linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 19 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 8 download3k 3 joydownload 2 abc-mallorca 1 epson 1 google 1 intel 1 polycom 1 returnpath 1 softonic 1
Sachgebiete
​ internet 18 unterhaltungselektronik 9 informatik 8 informationstechnologie 8 e-commerce 5 radio 3 film 2 media 2 raumfahrt 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Message mensaje 95

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

message . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Message mensaje
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Google sammelt nicht den Inhalt von Chats oder Instant Message Gespräche Stimme. ES
download3k.de
Google no recoge el contenido de los chats de mensajes instantáneos o conversaciones de voz. ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit unseren Projektoren kommt Ihre Message klar und deutlich an. ES
epson.de
nuestros proyectores garantizan que tu mensaje es atractivo y luminoso. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Messaging-Middleware .
Message Transfer Protokoll .
interpersonal messaging system UA .
Message-Area-Screening .
Short-Message-Service-Center .
Message-Passing-Interface .
Multi-Cast-Message .
Simple-Message-Transfer-Protocol .
Cellular-Digital-Message-Protocol .
Internet-Control-Message-Protocol .
Message Oriented Text Interchange System .
Motorola-Cellular-Message-Centre-Gruppe .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Message"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

TOP-Programme von Sprach und Instant Messaging ES
joydownload.de
TOP programas de Voz y Mensajería Instantánea ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Antrag auf Text-Messaging und Sprachkommunikation.
vessoft.de
La aplicación de mensajería de texto y la comunicación de voz.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Fähigkeit, gleichzeitig eine Verbindung zu vielen beliebten Messaging-Protokolle
vessoft.de
La capacidad de conectarse simultáneamente a muchos protocolos de mensajería populares
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Instant Messaging im Rahmen des Protokolls von XMPP
vessoft.de
La mensajería instantánea en el marco del protocolo de XMPP
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele nützliche Funktionen für die einfache Messaging.
vessoft.de
También el software interactúa con la mayoría de aplicaciones desde el popular servicio de Google.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Skype ist das instant-messaging Service. Es erlaubt zu kommunizieren durch Kopfhörer und Webkamera. ES
joydownload.de
Skype es un servicio de mensajería instantánea que te permite comunicarse con la gente mediante los auriculares o webcam. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
instant messaging programm von microsoft 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
pagina principal del messenger 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dampf auch eine Instant-Messaging-Client, der funktioniert sogar während du im Spiel bist. ES
download3k.de
El vapor también incluye un cliente de mensajería instantánea que funciona incluso mientras estás en el juego. ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Google Talk ist ein leichtes Jabber-basierten Instant Messaging Client mit Sprachfunktionen. ES
download3k.de
Google Talk es un peso ligero basado en Jabber cliente de mensajería instantánea con capacidades de voz. ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die schnelle Suche nach Dateien und enthält eine integrierte Messaging.
vessoft.de
El software contiene un potente ecualizador y permite llevar a cabo la búsqueda rápida de archivos de música.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Fähigkeit, Sprach-und Videoanrufe, Instant Messaging oder die Datei machen
vessoft.de
La posibilidad de realizar llamadas de voz y vídeo, mensajería instantánea o archivo
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht die gleichzeitige Verbindung zu mehreren Messaging-Protokolle, wie zum Beispiel Windows Live Messenger, AIM, Yahoo!
vessoft.de
El software le permite conectar simultáneamente a múltiples protocolos de mensajería, como Windows Live Messenger, AIM, Yahoo!
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen. ES
google.de
Google presenta la función de chat en Gmail, que utiliza las mismas herramientas de mensajería instantánea que Google Talk. ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Sprachanrufe, Videoanrufe, Instant Messaging oder Dateien zu machen und Gesprächspartner mit Informationen zu Ihrem aktuellen Standort.
vessoft.de
El software le permite realizar llamadas de voz, videollamadas, mensajería instantánea o archivos y proporcione interlocutor con la información sobre su ubicación actual.
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es handelt sich hierbei um einen einzigartigen Service, der auf verschiedene vorhandene Kommunikationskanäle wie SMS, Instant Messaging, das Internet sowie Hunderte weiterer Anwendungen mit offener API zurückgreift. ES
returnpath.de
Lo que hace único al servicio es su capacidad de funcionar a través de varias redes existentes, como los SMS, la mensajería instantánea, la Web y cientos de otras aplicaciones basadas en una API abierta. ES
returnpath.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Anders als eine GPU kann ein Coprozessor unter einem bestimmten Betriebssystem laufen, vollständig IP-adressierbar sein und Standards wie das Message Passing Interface (MPI) unterstützen. ES
intel.de
A diferencia de una GPU, un coprocesador puede alojar un sistema operativo, recibir direcciones IP y soportar estándares como MPI. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Doch Sie wissen, dass die gemeinsame Nutzung der richtigen Kombination aus Kommunikationstools von unterschiedlichen Anbietern – wie Instant Messaging, Video Collaboration und IP-Voice – sehr kompliziert sein kann.
polycom.de
Pero como usted conoce, realizar la combinación perfecta de herramientas de comunicaciones de múltiples vendedores (mensajería instantánea, colaboración de vídeo y voz IP) puede ser complicado.
polycom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sollten wir ein Restaurant nicht berücksichtigt haben, das Ihrer Meinung nach auf der Liste der Top-101 hätte erwähnt werden müssen, dann senden Sie uns bitte ein email-Message mit den Einzelheiten an office@abc-mallorca.com. ES
abc-mallorca.de
Si hemos pasado por alto algún restaurante que ustedes consideren ser merecedor de un lugar en nuestra lista de los 101 mejores, por favor envíen un correo electrónico con los detalles a office@abc-mallorca.com. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -