linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 52 de 45 com 12 org 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
99designs 26 diplo 12 hannes-schurig 9 czechtrade 8 goethe 8 webwiki 4 brassica-basenjis 2 miele 2 survivalinternational 2 topster 2 21nova 1 abc-mallorca 1 ahk 1 atinsight 1 atraveo 1 blurb 1 bridgestone 1 cargill 1 ccvision 1 channelbiz 1 cthulhus-ruf 1 datadirect-tech 1 deutschland 1 edreams 1 experian 1 fes 1 greatplacetowork 1 grunenthal 1 hs-mannheim 1 infor 1 intel 1 ironmountain 1 m-pr 1 mewa 1 nintendo 1 polycom 1 posh24 1 projektron 1 sera 1 sizzlinghot 1 sportytrader 1 summer-breeze 1 teliad 1 thomann 1 universes-in-universe 1 wikio 1
Sachgebiete
​ internet 49 media 34 e-commerce 33 informationstechnologie 25 verlag 18 film 14 informatik 10 politik 10 theater 10 radio 9 weltinstitutionen 9 finanzen 8 handel 8 universitaet 8 unterhaltungselektronik 7 auto 6 mode-lifestyle 6 astrologie 5 musik 5 tourismus 5 jagd 4 raumfahrt 4 schule 4 sport 4 finanzmarkt 3 foto 3 marketing 3 markt-wettbewerb 3 militaer 3 controlling 2 gartenbau 2 landwirtschaft 2 soziologie 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 archäologie 1 historie 1 kunst 1 medizin 1 oekonomie 1 psychologie 1 technik 1 transport-verkehr 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gewinn beneficio 4.010
ganancia 1.867 premio 284 . . . . .
[Weiteres]
Gewinn .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gewinn ventaja 54 provecho 24 producto 4 interés 9 ingresos 28 . . . .
gewinn . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Gewinn beneficio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Gewinn wird durch die Kombinierung von verschiedenen Quoten festgelegt. ES
sportytrader.de
Los beneficios dependen de la combinación de las distintas cuotas. ES
sportytrader.es
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Gewinner ganador 1.676 . .
entgangener Gewinn . . . . .
unrealisierter Gewinn . . .
Q-Gewinn . .
einbehaltener Gewinn . .
ausgeschütteter Gewinn .
imaginaerer Gewinn .
unversteuerter Gewinn .
Q-Gewinne .
direkter Gewinn . . .
indirekter Gewinn . .
steuerpflichtiger Gewinn .
tatsächlicher Gewinn .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Gewinn

205 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gewinner-Design
99designs.de
Brochure to inform and captivate potential real estate investor…Por steve FK en Folleto
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Wem bringt er Gewinn? DE
fes.de
¿Quién se beneficia de ella? DE
fes.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Hier nun die Gewinner: DE
brassica-basenjis.de
Estos fueron los vencedores: DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: transport-verkehr mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Liste der bisherigen Gewinner: DE
topster.de
Lista de ganadores de ediciones anteriores: DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Gewinner auswählen und Design Übergabe ES
99designs.de
Seleccionar un ganador y entrega del diseño ES
99designs.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für Ihre Gesundheit ES
miele.de
Un plus para su salud ES
miele.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Gewinnspielauswertung und die Gewinner SIIIIIND ..... DE
hannes-schurig.de
Evaluación Sorteo y la SIIIIIND ganadores ..... DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie werde ich zum Gewinner? DE
goethe.de
¿Cómo me convierto en el ganador? DE
goethe.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater media    Korpustyp: Webseite
Blogbeiträge zum Thema Gewinner Bester Ferienort ES
atraveo.de
Entradas de blog sobre el tema Atlántico ES
atraveo.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam suchen wir solche lokalen Gewinner. DE
ahk.de
Juntos buscaremos a estos emprendedores locales. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
Empfang der chilenischen Gewinner der Berlinale 2015 DE
diplo.de
Homenaje a los realizadores chilenos ganadores en la Berlinale 2015 DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Der Auftraggeber hat einen Gewinner ausgewählt ES
99designs.de
El titular del concurso designó a un ganador ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kommentare, Erfahrungen und Bewertungen zu Gewinn-wahn.de ES
webwiki.de
Comentarios, experiencias y evaluaciones sobre Justoaguilar.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Gewinner des Wettbewerbs DE
diplo.de
Se encuentra aquí Selección de ganadores del concurso DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bogotá - Gewinner des Wettbewerbs DE
diplo.de
Embajada Alemana Bogotá - Selección de ganadores del concurso DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Unsere Gewinner auf dem roten Teppich! ES
posh24.de
Moda en la alfombra roja: ES
posh24.es
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Liste der glücklichen Gewinner im 21nova Casino ES
21nova.de
Ganadores de 21nova - Únase a la fabulosa lista de ES
21nova.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schon GAME OVER für die 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Ya GAME OVER para el 100 Win. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Trackbacks und somit die Gewinner sind: DE
hannes-schurig.de
Los vínculos de referencia y por lo tanto los ganadores son: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für Ihre Gesundheit - Sonderthemen ES
miele.de
Un plus para su salud - Temas especiales ES
miele.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Schon GAME OVER für die 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Ya acabado el juego para el 100 Win. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gewinner erhalten natürlich ein Belegexemplar. DE
cthulhus-ruf.de
Los ganadores obtendrán naturalmente un ejemplar de prueba. DE
cthulhus-ruf.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
LED LENSER Gewinnspiel Und der Gewinner iiiiiiiist..... DE
hannes-schurig.de
LED LENSER concurso y el ganador iiiiiiiist ..... DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ebenso werden die Gewinner telefonisch benachrichtigt. DE
goethe.de
Asimismo informaremos a los ganadores telefónicamente. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Galerie der Gewinner und weitere Fotos: DE
goethe.de
Las fotografías ganadoras así como algunas fotos adicionales: DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
Hilfe / Gewinner auswählen und Design Übergabe ES
99designs.de
Ayuda / Seleccionar un ganador y entrega del diseño ES
99designs.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Und es gibt noch viel mehr Gewinner: DE
diplo.de
Y hay muchos más ganadores : DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die sieben E-G-G Gewinner 2014
grunenthal.de
Los siete ganadores de las becas EFIC-Grünenthal fueron
grunenthal.es
Sachgebiete: psychologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
den Gewinn und die Kapitalinvestitionen zu maximieren.
infor.de
Maximizar la facturación y las inversiones de capital.
infor.com
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Gewinner ES
greatplacetowork.de
Descubre la Lista de las 50 Best Workplaces 2014 ES
greatplacetowork.es
Sachgebiete: oekonomie finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gewinner und Verlierer, Enthusiasten, Skeptiker und Verlorene. DE
goethe.de
ganadores y perdedores, entusiastas, escépticos y extraviados. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Probleme einen Gewinner zu wählen? ES
99designs.de
¿Tiene problemas seleccionando un ganador? ES
99designs.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt nach Aktionsende per E-Mail (Einverständnis der Gewinner vorausgesetzt). ES
teliad.de
La notificación de los premiados se realiza por correo electrónico tras el fin de la promoción (siempre con el consentimiento del ganador). ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Empfang der chilenischen Gewinner der Berlinale 2015 DE
diplo.de
Se encuentra aquí Homenaje a los realizadores chilenos ganadores en la Berlinale 2015 DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Empfang für die Gewinner der 65. Berlinale 2015. DE
diplo.de
Recepción de homenaje a los ganadores en la 65° Berlinale. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Empfang für die chilenischen Gewinner der Berlinale 2015 DE
diplo.de
Galería de imágenes de la recepción DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Raif Badawi - Gewinner des Freedom of Speech Awards DE
diplo.de
Raif Badawi - ganador del concurso "Freedom of Speech Awards" DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gewinner des Freedom of Speech Awards In neuem Browserfenster: DE
diplo.de
Raif Badawi - ganador del concurso "Freedom of Speech Awards" DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine andere Sprache zu lernen ist ein Gewinn. DE
hs-mannheim.de
Aprender otra lengua es una gran adquisición. DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Ein Apache Webserver betreibt die Webseiten von Gewinn-wahn.de. ES
webwiki.de
Las páginas web de Justoaguilar.com son operadas por un servidor Apache. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gewinn-wahn.de enthält Themen zu Gewinnspiele und Internet. ES
webwiki.de
Justoaguilar.com incluye temas sobre Justo y Aguilar. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Gewinn-wahn.de ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Justoaguilar.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Equipamientos de las cocinas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Mitarbeiter der deutschen Botschaft bei der Auswahl der Gewinner DE
diplo.de
Miembros de la Embajada de Alemania durante la selección de ganadores DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Für Leutnant Krug war das Praktikum ein großer Gewinn. DE
diplo.de
Al teniente Krug le sirvió de mucho estas prácticas. DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Die Club46-Gewinner treffen ihren Helden Valentino Rossi ES
bridgestone.de
Los ganadores de Club46 conocen a su héroe Valentino Rossi ES
bridgestone.es
Sachgebiete: film verkehrssicherheit raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wieviel Zeit habe ich, um einen Gewinner auszuwählen? ES
99designs.de
¿Cuánto tiempo tengo para seleccionar un ganador? ES
99designs.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich mehr Zeit haben, um einen Gewinner auswählen? ES
99designs.de
¿Puedo tener más tiempo para seleccionar al ganador? ES
99designs.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier sind die zwei Gewinner von unserem Fotogewinnspiel #findingsanta: ES
edreams.de
Aquí os presentamos a los ganadores del concurso #findingsanta. ES
edreams.es
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Mit uns senken Sie Ihre Risiken und steigern Ihren Gewinn ES
experian.de
Limite pérdidas reduciendo el riesgo crediticio ES
experian.es
Sachgebiete: marketing finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Gewinner der Drei-Tages-Tickets sind bereits benachrichtigt worden. DE
summer-breeze.de
Los ganadores de las entradas serán notificados en breve. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Gewinner eines Solar-Grundausstattungs-Sets DE
diplo.de
Se encuentra aquí Ganador de un set "SalvaSol Básico" DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die ersten 100 Teilnehmer erhalten einen der 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Los primeros 100 participantes recibirán una de las 100 victorias. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn kommt sobald als möglich zu euch! DE
hannes-schurig.de
La victoria viene tan pronto como sea posible para usted! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Die Ziehung der Gewinner ist am Samstag den 25.06. DE
hannes-schurig.de
El dibujo del ganador el sábado 25.06. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Ergebnisse – den Gewinner - stelle ich im Anhang vor. DE
brassica-basenjis.de
En cuanto a resultados expongo al ganador en el anexo. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: politik media jagd    Korpustyp: Webseite
Dem Gewinner winkt außerdem eine Reise nach Lissabon im Herbst! DE
goethe.de
¡Además, el ganador viajará a Lisboa en otoño! DE
goethe.de
Sachgebiete: soziologie politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Deutsch in meinem Alltag - Gewinner der 2. Runde DE
goethe.de
El alemán en mi día a día - Ganadores de la 2ª convocatoria DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Ein weiterer Gewinn an Produktivität für geschäftliche Benutzer ES
intel.de
Cómo ofrecer nuevas experiencias de productividad al usuario empresarial ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Bei diesem Punkt geht die Madrider Metro als Gewinner hervor. DE
goethe.de
En este aspecto, el metro de Madrid sale ganador. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Informationen sind wertvoll – und ein echter Gewinn für Ihr Unternehmen.
ironmountain.de
La información es un activo, uno que cuenta en sus resultados finales.
ironmountain.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Strahlender Gewinner auf der expo ZOO in Paris: DE
sera.de
Radiante ganador en la expo ZOO de París: DE
sera.de
Sachgebiete: musik radio technik    Korpustyp: Webseite
Die Gewinner jeder Kategorie können je einen iPod Shuffle gewinnen! DE
goethe.de
Los ganadores de cada categoría recibirán un iPod Shuffle. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Der Gewinner darf die Trophäe mit in sein Fußballprojekt nehmen. DE
deutschland.de
El ganador puede llevarse el trofeo para su proyecto de fútbol. DE
deutschland.de
Sachgebiete: radio sport politik    Korpustyp: Webseite
BayPoint Benefits hat einen Gewinner gewählt für den Infografik Wettbewerb
99designs.de
BayPoint Benefits eligió un diseño ganador en su concurso de infografía
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zurück zu Hilfe Gewinner auswählen und Design Übergabe
99designs.de
Ayuda / Seleccionar un ganador y entrega del diseño
99designs.com
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
FabiMax hat einen Gewinner gewählt im sonstiges Design Wettbewerb ES
99designs.de
Groupie eligió un diseño ganador en su concurso de otro diseño ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Snowmobilers.com / Sledders.com hat einen Gewinner gewählt im Merchandising Wettbewerb ES
99designs.de
Snowmobilers.com / Sledders.com eligió un diseño ganador en su concurso de merchandising ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
hat ein Gewinner-Design gewählt für Kleidung und Textilien Design
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de ropa o indumentaria
99designs.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
KINGSCOACH hat einen Gewinner gewählt im Visitenkarten Wettbewerb ES
99designs.de
Rx Housing, Inc. eligió un diseño ganador en su concurso de papelería ES
99designs.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
hat ein Gewinner-Design gewählt für Kleidung und Textilien Design
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de camisetas
99designs.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
hat ein Gewinner-Design gewählt für Kleidung und Textilien Design ES
99designs.de
HooKorn Cottage and Resort eligió un diseño ganador en su concurso de otra ropa o merchandising ES
99designs.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Gewinne ein “fettes” Paket mit Preisen von Kodak | Weiterlesen ES
wikio.de
Me parecía un buen conjunto bien de precio. ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Am Ende des Tests gibt es nur einen Gewinner. ES
atinsight.de
Al finalizar es test hay una versión ganadora. ES
atinsight.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de trajes de sociedad Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst verlag finanzen    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Proveedores de autómatas de juego y de gaño/azar Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: finanzen politik internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de instrumentos musicales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto radio    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Bibliotecas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: historie e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler video y DVD Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Ein geringerer Anteil dagegen erhöht Ihren eigenen Gewinn.
blurb.de
uno menor aumenta sus regalías.
blurb.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Seit neun Jahren Gewinner des Omega NorthFace Awards ES
datadirect-tech.de
Ganador del Omega North Award durante 9 años ES
datadirect-tech.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier kannst du dir alle bisherigen Gewinner unter Wettbewerb anschauen. DE
topster.de
Aquí usted puede encontrar todos los ganadores anteriores en la competencia. DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Plumas y polvo de plumas no elaborado Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag finanzen politik    Korpustyp: Webseite
REC Solar hat ein Gewinner gewählt im Flash-Banner Wettbewerb
99designs.de
REC Solar eligió un diseño ganador en su concurso de banner con animación en Flash
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Karneval Universe hat einen Gewinner gewählt für den Infografik Wettbewerb ES
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de ropa o indumentaria ES
99designs.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Sascha Pult hat einen Gewinner gewählt im Visitenkarten Wettbewerb ES
99designs.de
Homeworks By Precept eligió un diseño ganador en su concurso de logotipo y tarjeta de visita ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Oft erleichtert die Umfrage die Auswahl des Gewinners. ES
99designs.de
Esto puede facilitar de gran manera el trabajo de seleccionar un ganador. ES
99designs.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Reading Glass Project hat einen Gewinner gewählt im Merchandising Wettbewerb ES
99designs.de
Reading Glass Project eligió un diseño ganador en su concurso de merchandising ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Katie Garland hat einen Gewinner gewählt im Visitenkarten Wettbewerb
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de aplicación móvil
99designs.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Nichtraucher.de hat einen Gewinner in seinem Logo Design Wettbewerb gewählt ES
99designs.de
eligió un diseño ganador en su concurso de camisetas ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
hat ein Gewinner-Design gewählt für Kleidung und Textilien Design
99designs.de
Wasatch Socks eligió un diseño ganador en su concurso de otra ropa o merchandising
99designs.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shiny hat ein Gewinner gewählt im Flash-Banner Wettbewerb
99designs.de
Self eligió un diseño ganador en su concurso de portada de libro
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Dauus Company hat einen Gewinner gewählt im Produktverpackungs-Wettbewerb ES
99designs.de
Empel eligió un diseño ganador en su concurso de logotipo y tarjeta de visita ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Survival gibt Gewinner von Jubiläums-Fotowettbewerb bekannt - Survival International
survivalinternational.de
Survival anuncia las imágenes ganadoras de la competición fotográfica por su 45 aniversario - Survival International
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto universitaet media    Korpustyp: Webseite
Survival gibt Gewinner von Jubiläums-Fotowettbewerb bekannt 18 September 2014
survivalinternational.de
Survival anuncia las imágenes ganadoras de la competición fotográfica por su 45 aniversario 17 septiembre 2014
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto universitaet media    Korpustyp: Webseite
So macht die Arbeit mehr Freude und bringt mehr Gewinn. DE
ccvision.de
De este modo el trabajo será más rentable y divertido. DE
ccvision.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Umsatz, Gewinn und Mitarbeiterzahl wuchsen in diesem Zeitraum.
channelbiz.de
El IoT crecerá un 30% el próximo año
channelbiz.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Es ist recht einfach hier die Gewinner zu ermitteln, 3 Gewinner sollte es geben, 3 Trackbacks gibt es DE
hannes-schurig.de
Es bastante fácil de determinar el ganador aquí, debe haber 3 ganadores, 3 Trackbacks están ahí DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sobald Ihr Wettbewerb zu Ende ist, kommen Sie in die Gewinner auswählen Phase. Hier haben Sie 14 Tage Zeit um den Gewinner zu wählen. ES
99designs.de
Una vez su concurso ha finalizado, entra a la etapa en donde tiene que seleccionar un ganador, la cual le da un periodo de 14 días para seleccionar el ganador. ES
99designs.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -