linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 68 de 21 com 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amormoda 13 imaginarium 11 nded 5 pimkie 5 sera 5 wickey 5 liprotec 4 michelin 4 ciao 3 czechtrade 3 rajapack 3 thomann 3 xxllashes 3 amway 2 monacor 2 waterair 2 wtw 2 abc-mallorca 1 axn 1 bayrol 1 decathlon 1 dnvgl 1 download3k 1 fabletics 1 giffits 1 kerrdental 1 kinetronics 1 lastfm 1 lidl 1 lifefitness 1 lima-city 1 marykay 1 maxonmotor 1 mazda 1 neoss 1 nintendo 1 nti 1 owayo 1 renishaw 1 resol 1 serientrends 1 shopmania 1 sony 1 travall 1 wedi 1
Sachgebiete
​ e-commerce 32 unterhaltungselektronik 31 mode-lifestyle 25 radio 25 technik 20 internet 15 foto 14 informatik 13 kunst 13 verlag 12 handel 11 informationstechnologie 8 musik 8 film 7 astrologie 6 tourismus 6 gartenbau 5 sport 5 transaktionsprozesse 5 transport-verkehr 5 auto 4 bau 4 media 4 oekologie 4 raumfahrt 4 verkehr-gueterverkehr 4 verkehrssicherheit 3 theater 2 chemie 1 finanzen 1 gastronomie 1 geografie 1 infrastruktur 1 literatur 1 medizin 1 nautik 1 oekonomie 1 religion 1 typografie 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Set juego 105
. .
[Weiteres]
SET .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

set juegos 1 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Set juego
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit diesem Set ist die Zubereitung echter, hausgemachter, italienischer Ravioli ein Kinderspiel! ES
imaginarium.de
Cocina en casa auténticos raviolis italianos artesanos, ¡con este juego es fácil! ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Set enthält in einer stabilen Box: DE
kinetronics.de
El juego contiene en una caja estable: DE
kinetronics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Sets .
Repeater Set .
Set-Funktion .
Hufbeschlag-Set .
SET-Protokoll .
set-asides . .
Fuzzy Set . .
Chip-Set .
Anakit Set .
Non heat set Farbe .
Quick-set Farbe .
Platzdeckchen [Sets] aus Textilstoffen .
Sets [Platzdeckchen] aus Textilstoffen .
Platzdeckchen [Sets] aus Papier .
"Bearer-set-up"-Verfahren .
Set-Up-Acknowledge-Nachricht .
einfache Set-Top-Box . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Set

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

6er-Set Sandkasten Eckenschutz ES
wickey.de
Cajón de arena Störtebecker 196x116cm ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag nautik e-commerce    Korpustyp: Webseite
UV Gel Set & LED Gel Starter Sets für Nageldesign Anfänger ES
nded.de
Pulidores y limas para pulir uñas de gel y acrílicas ES
nded.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Toiletten-Set für die Schule. ES
imaginarium.de
Kit de aseo para el cole. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Umweltfreundlicher Knete Set AUF LAGER ES
imaginarium.de
Kit ecológico para modelar plastilina EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Individuelle Unterbaukonstruktion im Komplett-Set. DE
wedi.de
Resumen del servicio de fabricaciones individuales DE
wedi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Saiten und Zubehör Tennis-Sets ES
decathlon.de
Bandas elásticas, balones medicinales y accesorios ES
decathlon.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
 Die gewünschte Set-Datei auswählen. DE
resol.de
Î Seleccione el archivo grabado deseado. DE
resol.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einzelgerät, Sets mit LSdata, Zubehör DE
wtw.de
medidor único, estuche de campo con LSdata, accesorios DE
wtw.de
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Set aus 2 Nagellacken Schwarz
pimkie.de
Lote de 2 esmaltes negro
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegant mit Perlen Frauen SchSchmuck Sets (011017852)
amormoda.de
elegante con Perla De mujer Sistemas de la joyería (011017852)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nailart Ringe & Sets für kreatives Nageldesign ES
nded.de
Anillos para decorar para uñas postizas ES
nded.es
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sicher und bequem – alles in einem Set. ES
kerrdental.de
Seguridad y comodidad en un estuche. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: medizin technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Neuheiten in DJ Komplett Sets abonnieren DE
thomann.de
Apuntate para novedades en Altavoces de instalación DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Preissenkungen in Sets für Sporthallen und -plätze DE
thomann.de
Precios más bajos en la Amplificación para Polideportivos oferta DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
eSpring™ Ergänzungs-Anschluss-Set für vorhandenen Wasserhahn
amway.de
Kit Instalación de Pared eSpring™
amway.es
Sachgebiete: astrologie oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Set mit demontierbaren Mustermotoren im Köfferchen.
maxonmotor.de
Maletín con motores de prueba desmontables.
maxonmotor.es
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Malen Set mit Schablonen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Números de madera magnéticos EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
Magnet Set für Kinder AUF LAGER ES
imaginarium.de
Figura pequeña de gargamel EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Modellbau-Set mit drei Holzautos AUF LAGER ES
imaginarium.de
Maquetas de coches de carreras EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Seifenblasen-Set mit Pfeife AUF LAGER ES
imaginarium.de
Pipa para hacer pompas de jabón EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Set mit zwei Behältern mit Knete ES
imaginarium.de
Robot para moldear con plastilina ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Set mit motorisiertem Roboter AUF LAGER ES
imaginarium.de
Circuito de carreras con energía manual EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Magnet Set für Kinder AUF LAGER ES
imaginarium.de
Telescopio para nños de largo alcance EN STOCK ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
RTS cable-free tool setting probe [en] ES
renishaw.de
Sonda de reglaje de herramientas sin cables RTS [3.7MB] ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
• Einfaches Tracken von Sets, Wiederholungen und Gewicht ES
lifefitness.de
• eguimiento de las series, repeticiones y peso de los ejercicios ES
lifefitness.es
Sachgebiete: foto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Das Set beinhaltet folgende sera Qualitätsprodukte: DE
sera.de
El kit contiene los siguientes productos de calidad de sera: DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie technik versicherung    Korpustyp: Webseite
Jedes Set enthält 5 schimmernde Farben: DE
xxllashes.de
Cada estuche contiene 5 colores nacaradas: DE
xxllashes.de
Sachgebiete: foto handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Empfehlung zur Kategorie Servierplatten Sets
amormoda.de
Nuestras recomendaciones de Servicio de mesa
amormoda.com
Sachgebiete: e-commerce tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Garten Thema Servierplatten Sets mit Bänder (121030527)
amormoda.de
Tema Jardín Servicio de Mesa con Cintas (121030527)
amormoda.com
Sachgebiete: e-commerce tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vulkanisations-Sets. Magnete, Abscheider und Metalldetektore. ES
czechtrade.de
Imanes, separadores y detectores de metales. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekonomie auto technik    Korpustyp: Webseite
sera pond algovec Sets - Zuverlässig gegen Algen DE
sera.de
Kits SERA pond algovec: eficaces contra las algas DE
sera.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit Reifenpannen-Set. ES
travall.de
No puede ser instalado en vehículos con rueda de repuesto. ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Praktisches Starter-Set mit 2 Adaptern DE
monacor.de
Configuración de inicio sencilla con 2 adaptadores DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
eSpring™ Ergänzungs-Anschluss-Set mit Zusatzwasserhahn ES
amway.de
Filtro de Recambio eSpring™ ES
amway.es
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Set Regal mit faltbaren Kunststoff-Regalkästen
rajapack.de
Para el almacenaje en estantería y suelo
rajapack.es
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Set aus 2 Paar Strumpfhosen Schwarz
pimkie.de
Lote de dos panties negro
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
- Set aus 2 Paar blickdichten schwarzen Strumpfhosen.
pimkie.de
- Lote de dos panties negros opacos.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegante Legierung mit Straß Frauen SchSchmuck Sets (011027758) Elegante Legierung mit Straß Frauen SchSchmuck Sets (011027758)
amormoda.de
Elegante Aleación con Diamantes de imitación De mujer Sistemas de la joyería (011027758)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir machen Container Sets aus unseren Wohn- und Sanitärcontainern. ES
czechtrade.de
Realizamos configuraciones de nuestros contenedores habitables y sanitarios. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
herrlich Alloy mit Strass Frauen SchSchmuck Sets (011004472)
amormoda.de
magnífico aleación con Rhinestone Mujeres Sistemas de la joyería (011004472)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vornehm Legierung mit Strass Frauen SchSchmuck Sets (011019309)
amormoda.de
Elegante Aleación con Diamante de imitación De mujer Sistemas de la joyería (011019309)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prächtig Legierung mit Strass Der damen SchSchmuck Sets (011026642)
amormoda.de
Maravilloso Aleación con Strass Señoras' Sistemas de la joyería (011026642)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegante Legierung mit Straß Frauen SchSchmuck Sets (011027758)
amormoda.de
Elegante Aleación con Diamantes de imitación De mujer Sistemas de la joyería (011027758)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegant Alloy mit Strass Frauen SchSchmuck Sets (011004470)
amormoda.de
elegante aleación con Rhinestone Mujeres Sistemas de la joyería (011004470)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prächtig Legierung mit Strass Frauen SchSchmuck Sets (011004471)
amormoda.de
Maravilloso Aleación con Diamante de imitación De mujer Sistemas de la joyería (011004471)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vornehm Legierung mit Strass Der damen SchSchmuck Sets (011005471)
amormoda.de
Elegante Aleación con Diamante de imitación Señoras' Sistemas de la joyería (011005471)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegante Legierung mit Strass Der damen SchSchmuck Sets (011005474)
amormoda.de
Elegante Aleación con Rhinestone Señoras' Sistemas de la joyería (011005474)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Girlsi Kit EXIT Deko Set aus Tafel, Blumen und Herzen ES
wickey.de
Kit de pizarra Girls Kit de pizarra Girls ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Diverse Starter Sets für Anfänger und Profis beim Nageldesign ES
nded.de
limas curvadas para manicuristas profesionales ES
nded.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Ein neues Auto DVD-Set für Ihr Auto gesucht? ES
ciao.de
¿Estás buscando amplificadores para el coche? ES
ciao.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ein neues Auto DVD-Set für Ihr Auto gesucht? ES
ciao.de
¿Estás buscando altavoces para el coche? ES
ciao.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Badeanzüge, Bikinis und Performance-Sets - Du hast die Wahl. ES
fabletics.de
Incluye ropa, accesorios, bañadores de una pieza y bikinis personalizables. ES
fabletics.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finden Sie Sets für Sporthallen und -plätze im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Encuentre Amplificación para Polideportivos en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wickey Aufkleber Set für Spielturm, Rutsche und Dach
wickey.de
Adhesivos de flores para toboganes y techos
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Mary Kay® Pflege für zu Akne neigende Haut Probiergrößen-Set ES
marykay.de
Limpiadora para pieles propensas al acné Mary Kay® ES
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zum Teil werden exklusive Weine auch als Sets angeboten. ES
lidl.de
Te ofrecemos información detallada acerca del proceso de elaboración del vino. ES
lidl.es
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
siberianskies hört The Velvet Underground – I'm Set Free ES
lastfm.de
larsatomica está escuchando The Velvet Underground – Venus in Furs ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Gelnägel selber machen mit UV-Gel Starter-Sets von Naileon ES
nded.de
Las uñas con uñas artes fimo para la decoración de uñas ES
nded.es
Sachgebiete: e-commerce gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Schlüter Systems bietet für viele Raumsituationen ein passendes Komplett-Set.
liprotec.de
Schlüter Systems ofrece el kit completo adecuado para muchas situaciones espaciales.
liprotec.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein vollständiges Set inkl. Profile, LEDs und Elektrik.
liprotec.de
Un kit completo, incluyendo perfiles, LEDs y sistema eléctrico.
liprotec.es
Sachgebiete: film foto technik    Korpustyp: Webseite
Koffer/Sets – Mit dem mobilen Labor für unterwegs DE
wtw.de
Maletines equipados – El Laboratorio portátil para uso en campo DE
wtw.de
Sachgebiete: chemie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Gratulation zu deinem neuen Little Inferno Entertainment Fireplace-Set! ES
nintendo.de
¡Felicidades por la adquisición de tu flamante Chimenea Interactiva Little Inferno! ES
nintendo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Das NAIL-EON UV Gel Set liefert ideale Nagelmodellage-Startbedingungen ES
nded.de
Vylet Nails Studio Edition para uñas de gel ES
nded.es
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Beide Sets können auch in Kombination eingesetzt werden. DE
sera.de
Los dos kits también se pueden combinar. DE
sera.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
CEREC® Set zum Bearbeiten und Polieren beim Multilayer-Verfahren DE
nti.de
Surtido CEREC® para repasar y pulir en el procedimiento Multilayer DE
nti.de
Sachgebiete: film transaktionsprozesse technik    Korpustyp: Webseite
Das Set Sie möchten Ihren Pool selbst installieren. ES
waterair.de
El Kit de piscina ¿Desea construir su piscina Waterair usted mismo? ES
waterair.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Set-Top-Box über einen IR Blaster anschließen ES
sony.de
Conecta con tu decodificador con un blaster de infrarrojos ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Neoss® Guide-Set-Produktlösung ist für Folgendes vorgesehen:
neoss.de
La solución Neoss® Guide ha sido diseñada para conseguir lo siguiente:
neoss.com
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Praktisches Set für den kleinen Bedarf an Umreifungsband.
rajapack.de
Producto en stock
rajapack.es
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Praktisches Set mit Gaspistole RIPACK 3000 und Flaschenwagen.
rajapack.de
Producto en stock Práctico y ligero:
rajapack.es
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Eindrücke vom Set Bilder und Geschichten von der Bühne
mazda.de
Imagen y sonido Fotos e historias desde el lugar
mazda.es
Sachgebiete: musik radio auto    Korpustyp: Webseite
Schöne Legierung mit Strass Der damen SchSchmuck Sets (011005476) Schöne Legierung mit Strass Der damen SchSchmuck Sets (011005476)
amormoda.de
Hermoso Aleación con Diamante de imitación Señoras' Sistemas de la joyería (011005476)
amormoda.com
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Set aus Fußkettchen - Kollektion Herbst-Winter 2016 - Mit diesem Set hübscher Fußbänder bringt man die Knöchel zur Geltung.
pimkie.de
Lote de pulseras tobilleras - Colección Otoño/Invierno 2016 - Tus tobillos se realzarán con este bonito lote de pulseras.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stabilisierung des im Wasser verfügbaren freien Chlors bei starker Sonneneinstrahlung und höheren Wassertemperaturen Monats-Set Chlor bis 10 m³ Monats-Set Chlor bis 10 m³ ES
bayrol.de
estabilización del cloro libre en el agua en caso de temperaturas elevadas o mucha radiación solar ES
bayrol.es
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Set Ringe - Kollektion Herbst-Winter 2016 - Ob mit Graphic-Motiv, einfarbig oder im verspielten Stil - Dieses Set hübscher Ringe wird jeden Look betonen.
pimkie.de
Lote de anillos - Colección Otoño/Invierno 2016 - Gráficos, lisos o incluso fantasía, este lote de preciosos anillos realzará tu look.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Damals, zum Start der Serie, war ich ganz angetan vom Setting und dachte mir, dass das … DE
serientrends.de
En ese momento, el inicio de la serie, me quedé bastante impresionado por el valor y el pensamiento de que la … DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Wir sichern Oberflächengestaltungen, Montagen ( Komplettierungen ) der Sets und Expedition inklusive Transport an den Bestimmungsort. ES
czechtrade.de
Garantizamos tratamientos de la superficie, montaje (complementación) de las configuraciones así como, aseguramos expedición, incluyendo el envío al lugar de destino. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Warum bin ich so blöd und schreibe Fantasy in realen Settings? DE
lima-city.de
¿Por qué tengo que escribir ficción en un ambiente histórico-real? DE
lima-city.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Mit dem Wickey Turngeräte Set ist der lang ersehnte Abenteuerspielplatz der Kinder dann auch endlich komplett. ES
wickey.de
Con la colección de gimnasia el patio de aventuras de los niños finalmente se completa. ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag film literatur    Korpustyp: Webseite
Set on Zarzuela Square in Alcalá de Guadaíra, Hotel Sandra offers rooms with free Wi-Fi. ES
michelin.de
El Hotel Guadaira se encuentra en el centro de la pequeña ciudad de Alcalá de Guadaira. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Set-Vorbereitung Einer der wichtigsten Aspekte bei der Aufnahme eines guten Videos ist die Beleuchtung. ES
ciao.de
Preparar el equipo Uno de los factores más importantes al hacer un buen video es la iluminación. ES
ciao.es
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
The hotel also offers a fully stocked bar, set in the gardens. ES
michelin.de
El hotel también dispone de un bar bien surtido situado en los jardines. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie komplette Sets - also Trikots, Hosen UND Stutzen - bestellen, erhalten Sie 5% Kitrabatt. ES
owayo.de
Con el pedido de 10 o más equipaciones completas -es decir: camiseta, pantalón y medias- se beneficiarán de un descuento del 5%. ES
owayo.es
Sachgebiete: e-commerce sport handel    Korpustyp: Webseite
Sie können das Cookie-Einwilligungs-Tool verwenden, um die von Ihnen bevorzugten Settings jederzeit zu ändern. ES
axn.de
Puede utilizar la Herramienta de Consentimiento de Cookies en cualquier momento para cambiar sus preferencias. ES
axn.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
eine Mehrfach-Schutzbeschichtung, die Ihrem Schwimmbad-Set maximale Beständigkeit und Lebensdauer verleiht.
waterair.de
una protección multicapas que asegura a su piscina en kit una duración a toda prueba.
waterair.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Set aus drei Radiergummis mit den Motiven und Farben der gesamten Produktlinie. ES
imaginarium.de
Lote de 3 gomas de borrar con los motivos y colores de toda la línea. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Alle Gartenmöbel-Sets zeichnen sich durch den Einsatz von modernen Luxusmaterialien und innovatives Design aus. ES
abc-mallorca.de
Las colecciones se caracterizan por su diseño innovador y su fabricación con materiales resistentes a las condiciones climáticas. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese komfortable Set-Lösung ist ein sicheres und in sich geschlossenes System. DE
monacor.de
Este sistema completo es la respuesta para un funcionamiento fácil y seguro. DE
monacor.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie zum Schlupfansatz das sera Artemia Brut-Set und sera marin salt. DE
sera.de
Para la preparación, utilice el sera kit de cría para artemias y el sera marin salt. DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Für einen einwandfreien Start des Aquariums sind die wichtigsten, technischen Bestandteile im Komplett-Set enthalten: DE
sera.de
Para un arranque perfecto del acuario, los elementos técnicos más importantes ya están incluidos en el kit completo: DE
sera.de
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bade-Sets (180) als Werbeartikel, Werbegeschenke und Werbemittel mit Logo zum Bedrucken. ES
giffits.de
Accesorios para el baño (180) como artículos promocionales, regalos corporativos y productos promocionales impresos con su Logotipo ES
giffits.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
+ Versandkosten BelláPierre Get Started Kit Kosmetik-Set II. + zu jedem einkauf ein geschenk. ES
shopmania.de
BelláPierre Get The Look Kit Pretty Woman lote cosmético I. + por cada compra un regalo. En stock. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dörfer aus den Jahren 1000 bis etwa 1900 empfangen die Besucher in unterschiedlichsten Settings. ES
michelin.de
Del año mil a inicios del XX, varios pueblos acogen a los visitantes en ambientes muy diferentes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
The functional rooms will provide you with a TV set, air conditioning and cable.. ES
michelin.de
Las habitaciones son funcionales y disponen de TV por cable, aire acondicionado .. ES
michelin.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik radio    Korpustyp: Webseite
XXL Lashes Profi Kit für Eyelash Extension, Koffer Set für Wimpernverlängerungen, Kit für DE
xxllashes.de
pestañas XXL Lashes, pestañas, XXL Lashes Profi Kit, kit profesional para extensiones de pestañas extensiones de pestañas DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Ein Set ist ausreichend für bis zu 10 Behandlungen und enthält DE
xxllashes.de
Un kit es suficiente para 10 tratamientos, y contiene DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Beinhaltet einen eingebauten Spieler. Are you a software developer?Set your program featured here! ES
download3k.de
¿Es usted un desarrollador de software?Configure el programa aparece aquí! ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Starter-Sets sind leicht zu handhaben und ideal um Schlüter®-LIPROTEC einfach einmal zu testen.
liprotec.de
Los kits de inicio pueden manejarse fácilmente y son idóneos para simplemente poner a prueba Schlüter®-LIPROTEC.
liprotec.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mit unseren Starter-Sets machen wir es Ihnen noch leichter LIPROTEC einfach einmal auszuprobieren.
liprotec.de
Con nuestros kits de inicio, usted lo tiene aún más fácil para probar LIPROTEC.
liprotec.es
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zum Deaktiveren von Cookies finden Sie unter cookie settings page.
dnvgl.de
Para más información o para deshabilitar las cookies, por favor visita nuestra página "configuración de cookies".
dnvgl.es
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -