(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
foto
2
technik
2
verkehr-gueterverkehr
2
verlag
2
auto
1
bau
1
informatik
1
infrastruktur
1
internet
1
oekologie
1
tourismus
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Einsetzung | . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Einsetzung in den Haushaltsplan | . |
| Einsetzung in die Rechte | . |
| Einsetzung eines Panels | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einsetzung"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Für die Einsetzung des Materials sorgt der Vibrationswagen, der für beide Öfen gemeinsam ist.
ES
La carga del material está asegurada mediante la carretilla vibratoria, común para ambos hornos.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Die Industrieroboter sind zur Verpackung, Nachverpackung, Manipulation mit dem Material und genaue Einsetzung der Bauelemente bestimmt.
ES
Los robots industriales están destinados para embalaje y para terminar el embalaje así como, para manipulación con el material y colocación precisa de los componentes.
ES
Sachgebiete:
verlag foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Kunststoffbehälter und –container bietet unbeschränkte Möglichkeiten der Anwendung im Bereich der Einsetzung von Kisten.
ES
Las cajas de plástico para transporte y los contenedores ofertan posibilidades ilimitadas de uso, en lo que se refiere a la aplicación de las cajas de plástico para transporte.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die Einsetzung eines reversiblen Reinigungsfiltertrockners DDNCY ermöglicht es, zugleich die Flüssigkeit und das Öl zu säubern, wobei das Kältemittel in der Anlage verbleibt.
ES
La instalación de un filtro deshidratador reversible de limpieza DDNCY permite tratar el refrigerante y el aceite a la vez, mientras se conserva el refrigerante en la instalación.
ES
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Branche gilt sie als Pionier von Zahntechniken, wie Computer gesteuerte chirurgische Behandlungen zur Einsetzung von Implantaten, die Durchführung mechanisierter Endodontie, die Digitalisierung von Röntgenbildern, bewusste Sedierung oder unsichtbare Orthodontie.
Cuenta con más de 25 años de experiencia y es pionera en técnicas como el tratamiento de cirugía guiada por ordenador para la colocación de implantes, la realización de endodoncias de forma mecanizada, la digitalización de la imagen radiológica, la sedación consciente o la ortodoncia invisible.
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite