linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 3 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
bayrol 2 ottobock 2 lifefitness 1 litrix 1 netmoms 1 patienten-information 1 surifarm 1 visioneng 1
Sachgebiete
​ astrologie 7 sport 4 film 2 foto 2 medizin 2 oekonomie 2 tourismus 2 finanzen 1 finanzmarkt 1 literatur 1 mythologie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Körperhaltung .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Körperhaltung actitud 1

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Körperhaltung"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rutschfeste Fußstützen für die richtige Körperhaltung ES
lifefitness.de
Plataformas antideslizantes para un correcto posicionamiento del cuerpo ES
lifefitness.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erforderlich ist eine aufrechte Körperhaltung mit nur leichter Oberkörpervorlage. ES
bayrol.de
Los requisitos necesarios son un porte erguido con una ligera inclinación hacia adelante del torso. ES
bayrol.es
Sachgebiete: astrologie sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Durch unterschiedliche Körperhaltung und eine Vielfältigkeit der unterschiedlichen Töne. DE
surifarm.de
Lo logran con movimientos de su cuerpo y distintos tipos de sonidos con diferentes tonos. DE
surifarm.de
Sachgebiete: astrologie mythologie foto    Korpustyp: Webseite
■ Bewahren Sie Ruhe und nehmen Sie eine atemerleichternde Körperhaltung ein, zum Beispiel den Kutschersitz. DE
patienten-information.de
■ Conserve la calma y póngase en una posición corporal que facilite la respiración, por ejemplo la posición del cochero. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Gleichzeitig lernst Du, wie Du Deine Körperhaltung stabilisieren kannst, um Rückenschmerzen vorzubeugen oder zu lindern. ES
netmoms.de
Al mismo tiempo, aprendes cómo se puede estabilizar la posición del cuerpo para prevenir o aliviar el dolor de espalda. ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Optimale Anpassung - für einen aktiven Alltag Perfekte Unterstützung der Körperhaltung bieten die Sitzsysteme von Ottobock für Kinder.
ottobock.de
Los sistemas de asiento de Otto Bock ofrecen un perfecto apoyo postural para el cuerpo.
ottobock.com
Sachgebiete: film verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Im tiefen Wasser ist dann allerdings eine Auftriebshilfe (Weste oder Gürtel) nötig, die für eine aufrechte Körperhaltung sorgt. ES
bayrol.de
En el agua profunda, sin embargo, es necesario un soporte de retención hacia abajo (chaleco o cinturón), que garantice un porte erguido. ES
bayrol.es
Sachgebiete: astrologie sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Optimale Anpassung - für einen aktiven Alltag Perfekte Unterstützung der Körperhaltung bieten die Sitzsysteme von Ottobock für Kinder.
ottobock.de
Adaptación óptima – para una vida diaria activa Los sistemas de asiento de Otto Bock para niños ofrecen el perfecto soporte para el cuerpo.
ottobock.com
Sachgebiete: astrologie oekonomie sport    Korpustyp: Webseite
Die Verwendung von "Expanded-Pupil" Betrachtungssystemen hat gegenüber den herkömmlichen Okularen weitere Vorteile - sie erlaubt dem Bediener eine größere Freiheit bei Kopf- und Körperhaltung, sowie das Tragen von Brillen.
visioneng.de
Además, utilizar un visor en lugar de lentes oculares ofrece una mayor libertad de posición para el operario y permite el uso de gafas.
visioneng.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -