linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 100 de 29 com 16 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 24 vessoft 22 wikio 14 hrs 6 dresden-salesguide 4 softonic 4 diplo 3 goethe 3 airbnb 2 atraveo 2 dvdfab 2 filemaker 2 hannes-schurig 2 helendoron 2 kas 2 kizoa 2 mimaki 2 nuernberg 2 pixmac 2 visitberlin 2 abc-mallorca 1 ahk 1 amnesty 1 anderskleiden 1 atinsight 1 atlascopco 1 averydennison 1 berlin49 1 blurb 1 cadkas 1 ccvision 1 chevrolet 1 denon 1 dortex 1 download3k 1 ducati 1 edreams 1 eventbrite 1 facom 1 fotoalbum 1 getresponse 1 hotelsite 1 jobijoba 1 madrid-lodge 1 mandarinoriental 1 mediamarkt 1 nashuatec 1 openstreetmap 1 ovh 1 portatenerife 1 reeperbahn-reeperbahn 1
Sachgebiete
​ internet 59 verlag 55 unterhaltungselektronik 45 radio 34 informatik 33 tourismus 30 musik 20 verkehr-kommunikation 18 e-commerce 16 film 12 informationstechnologie 11 mode-lifestyle 11 media 10 theater 8 transaktionsprozesse 8 foto 6 weltinstitutionen 6 schule 5 typografie 5 universitaet 5 handel 3 technik 3 verkehrssicherheit 3 architektur 2 auto 2 geografie 2 jagd 2 kunst 2 militaer 2 oekonomie 2 religion 2 transport-verkehr 2 astrologie 1 controlling 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 literatur 1 mythologie 1 personalwesen 1 philosophie 1 politik 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. laden cargar algo 1.705
laden cargar 1.453 . . . .
[NOMEN]
Laden . comercio 305 . negocio 123 . . . . . . .
[Weiteres]
Laden local 75 almacén 59 establecimiento 37
laden citar 15 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Laden .
laden invitan 80 invitan a 10 invita 10 le invitan 10 invitar 8 descargue 13 descarga 8 cargarlo 12 cargan 12 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gestreutes Laden . .
pneumatisches Laden .
neu laden .
Rechtshilfe-Laden .
fahrender Laden .
automatisches Laden .
direktes Laden .
Laden und Ausführen .
Zeugen und Sachverständige laden .
Laden und Loeschen .
Laden und Initialisierung .
laden aus einem Betriebssystem .
Laden von Mitteilungen .
Laden mit großer Verkaufsfläche .
initiales Laden des Administrationsprogramms .
Laden nach I-Kennlinie .
Laden nach Wa-Kennlinie .
Laden nach W-Kennlinie .
Laden nach der IU-Kennlinie . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Laden

269 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Laden Sie andere zur Zusammenarbeit ein. ES
tomsplanner.de
Invite a otros a colaborar ES
tomsplanner.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihre Fotos auf Kizoa hoch! ES
kizoa.de
¡Deslice sus fotos para realizar una presentación de diapositivas! ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie einfach Ihr gewünschtes Druckmotiv hoch. ES
dortex.de
Suba su motivo deseado. ES
dortex.es
Sachgebiete: typografie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie kann man Smurf Village herrunter laden?
softonic.de
como descargo smurfs village a mi pc
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie sich hier das Anmeldeformular herunter. DE
goethe.de
Descárguese aquí el formulario de inscripción. DE
goethe.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie zur kostenlosen SCHNUPPERSTUNDE ein.
helendoron.de
Prueba una DEMO LESSON GRATIS.
helendoron.es
Sachgebiete: verlag schule philosophie    Korpustyp: Webseite
Hallenbad und Sauna laden zum Entspannen ein.
hrs.de
La piscina y la sauna garantizan una estancia relajante.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
RecompilerLesSofts Die Quellen von der Webseite laden. ES
ovh.de
Buscar los fuentes en el sitio web ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Laden Sie jetzt die DigiWine Produktübersicht herunter ES
averydennison.de
Descárguese ahora las características generales de los productos DigiWine ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Fußgängerzonen laden zum Einkaufsbummel ein. ES
michelin.de
Sus calles peatonales resultan ideales para ir de compras. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Wie ist die Reaktion auf den Laden? DE
anderskleiden.de
Cuál es la reacción en Sevilla y la de la gente? DE
anderskleiden.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Docks laden zum entspannten Verweilen ein.
airbnb.de
Los muelles ofrecen una tregua.
airbnb.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Weiterhin laden 2 Bars zum Verweilen ein. ES
michelin.de
El hotel también cuenta con 2 bares. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
filme laden 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen filme laden
softonic.de
replay music 5 gratis 36 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Netter kleiner Laden mit leckeren Bagels Veggie und Vegane Teile. DE
reeperbahn-reeperbahn.de
Sitio pequeño, agradable con Bagels, Veggie y Vegane ricos. DE
reeperbahn-reeperbahn.de
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihre Ohren zu den Feierlichkeiten ein ES
chevrolet.de
Una fiesta que entra por los oídos ES
chevrolet.es
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Laden Sie dieses lizenzfreie Bild (alten welt karte, Bildnr.: ES
pixmac.de
estilo del viejo mundo mapa pintado y arruinado desde el momento ES
pixmac.es
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Laden ES
webwiki.de
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Zapaterias online ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Smartphone zu entdecken: ES
wikio.de
Esta semana, le proponemos descubrir una impresora multifunctión: ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Osama Bin Laden T-Shirt mit V-Ausschnitt ES
shirtcity.de
Royal Air Force roundel Camiseta de niño ES
shirtcity.es
Sachgebiete: theater militaer mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
…bitte warten!das Laden kann ein paar Sekunden dauern. ES
secretplaces.de
Cargando .... por favor espere!Este proceso puede tardar algunos segundos con conexión lenta. ES
secretplaces.es
Sachgebiete: verlag geografie musik    Korpustyp: Webseite
DVDFab9 ausführen, Ripper-Funktion auswählen und DVD laden
dvdfab.de
Ejecutar DVD Ripper, ve a la opción ¨PSP¨
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
DVDFab 9 starten, Ripper- Modus auswählen und DVD laden
dvdfab.de
Ir al modo "Generico" de DVDFab DVD Ripper
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die malerischen alten Stadtviertel laden zu.. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Inmersos en la poesía de sus viejos b.. [para saber más] ES
michelin.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine Snackbar und ein Café laden zu einem Getränk ein. ES
michelin.de
El hotel también alberga un bar y una cafetería. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf die Abbildung klicken, um diese ggf. neu zu laden. ES
systran.de
Haga clic en la imagen para actualizarla, en caso necesario. ES
systran.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Zum Laden der Bilder den Speicherort auf der Festplatte auswählen
mediamarkt.de
Indica la ubicación de las fotos en tu disco duro
mediamarkt.es
Sachgebiete: e-commerce foto handel    Korpustyp: Webseite
Zwei Tennisplätze im Freien laden zu einem Match ein.
mandarinoriental.de
Disfrute de un partido de tenis en una de nuestras dos pistas al aire libre.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Beliebte Tool zum Suchen und laden Sie die Torrent-Dateien.
vessoft.de
Uno de los software más popular para crear y editar documentos.
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Sprach- und Videoanrufe sowie Videokonferenzmodus. Laden
vessoft.de
El software es compatible con las llamadas de voz y video y también del modo de videoconferencia.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die schnelle und effiziente Laden von Treibern.
vessoft.de
La herramienta para mejorar el rendimiento del equipo y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software corrige los errores de registro y los archivos del sistema dañados.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El programa le permite comunicarse con las llamadas de voz y vídeo o mensajes de texto.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die schnelle und effiziente Laden von Treibern.
vessoft.de
Herramienta muy útil para configurar y monitorear las tarjetas gráficas de diferentes desarrolladores.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pool, Garten und Bar laden zu entspannten Momenten ein.
hrs.de
La piscina, el jardín y el bar son el lugar perfecto para relajarse.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Mehrere Pools und eine große Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein.
hrs.de
Sus piscinas y la terraza con solárium son el lugar perfecto para relajarse.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es unterstützt die Sicherung und Aktualisierung der Gerätetreiber. Laden
vessoft.de
Soporta a copia de seguridade e actualización dos controladores de dispositivo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software le permite eliminar los archivos temporales, limpiar la caché y eliminar las aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software ofrece varias variantes para visualizar las estructuras de contenido en el disco.
vessoft.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der berühmte Browser mit hoher Geschwindigkeit das Laden der Seite.
vessoft.de
navegador rápido para facilitar la navegación por la web.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software permite autorizar y publicar los comentarios o crear las urnas.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software permite a transmitir el contenido multimedia desde un ordenador smartphone o tablet a HD-TV.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die schnelle und effiziente Laden von Treibern.
vessoft.de
El paquete de aplicaciones para el funcionamiento eficaz de los archivos multimedia y juegos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software le permite comunicarse en modo de conferencia de vídeo y permite intercambiar los datos.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software permite poner gustos y comentar los mensajes.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Werkzeug für die schnelle und effiziente Laden von Treibern.
vessoft.de
Potente herramienta para recuperar datos de internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software le permite crear un circuito en el editor gráfico y llevar a cabo la prueba.
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
El software ofrece a las amplias posibilidades de crear un vídeo profesional de alta calidad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem ermöglicht die Software eine eigene Sprachkanäle erstellen. Laden
vessoft.de
El software permite grabar datos en un disco y pasar por alto la protección de copia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch unterstützt es die Backups auf unterschiedlichen Servern. Laden
vessoft.de
El software permite cambiar el equipo en diferentes modos y apagar en un horario.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Laden Sie sich interessante Produkte als Testversion herunter. DE
cadkas.de
Puede bajarse versiones demo de nuestros productos y probarlas antes de comprarlas. DE
cadkas.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ebenso laden eine Bar und eine Sommerterrasse zum Verweilen ein. ES
michelin.de
El bar ofrece distintas bebidas y permanece abierto hasta bien entrada la noche. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Eine Sauna und ein Whirlpool laden zum Entspannen ein. ES
michelin.de
También cuenta con sauna y bañera de hidromasaje. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Eine Bar und eine Bibliothek laden zum Entspannen ein. ES
michelin.de
Los huéspedes podrán relajarse en el bar y en la biblioteca. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ein stilvolles Restaurant und eine Lounge laden zum Verweilen ein. ES
michelin.de
También cuenta con un restaurante elegante y un salón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Laden Sie sich den Soundtrack Ihrer Leidenschaft herunter! ES
ducati.de
¡Descárgate la banda sonora de tu pasión! ES
ducati.es
Sachgebiete: e-commerce handel informatik    Korpustyp: Webseite
Zahlreiche Pubs und Cafés laden hier ebenso zum Ver.. ES
michelin.de
Muchos pubs y cafés, así como un mercado que no puede perderse los s.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie zu einer Spielekonsole entdecken: ES
wikio.de
Esta semana le proponemos descubrir una consola de juego: ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Smartphone entdecken: ES
wikio.de
Top producto de la semana : ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Regal zu entdecken: ES
wikio.de
Esta semana nuestro producto del momento es una tableta: ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein, einen smartphone zuentdecken: ES
wikio.de
Esta semana, le invitamosa descubrir un smartphone : ES
wikio.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein Gerät entdecken: ES
wikio.de
Esta semana le proponemos descubrir un aparato de uso doméstico: ES
wikio.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein Gerät entdecken: ES
wikio.de
Esta semana le proponemos descubrir un aparato de uso… ES
wikio.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Regal zu entdecken: ES
wikio.de
Nuestro top producto de la semana es una impresora : ES
wikio.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Regal zu entdecken: ES
wikio.de
Esta semana, nuestro producto del momento es una impresora HP: ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein, eine Maus zu entdecken: ES
wikio.de
Esta semana nuestro producto del momento es un smartphone : ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein HD-Webcam entdecken: ES
wikio.de
Top producto de la semana : ES
wikio.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein Gerät entdecken: ES
wikio.de
Top producto de la semana : ES
wikio.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
In dieser Woche laden wir Sie ein Smartphone entdecken: ES
wikio.de
Esta semana, el producto que le proponemos descubrir es unsmartphone : ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Videos und Musik vom iPod auf den PC laden
softonic.de
Copia toda la música y vídeos de tu iPod a cualquier ordenador
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
USB-Schnittstelle USB-A zum Laden anderer Geräte o
denon.de
Reproducción de un dispositivo Bluetooth
denon.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihre Videos einfach auf YouTube hoch
kizoa.de
Sube se creación en YouTube en 1 clic
kizoa.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dann laden Sie jetzt Ihren Lebenslauf im PDF Format herunter!
jobijoba.de
Descárgate rápidamente tu CV en formato PDF
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie jetzt einen Freund ein!Weiterempfehlungsprogramm Allgemeine Geschäftsbedingungen
getresponse.de
¡Invite un Amigo Ahora!
getresponse.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und laden zum Entspannen ein.
hrs.de
Todas sus habitaciones están cómodamente amuebladas para que sus huéspedes se relajen profundamente.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Woche laden wir Sie ein Gerät entdecken: ES
wikio.de
Esta semana nuestro producto del momento es unacámara fotográfica numérica: ES
wikio.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
In der Nähe laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. ES
hotelsite.de
En los alrededores del hotel encontrará numerosos restaurantes; ES
hotelsite.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Video starten Musik auf Android-Handys laden mit Samsung Kies
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre Conversores de vídeo
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tante Emma Laden im Museum Industriekultur (© Museen der Stadt Nürnberg) DE
nuernberg.de
Museo de la Cultura Industrial, colmado (© Museen der Stadt Nürnberg) DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Treiber, Software-Updates und Bedienungsanleitungen herunter. ES
nashuatec.de
Puede descargarse drivers, actualizaciones de software y manuales de instrucciones. ES
nashuatec.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie auf einen Rundgang in Bildern ein! ES
michelin.de
Descúbralo con nosotros en imágenes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die geräumigen Zimmer mit ihren modernen Bädern laden .. ES
michelin.de
Las habitaciones son amplias y presen.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Innenräume laden zu einer Reise in die Vergangenheit ein. ES
michelin.de
El interior es un verdadero viaje el pasado. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Um es erneut zu versuchen, laden Sie diese Seite erneut. DE
eventbrite.de
Para volver a intentarlo, recarga esta página. DE
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie online oder laden Sie eine PDF-Datei herunter. ES
atlascopco.de
Puede leerlo en línea o descargarlo en formato pdf. ES
atlascopco.es
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Abends laden die Veranstalter zu einem Networkingcocktail ein. DE
ahk.de
En la noche, los organizadores invitarán a un cóctel de networking. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Laden Sie die Gestaltung hier in CAR 3D hoch DE
ccvision.de
Suba la configuración aquí en CAR 3D DE
ccvision.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie zu einer kostenlosen SCHNUPPERSTUNDE ein. ES
helendoron.de
Prueba una DEMO LESSON GRATIS. ES
helendoron.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Laden Sie hier die Anleitung für Ihren Artikel herunter.
facom.de
Telecargue a continuación la instrucción asociada a su referencia.
facom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Laden Sie die kostenfreie 30-tägige Demoversion von Bento herunter, der persönlichen Datenbank für Apple Mac
filemaker.de
Bento es la app más popular de base de datos personal para iPad e iPhone.
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir danken allen Teilnehmern herzlich und laden Sie zu einer Bilderreise in Uruguay ein! DE
diplo.de
Agradecemos a todos los participantes por las lindas fotos que nos enviaron con motivo del concurso de fotos del 2008 DE
diplo.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie mit einem unserer Buchgestaltungstools ein Buch und laden Sie es hoch. ES
blurb.de
Cree un libro usando cualquiera de nuestras herramientas para creación de libros y súbalo. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie die kostenlose Applikation MICHELIN Reisen für Ihr Smartphone herunter ES
michelin.de
Descárgate gratis la aplicación Móvil MICHELIN Viajes ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die mit Heide und Sumpfgebieten gesäumten Ufer laden zur Fahrradtour ein. ES
michelin.de
Sus riberas bordeadas de landas y marismas son ideales para dar paseos en bici. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die von Grünanlagen und Bänken gesäumten Alleen der reizvollen Plaza de Armas laden zum Flanieren ein. ES
michelin.de
Resulta muy agradable pasear por sus avenidas bordeadas de bancos y vegetación. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie das nicht möchten, laden Sie keine Änderungen hoch oder benutzen das OAuth-Verfahren. DE
openstreetmap.de
Si no te gusta esto, puedes considerar usar OAuth. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kaufen Sie die gewünschten Bilder oder Fotos und laden Sie diese sofort herunter! ES
pixmac.de
¡ Compre una imagen o fotografía y descárgela instantáneamente! ES
pixmac.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihre Bilder bei uns hoch und wir liefern bequem zu Ihnen nach Hause. ES
fotoalbum.de
Suba sus fotos a nuestra página y nosotros las entregaremos de forma cómoda en su casa. ES
fotoalbum.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Die türkischen und russischen Dampfbäder des Hotels laden zum Entspannen ein. ES
michelin.de
El hotel también cuenta con baños de vapor turcos y rusos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Cafés und Bars laden im Zentrum von Le Gosier zu einem Besuch ein. ES
michelin.de
Los huéspedes encontrarán cafeterías y bares en el centro de La Gosier. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,42 Sek. -