linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 3 gunold 1 michelin 1 pension-ampark 1 teknamotor 1
Sachgebiete
​ bau 3 technik 3 elektrotechnik 2 forstwirtschaft 2 architektur 1 bahn 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 immobilien 1 mode-lifestyle 1 musik 1 mythologie 1 oekologie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rinne canal 14
ranura 13 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Rinne .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rinne .

Verwendungsbeispiele

Rinne canal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Deckel der Rinne ist aus rostfreiem Stahl DIN 1.4301 hergestellt. ES
czechtrade.de
La tapa del canal está hecho de acero inoxidable DIN 1.4301. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Während der letzten Eiszeit schleiften Gletscher eine Rinne ins Erdreich. DE
pension-ampark.de
Durante la última Era Glaciar los glaciares abrieron un canal en el suelo. DE
pension-ampark.de
Sachgebiete: flaechennutzung architektur immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geschlossene Rinne .
Barnes Rinne .
Blessig Rinne .
aufgesetzte Rinne . .
hochgelegene Rinne .
geneigte Rinne .
Rinne-Versuch . .
offene umlaufende Rinne .
ganz offene Rinne .
Rinne mit stehender Welle . .
Entwaesserungskanalkreuzung mit Venturi-Rinne .
Endstück einer Rinne .
Körnerschnecke in einer Rinne . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rinne"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rinne oder Schrank, Austauscher, Ventilator. ES
czechtrade.de
canaleta o caja, cambiador y ventilador. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Die MINIB Bodenkonvektoren enthalten einen Wärmetauscher für Heißwasser, der in einer rostfreien Rinne untergebracht ist. ES
czechtrade.de
Los convectores bajo suelo MINIB contienen un cambiador térmico por agua caliente, situado en una canaleta inoxidable. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Der Förderer besteht aus der Rinne und dem Antrieb, die durch elastische Elemente an dem Halterrahmen befestigt sind. ES
teknamotor.de
El transportador consta de un canalón unido mediante elementos elásticos con un bastidor portante, y de una tracción. ES
teknamotor.es
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bahn    Korpustyp: Webseite
Die besondere Neuheit daran war, dass man sie mit einer Rinne verlängerte, über die das Regenwasser weitab von dem Gebäude ablaufen konnte: dies waren die ersten Wasserspeier. ES
michelin.de
una idea innovadora son las gárgolas, que permiten que el agua de la lluvia se derrame lejos de los cimientos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -