Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir vereinbaren mit Ihnen umgehend entsprechende Besichtigungstermine bzw., wenn es schnell gehen soll, erstellen wir gerne direkt den Mietvertrag.
ES
Nos ponemos en contacto con usted inmediatamente para concertar citas, o en caso de que es urgente, preparamos el contrato directamente.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Datenbank MINE
|
.
|
Data Mining
|
.
|
fernverlegte Mine
|
.
.
.
|
gezündete Mine
|
.
|
Data-Mining
|
minería de datos 1
|
Mine, die keine Antipersonenmine ist
|
.
|
Data-Mining
minería de datos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Enthält ein Beispiel mit R), Yuan Lin (NVIDIA).GTC13 (Video, Folien) > Umfangreiche grafikprozessorbeschleunigte Analysen, Wu, Zhang, Hsu, HP Laboratories (PDF) > Die Nutzung von Grafikkarten-Prozessortechnologie zur Beschleunigung von Data-Mining in SAP NetWeaver BIA, Weyerhaeuser et al.
ES
GTC13 (video, diapositivas) > Análisis a gran escala acelerado en la GPU, Wu, Zhang, Hsu, HP Laboratories (PDF) > Uso del procesador gráfico para acelerar la minería de datos en el acelerador de BI de SAP NetWeaver, Weyerhaeuser et al.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mine"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
schlafen in Sowa Pan Salt Mine
Alojamientos donde dormir en Sowa
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Transparenter Kugelschreiber mit blauer Mine & Druckbleistift in passendem Etui.
ES
Bolígrafo de tinta azul y lápiz translúcidos, presentados en estuche a juego.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Bill Lamm von Roy Hill, GM Mining, sagt:
ES
Bill Lamb Roy Hill, responsable de minería, explica:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Schreibgeräte-Set, bestehend aus einem Kugelschreiber mit blauer Mine und einem Druckbleistift in einem Metalletui.
ES
Conjunto de bolígrafo de tinta azul de metal y portaminas de 0,5 mm.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Reisen nach Botsuana Reisen nach Botsuana Bilder und Fotos von Sowa Pan Salt Mine
y llévate una escapada a la nieve aragonesa o un viaje a Zaragoza.
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Sowa Pan Salt Mine und was zu besichtigen
Que ver en Sowa, que hacer y que visitar
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Nach Angaben des Bundesverbandes der deutschen Entsorgungswirtschaft spart Deutschland fast vier Milliarden Euro jährlich an Rohstoff- und Energiekosten durch die Gewinnung von Sekundärrohstoffen, das sogenannte „Urban Mining“.
DE
Según datos de la Federación Alemana de la Industria de Gestión de Residuos (BDE), Alemania ahorra anualmente casi cuatro mil millones de euros en materias primas y energía gracias a la obtención de materias primas secundarias, lo que se conoce como "minería urbana".
DE
Sachgebiete:
oekologie auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Am 30. November wurde zudem offengelegt, dass Alberto Rotondo, Sicherheitsdirektor der Escobal-Mine in der Gemeinde San Rafael Las Flores, geflohen ist, obwohl er unter Hausarrest stand.
El 30 de noviembre se reveló también que Alberto Rotondo, gerente de seguridad de la minera San Rafael Las Flores, había escapado de su arresto domiciliario y estaba en paradero desconocido.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Afrikas größte Mine im Tagebau mit einem Durchmesser von fast 2 Kilometer und etwa 900 Meter Tiefe liegt gleich außerhalb der Stadt.
ES
La mayor minera a cielo abierto de África se encuentra a casi 2 kilómetros de la ciudad y a casi 900 metros de profundidad.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Information Builders wurde in dem Bericht für zahllose Features und Funktionen in Bezug auf Embedded BI gewürdigt, darunter die fortschrittliche Modifizierung und Erstellung von Objekten sowie seine analytischen Algorithmus-, Mining- und Vorhersage-Funktionen.
ES
En el estudio, Information Builders ha sido reconocido por la excelencia de su propuesta en distintas áreas del BI embebido, como la modificación y creación avanzada de objetos y algoritmos analíticos, la minería de datos y la analítica predictiva.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Enthält ein Beispiel mit R), Yuan Lin (NVIDIA).GTC13 (Video, Folien) > Umfangreiche grafikprozessorbeschleunigte Analysen, Wu, Zhang, Hsu, HP Laboratories (PDF) > Die Nutzung von Grafikkarten-Prozessortechnologie zur Beschleunigung von Data-Mining in SAP NetWeaver BIA, Weyerhaeuser et al.
ES
GTC13 (video, diapositivas) > Análisis a gran escala acelerado en la GPU, Wu, Zhang, Hsu, HP Laboratories (PDF) > Uso del procesador gráfico para acelerar la minería de datos en el acelerador de BI de SAP NetWeaver, Weyerhaeuser et al.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite