linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 32 de 18 com 2 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hannes-schurig 4 ovh 3 vessoft 3 avatrade 2 hisky 2 kas 2 morningstar 2 newsletter2go 2 side-hamburg 2 sony 2 stevia-gesund 2 armstrong 1 atinsight 1 atlascopco 1 cactus2000 1 diplo 1 download3k 1 google 1 guesttoguest 1 host1plus 1 intel 1 joydownload 1 lendico 1 luther 1 michelin 1 microgard 1 mini 1 nintendo 1 placesonline 1 proaesthetic 1 rumbo 1 schaeffler 1 survivalinternational 1 trustedshops 1 w3c 1 webtenerife 1 zoover 1 zwick 1
Sachgebiete
​ internet 23 e-commerce 16 informationstechnologie 15 informatik 14 unterhaltungselektronik 9 radio 7 media 6 musik 5 ressorts 5 tourismus 5 verlag 5 universitaet 4 weltinstitutionen 4 astrologie 3 auto 3 finanzmarkt 3 controlling 2 film 2 kunst 2 politik 2 raumfahrt 2 technik 2 theater 2 astronomie 1 bau 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 foto 1 linguistik 1 luftfahrt 1 medizin 1 militaer 1 oekologie 1 physik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 schule 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rate tasa 288 plazo 144 índice 56 velocidad 28 . . . . .
[Weiteres]
Rate . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rate tarifa 3 no 1 sugiero 10 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Rating calificación 1.369
. . .
cross rate . .
LIBOR-Rate . .
overnight rate . .
Ply-Rating . . . .
Abort-Rate .
Abtreibungs-Rate .
Schwangerschaftsabbruch-Rate .
altersspezifische Rate .
adjustierte Rate .
bereinigte Rate .
standardisierte Rate .
rate difference .
rate ratio .
bestes Rating .
Müttersterblichkeit-Rate .
jaehrliche Rate .
rohe Rate . .
halbjährliche Rate . .
Cross-Rate .
Commodity Rate .
Chip-Rate .
Baud-Rate . .
Rating calificación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kann man das Rating später in einer Statistik auswerten ? DE
hannes-schurig.de
¿Es posible evaluar la calificación en una estadística más tarde? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

41 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rate"

171 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ziehen Sie unsere PrestaShop FAQ zu Rate.
ovh.de
Consulte las FAQ sobre PrestaShop.
ovh.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
XXXX seit neuestem für mein eigenes Rating. DE
hisky.de
XXXX recientemente por mi propia calificación. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Dieses Tool hat Ratings und Reviews Skripten. ES
host1plus.de
La herramienta en sí contiene las calificaciones y comentarios de scripts. ES
host1plus.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Auch hier rate ich lieber zu den Konvertern. DE
hannes-schurig.de
Una vez más, yo prefiero calificar a los convertidores . DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kann man das Rating später in einer Statistik auswerten ? DE
hannes-schurig.de
¿Es posible evaluar la calificación en una estadística más tarde? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Zweifelsfall unseren Ingenieurdienst zu Rate zu ziehen. ES
schaeffler.de
En caso de duda, consultar nuestro servicio de ingeniería . ES
schaeffler.es
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich den Termin für die monatliche Rate verändern? ES
mini.de
¿Puedo reestructurar los pagos mensuales? ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
XXX steht für X-Rating und entsprechende Filme. DE
hisky.de
XXX es las películas X-nominal y relacionados. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Das Morningstar Analyst Rating auf einen Blick | Morningstar
morningstar.de
El problema de los fondos gestionados en equipo | Morningstar
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir werden den Buchungsweg und die Verfügbarkeit der Rate prüfen. DE
side-hamburg.de
Comprobaremos la disponibilidad de la oferta. DE
side-hamburg.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
High Frame Rate-Software für Sony Digital Cinema 4K-Projektionssystem ES
sony.de
Software de alta frecuencia de cuadro para el sistema de proyección Sony Digital Cinema 4K ES
sony.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kleine Steviakunde für Gärtner, 10.0 out of 10 based on 1 rating DE
stevia-gesund.de
cliente de Small Stevia para los jardineros, 10,0 sobre 10 basado en 1 calificación DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: musik theater informatik    Korpustyp: Webseite
Er war über Jahre Mitglied des Wittenberger Rates und bekleidete auch mehrmals das Amt des Bürgermeisters. DE
luther.de
Durante años perteneció al concejo municipal y fue alcalde durante varios períodos. DE
luther.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Waren bereits Freiburg im Breisgau? Fügen Sie Ihre Meinung! Jetzt Rate ES
placesonline.de
Descargar gratis guía pdf de Freiburg im Breisgau Descarga ahora ES
placesonline.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software está integrado en los navegadores populares y las intercepciones de una descarga de forma automática.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Ratings zu finden, die Sie als Gastgeber erhalten haben: ES
guesttoguest.de
Para encontrar las evaluaciones recibidas como anfitrión: ES
guesttoguest.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
O software resolve os erros de rexistro e os arquivos de sistema corrompidos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software permite ver los canales de televisión en internet y descargar el contenido de los servicios de vídeo populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gelder werden bei Danske Bank gehalten, einer europäischen Bank mit ‚A’-Rating ES
avatrade.de
Los fondos son mantenidos por Danske Bank, un banco europeo de primer nivel. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dazu gibt es Screenshots, nützliche Ratings, Erfahrungsberichte von anderen Benutzern und mehr. ES
intel.de
Ver imágenes, acceder a clasificaciones, leer opiniones de otros usuarios y muchas opciones más. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das Morningstar Star Rating für Aktien/der faire Wert steht im Mittelpunkt unserer Analyse.
morningstar.de
Favorecemos el análisis de acciones bottom-up para encontrar pequeñas joyas en medio de un mercado correctamente valorado.
morningstar.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts internet    Korpustyp: Webseite
Bitte ziehen Sie für weitere Informationen die Bedienungsanleitung der SD Card zu Rate. ES
nintendo.de
Consulta el manual de instrucciones de la tarjeta SD para más información. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Conversion-Rate-Tracking von Newslettern ist für E-Commerce eine absolute Grundlage. ES
newsletter2go.de
El seguimiento del ratio de conversión de newsletters es una de las bases fundamentales del comercio electrónico. ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Versenden Sie möglichst regelmäßig um eine niedrige Bounce-Rate zu erreichen. ES
newsletter2go.de
intente enviar con regularidad para alcanzar un ratio de rebote bajo. ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Desksense Professional, Drive Data Rate zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Herramientas de Autor de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de ProShow Gold, DVDStyler. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Natürlich können Sie auch unsere 116 Urlaubsbilder von Bosnien und Herzegowina zu Rate ziehen. ES
zoover.de
Puedes ver 116 Fotos de vacaciones de Bosnia y Herzegovina en Zoover. ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
HIV/AIDS Rate in Westpapua steigt rapide an 18 November 2008
survivalinternational.de
El SIDA se dispara en Papúa Occidental 18 noviembre 2008
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Durch gemeinsamen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates trat die Maßnahme Ende November 2011 in Kraft. DE
diplo.de
La medida entró en vigor a finales de noviembre tras ser aprobada por el Parlamento Europeo tras la segunda lectura. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ich habe es durch Zufall auf einer Internetseite mit Börsenmeldungen und Wertpapier-Ratings in einer kleinen Meldung gefunden. DE
stevia-gesund.de
Lo hice por accidente en un sitio web con cotizaciones de acciones y títulos de notas en un pequeño mensaje encontrado. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: astrologie musik informatik    Korpustyp: Webseite
Beginnen die Flecken zusätzlich zu jucken und/oder zu bluten, sollte ein Hautarzt zu Rate gezogen werden. DE
proaesthetic.de
Si las manchas comienzan adicionalmente a escocer y/o sangrar, se debería consultar a un dermatólogo. DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Erhalten Sie die Kreditsumme direkt auf Ihr Konto überwiesen. Rate ermitteln , öffnen schließen Geld braucht keine Bank. ES
lendico.de
Cuando se complete la financiación, el dinero se transferirá a su cuenta en cuestión de unos cuantos días. ES
lendico.es
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce ressorts    Korpustyp: Webseite
Messdaten werden mit einer Rate von 500 HZ zeitsynchron erfasst, was eine detaillierte Analyse der Messergebnisse erlaubt.
zwick.de
Los datos de medida son registrados con una frecuencia de 500 Hz de forma sincronizada en el tiempo, lo cuál permite un análisis detallado de los resultados de medida.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bei einem MiniNAS mit 100 GB oder NAS Angebot ziehen Sie die jeweiligen Hilfen MiniNAS bzw. NAS zu Rate. ES
ovh.de
Para los miniNAS de 100 GB y los NAS de 1 TB, consulte respectivamente las guías miniNAS y NAS-HA. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Aufnahme von Decken mit hoher Lichtreflexion in die Leistungsbeschreibung kann für LEED®, BREEAM, HQE, DGNB und Ska-Rating angerechnet werden. ES
armstrong.de
La especificación de techos con altos niveles de reflexión de la luz contribuye a la obtención de créditos LEED®, BREEAM y Ska. ES
armstrong.es
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Die Integration erfolgt durch die Magento Erweiterung Trusted Shops Seller Rating einfach und schnell direkt über den Administrationsbereich von Magento. DE
trustedshops.de
La integración se lleva a cabo mediante la ampliación del Trusted Shops Seal of Approval with Buyer Protection de Magento de manera sencilla y rápida directamente a través del área de administración de Magento. DE
trustedshops.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie die Rate Bestellungen/Visits für ein Produkt kennen, ist es möglich die Zahl der Bestellungen abzuschätzen. ES
atinsight.de
El cálculo del ratio Pedidos/Visitas a la información de producto permite estimar los pedidos si sólo se dispone del número de visitas de dicha información. ES
atinsight.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Angesichts der immer weiter ansteigenden Rate von Nutzern mit mobilem Internet könnte sich das wirklich lohnen, mal alle Grafiken des Blogs zu optimieren. DE
hannes-schurig.de
Dado el ritmo cada vez mayor de usuarios de Internet móvil puede ser realmente vale la pena el tiempo para optimizar todos los gráficos del blog. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Austausch mit den Teilnehmern 13:30 Austausch der Teilnehmer mit den Mitgliedern des technischen Rates 14:15 Schluss des „Cabildo” (Stadtrat) DE
kas.de
Intercambio de ideas con los asistentes 13:30 Intercambio de ideas entre los asistentes y los miembros de la Junta Técnica 14:15 Clausura del Cabildo / Cierre DE
kas.de
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Bei einem MiniNAS mit 100 GB oder HA-NAS Angebot ziehen Sie die jeweiligen Hilfen MiniNAS bzw. HA-NAS zu Rate. ES
ovh.de
Para los miniNAS de 100 GB y los NAS-HA, consulte respectivamente las guías miniNAS y NAS-HA. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Mit hoher Auflösung, High Frame Rate und flexiblen Formaten sind die Beyond 4K-Lösungen von Sony in der Lage, beeindruckende Exponate verschiedenster Inhalte für Museen und Galerien zu liefern. ES
sony.de
Gracias a la alta resolución, altas frecuencias de cuadro y formatos flexibles, nuestra solución Más allá del 4K es totalmente capaz de proporcionar impresionantes exhibiciones de museo y galería en una amplia variedad de contenidos. ES
sony.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Ist Ihr Unternehmen in dieser Branche tätig ist? Dann werden auch Sie zertifizierter Partner von Google Analytics. Erweitern Sie so Ihr Geschäft und steigern Sie die Conversion-Rate und Rentabilität der Websites Ihrer Kunden. ES
google.de
Si su empresa se dedica a esto, considere la posibilidad de convertirse en un socio certificado de Google Analytics tanto para ampliar su negocio como para mejorar los porcentajes de conversión y la rentabilidad de los sitios web de sus clientes. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -