon Legria HF M32 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie pink für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz pink ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo rojo contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas rojo a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie gelb für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz gelb ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo negro contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas negro a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie grün für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz grün ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas blanco a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
6x Golebo Semi-Matt Displayschutzfolie für Samsung Galaxy S3 Mini Value Edition (I8200) ° Seidenmatt (Antireflexfunktion) ° Bessere Ablesbarkeit des Displays in hellen Umgebungen ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Semi-Matt protectores de pantalla para Panasonic Lumix DMC-G3 ° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Infrastructure Design Suite Subscription bietet Cloud-Services, die die Zusammenarbeit verbessern und spezielle AutoCAD Civil 3D-Module bereitstellen, erhältlich als Premium- und Ultimate-Edition. ES
autodesk.de
Disponer de Subscription para Infrastructure Design Suite permite acceder a servicios en la nube que mejoran la colaboración. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Um den Treiber für Drucker Epson Stylus COLOR 740 Special Edition, das Betriebssystem Win98 herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind. ES
xpdrivers.de
Para descargar los drivers para Impresoras Epson Stylus Color 640 Version 3.0AE para el sistema operacional WinNT4 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo. ES
xpdrivers.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um den Treiber für Drucker Epson Stylus COLOR 740 Special Edition Version 4.5CE, 4.5CE das Betriebssystem Win95, Win98 herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind. ES
xpdrivers.de
Para descargar los drivers para Impresoras Epson Stylus 760 para el sistema operacional Win95, Win98 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo. ES
xpdrivers.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
“Beliebteste” Artikel kann WP durch andere PlugIns anzeigen. Das wird dann an der Anzahl der Views, Comments, Edits und so gemessen. DE
hannes-schurig.de
elementos "populares" pueden demostrar por otros plugins de WP. Esto se mide por el número de puntos de vista, comentarios, modificaciones y tal. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich GoPro HERO4 Black Edition Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika. ES
shopmania.de
Mira la galeria foto Sony VG-B50AM para ver sus características completas, lee las opiniones y los comentarios de otros usuarios de la comunidad ShopMania y envía tus propios comentarios. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für camcorder und kaufen Sie zu dem besten GoPro HERO 4 Black Edition Preis ein. ES
shopmania.de
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para accesorios para cámaras digitales y videocámaras y comprar Sony VG B 50AM a los mejores precios. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Kommen Sie den Erwartungen Ihrer Kunden mit verschiedenen Qualitäts-Levels entgegen (Publikation, einfaches Post-Editing, Quintessenz). Stärken Sie die Kontrolle mit leistungsfähigen Überarbeitungs- und Qualitäts-Tools. ES
systran.de
Responder mejor a las expectativas de sus clientes, estableciendo diferentes niveles de calidad (publicación, postedición simple, comprensión) y controlándolos con potentes herramientas de revisión y QA. ES
systran.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Diese limitierte Edition des Kalenders erfasst auch den langen Weg, den die Marke ZETOR hinter sich hat, diesen kann man mit drei Worten charakterisieren – 70 Jahre Innovation.
zetor.de
Este calendario de serie limitada capta además el largo camino de la marca ZETOR resumidoe en tres palabras: 70 años de innovación.
zetor.com
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Download der kostenlosen Wirtschaft und Finanzen von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die ThinkFree Office, ABBYY FineReader Professional Edition zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Imagen y Diseño de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de FastPictureViewer, FastStone Image Viewer. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Portable JPEGCrops, Portable Icon Sucker Standard Edition zu genießen. Sicher und 100% virenfrei. ES
joydownload.de
Descarga gratis Otros de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Portable EXIF Viewer, Portable Nikosa ScreenCapture. El software seguro y 100% libre de virus. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Braindumps Q and A - Microsoft 70-640 DEMO, SLOPE/W Student Edition Free zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Ciencias de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de PowerAFA - AFASIA -, Optical Tweezers and Applications. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
WinZip Mac Edition ist ein speziell für den Mac-User entwickelte Komprimierungslösung. Damit werden Ihre Dateien mit der neuesten Dateikomprimierungs- und Verschlüsselungstechnologie gesichert.
winzip.de
WinZip 19.5 ofrece tecnología de compresión de archivos más rápida, un diseño simplificado, muchas más funciones nuevas para compartir archivos y compatibilidad ampliada para empresas.
winzip.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Intel® CoreTM i5 Prozessor der zweiten Generation Intel® CoreTM i7 Prozessor der zweiten Generation Intel® CoreTM i7 Prozessor Extreme Edition der zweiten Generation Mehr ES
intel.de
Seguridad empresarial4a generación de la familia de procesadores Intel® CoreTM vProTM Movilidad para la empresa Planifique Más ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Von dem 22. August bis zum 1. September in Puerto de la Cruz findet die Bayrische Woche statt, eine einzigartige Feier die dieses Jahr Ihre 39. Edition feiert.
webtenerife.de
Desde el 22 de Agosto al 1 de Septiembre El Puerto de la Cruz celebra la Semana Bávara, una fiesta estupenda […]
webtenerife.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
2x Golebo Semi-Matt Displayschutzfolie für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Seidenmatt (Antireflexfunktion) ° Bessere Ablesbarkeit des Displays in hellen Umgebungen ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Golebo Semi-Matt protectores de pantalla para Sony NWZ-S636F ° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie blau für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Blickschutz blau ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo azul contra miradas laterales para Sony NWZ-S636F ° Protección contra las miradas azul a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie pink für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Blickschutz pink ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo rosa contra miradas laterales para Sony NWZ-S636F ° Protección contra las miradas rosa a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie gelb für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Blickschutz gelb ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo amarillo contra miradas laterales para Sony NWZ-S636F ° Protección contra las miradas amarillo a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Blickschutzfolie grün für Samsung I9190 Galaxy S4 mini La Fleur Edition ° Blickschutz grün ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Lámina de protección Golebo verde contra miradas laterales para Sony NWZ-S636F ° Protección contra las miradas verde a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -