Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Industrieroboter Der 6-achsige EA1800 Roboter mit hoher Nutzlast wurde eigens für Lichtbogenschweißapplikationen entwickelt.
ES
Robotes industriales El robot de 6 ejes y carga útil pesada EA1800 ha sido especialmente diseñado para aplicaciones de soldadura por arco.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Supergroße LKW mit großer Nutzlast von bis zu 400 Tonnen sind dabei besonders begehrt.
ES
Los camiones de carga súper pesada de más de 400 toneladas han proliferado.
ES
Sachgebiete:
auto weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Paus Baureihe Universa 50 verfügt über eine Nutzlast von 5 bis 15 t bei einer Motorleistung von max. 129 kW.
DE
Universa 50 tiene una carga útil de entre 5 y 15 toneladas y una capacidad de motor máxima de 129 kW.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Dünnere und stärkere Bleche bedeuten höhere Nutzlasten und einen geringeren Kraftstoffverbrauch.
ES
Aceros más finos y resistentes implican mayores cargas útiles y menor consumo de combustible.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
gewichtsbegrenzte Nutzlast
|
.
|
zulaessige Nutzlast
|
.
|
wissenschaftliche Nutzlast
|
.
|
Instrumenten-Nutzlast
|
.
|
effektive Nutzlast
|
.
|
Nutzlast einer Raketensonde
|
.
|
maximale strukturelle Nutzlast
|
.
|
Instrumenten-Nutzlast "Vegetation"
|
.
|
effektive Nutzlast eines Triebwagens
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nutzlast"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie verspricht in ihrem neuen Design weniger Emissionen und geringeren Treibstoffverbrauch - bei erweiterter Nutzlast.
DE
Con este nuevo diseño promete una menor emisión de contaminantes y un menor consumo de combustible.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der 6-achsige EA1800 Roboter mit hoher Nutzlast wurde eigens für Lichtbogenschweißapplikationen entwickelt.
ES
El robot de 6 ejes EA1800 ha sido especialmente diseñado para aplicaciones de soldadura por arco.
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Der Lackierroboter MOTOMAN EPX2050 ist mit seinem Arbeitsbereich von 2035 mm und einer Nutzlast von 10 kg der ideale Roboter für Beschichtungsapplikationen im Automobilbereich sowie in vielen anderen Industriesektoren.
ES
El robot de pintura EPX2050 es ideal para aplicaciones de recubrimiento de automóviles y otras aplicaciones industriales.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite