(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
verlag
7
tourismus
4
musik
3
verkehr-kommunikation
2
gastronomie
1
handel
1
infrastruktur
1
kunst
1
medizin
1
mode-lifestyle
1
politik
1
theater
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Reicher | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| reicher | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| an Epiphyten reicher Buchenwald | . |
| Kind reicher Eltern | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reicher"
123 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Saisonbedingte italienische Küche mit reicher Auswahl, elegante Innenausstattung mit venezianischem Touch, intime Atmosphäre und geschulter Service.
ES
Carta transalpina actual, decoración interior de inspiración veneciana, ambiente íntimo y servicio profesional.
ES
Sachgebiete:
tourismus gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wegen der reichlichen Niederschläge, vor allem während der Wintermonate, ist Zakynthos eine grüne Insel mit reicher Vegetation.
ES
Debido a las grandes lluvias, durante los meses de invierno, Zante es una isla verde con mucha vegetación.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Ibis Fès befindet sich wenige Minuten vom Stadtzentrum von Fez und der magischen Medina mit reicher marokkanischer Tradition.
ES
El hotel Ibis Fès está situado a unos minutos del centro de la ciudad de Fès y la magnífica Medina, patrimonio universal que describe la historia de las dinastías marroquíes.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die einzigartige Kulisse des Resorts, unser reicher Erfahrungsschatz und unsere wunderbaren Einrichtungen machen das Mandarin Oriental Sanya zum idealen Ort für Veranstaltungen aller Art.
Con el emplazamiento único de nuestro complejo, nuestra amplia experiencia y las extraordinarias instalaciones, podemos organizar todo tipo de evento para cualquier ocasión.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Touren in modernes Paris bedeuten die Reisen in die wunderschöne Hauptstadt mit reicher Geschichte , die es geschafft hat, ihren kulturellen, historischen und architektonischen Bauwerke zu verschonen.
ES
Los circuitos a París moderno – son los viajes a la capital maravillosa con la historia de muchos siglos, que ha podido guardar sus monumentos culturales, arquitectónicos y históricos.
ES
Sachgebiete:
verlag musik politik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Firma wurde im Jahre 1992 in Jablonec nad Nisou gegründet, in einer Gegend mit reicher Tradition der Produktion von Glasperlen und Bijouterie.
ES
Nuestra compañía fue constituida en el año 1992 en la ciudad de Yablonets nad Nisou (Jablonec nad Nisou) en una región, famosa por la producción de perlas de vidrio y bisutería, en la cual tiene muchos años de tradición.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation theater
Korpustyp:
Webseite
Die Landkarte des deutschen Fußballs ist um eine Attraktion reicher. Mit der Wirsol Rhein-Neckar-Arena entstand eines der modernsten und attraktivsten Fußballstadien bundesweit.
DE
Con el estadio Rhein-Neckar-Arena del club de la primera división TSG 1899 Hoffenheim se creó un punto de referencia para los aficionados al fútbol de todas partes.
DE
Sachgebiete:
verlag musik handel
Korpustyp:
Webseite