linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 15 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
intel 3 xerox 3 guesttoguest 2 sagepay 2 xtb 2 englishtown 1 eventbrite 1 informationbuilders 1 nuance 1 ticketbis 1
Sachgebiete
​ e-commerce 11 internet 11 informationstechnologie 8 transaktionsprozesse 5 typografie 3 controlling 2 finanzmarkt 2 informatik 2 ressorts 2 handel 1 media 1 universitaet 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Transaktion . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nichtfinanzielle Transaktion .
grenzüberschreitende Transaktion .
verdächtige Transaktion .
bargeldlose Transaktion . . .
reguläre Beendung einer Transaktion . .
Zurücksetzung einer Transaktion .
Gegenleistung der finanziellen Transaktion .
Währungscode der Transaktion .
Zeitpunkt der Transaktion .
persönliche Identifikationsnummer der Transaktion .
Rückverfolgungsnummer der Transaktion .
Transaktion zum Kapitaltransfer .
grenzüberschreitende finanzielle Transaktion .
Back-to-back-Transaktion .
Transaktion in Wertpapieren .
Löschung einer Transaktion .
Streichen einer Transaktion .
Anfangsmarke einer Transaktion .
Aktualisierung einer Transaktion .
verteilte Transaktions-Verarbeitung .
Prinzip der kostenneutralen Transaktion .
aufbauen,eine parallele Transaktion- .
auslösen,eine parallele Transaktion- .
Transaktion zwischen zwei wirtschaftlichen Einheiten .
zwischen den Banken vereinbarte Transaktion . .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Transaktion"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kreditkarteninformationen werden nach der Autorisierung der Transaktion nicht weiter gespeichert. ES
eventbrite.de
La información de tarjetas de crédito nunca se almacena después de la autorización de las transacciones. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Möglicherweise handelt es beim Anrufer um eine vertrauliche Self-Service-Transaktion, die zusätzliche Sicherheit benötigt. ES
nuance.de
A veces los clientes necesitan transacciones de autoservicio delicadas que requieren una mayor seguridad. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Datenspeicher-Benchmarks testen große Streaming- und kleine I/O-Transaktions-Workloads.
intel.de
Los análisis de almacenamiento prueban transmisiones grandes y cargas de trabajo de E/S transaccionales pequeñas.
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Zahlungen werden auf monatlicher Basis vorgenommen, nachdem eine Transaktion unseren Validierungsprozess durchlaufen hat. ES
englishtown.de
Los pagos se efectúan mensualmente, una vez que las ventas hayan superado nuestro proceso de validación. ES
englishtown.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Bei Sage Pay verschlüsseln wir jede Transaktion nach höchsten globalen Standards. ES
sagepay.de
En Sage Pay ciframos todas las transacciones según los estándares globales más elevados. ES
sagepay.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die Ein-Klick Funktion ermöglicht Ihnen eine schnelle Ausführung der Transaktion und somit eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen. ES
xtb.de
Permite una rápida respuesta a los cambios del mercado. Ejecución de órdenes en un click. ES
xtb.es
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Um Ihr Geld ein- oder auszahlen zu lassen, benötigt die Transaktion von Ihrem CFD Konto in der Regel einen Arbeitstag.
xtb.de
Partes iguales, en el caso de hacer un pull para distribuir a partes exactas y dependiendo del número de cuentas asociadas.
xtb.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die flexible und problemlose Möglichkeit, um Ihren Ertrag aus Transaktions-, TransPromo- und Direkt-Marketing zu steigern. Specialty Imaging
xerox.de
La manera flexible e ininterrumpida de aumentar sus ingresos a partir de la producción transaccional, transpromocional y de correo directo.
xerox.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Schmuckfarben Produktionsdrucker von Xerox ermöglichen im Transaktions-und Verlagsdruck die Ausführung von Schwarz plus einer Farbe in einem Durchgang.
xerox.de
Las impresoras color spot de producción Xerox son impresoras de producción de un solo paso en negro y un color ideales para entornos de publicaciones y transferencias.
xerox.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schwarz Weiß Produktionsdrucker, oder digitale Druckpressen, von Xerox für schnelle, effiziente und zuverlässige Ausführung im Transaktions-und Verlagsdruck.
xerox.de
Descubra la gama de impresoras de producción monocromo de Xerox diseñadas para ambientes de publicidad e impresión rápida, eficaz y fiable en blanco y negro.
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Da Ticketbis S.L. ist lediglich eine Plattform für den Ticketaustausch, daher garantiert es nicht eine tatsächliche Durchführung der Transaktion, welche den Nutzern selbst überlassen wird.
ticketbis.de
TICKETBIS S.L., mediante el Servicio, solo proporciona una plataforma para favorecer las transacciones entre compradores y vendedores y, por lo tanto, no garantiza que las mismas se realicen de forma efectiva, quedando la conclusión de las transacciones a la libre voluntad de aquéllos.
ticketbis.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Informationen im Zusammenhang mit der Transaktion und Aktivitäten auf unserer Website (wie Ihre Einladungen, Ihre Nachrichten, Ihre Freunde, Ihre Transaktionen in GuestPoints und in Euro). ES
guesttoguest.de
La información relativa a sus transacciones y actividades en la página (como sus invitaciones, amigos, transacciones en GuestPoints y en euros). ES
guesttoguest.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Beim sicheren Online-Einkauf mit Sage Pay ist die Sicherheit Ihrer Kartendaten gewiss – wir verschlüsseln jede Transaktion nach höchsten globalen Standards. ES
sagepay.de
Al comprar online mediante Sage Pay puedes estar seguro de que la información de tu tarjeta está protegida: ciframos todas las transacciones según los estándares globales más elevados. ES
sagepay.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Diese Transaktion wird von GuestToGuest als eine Vereinbarung zwischen GuestToGuest und dem Gast registriert, bei der der komplette Betrag oder ein Teil der Kaution im Falle eines Schadens innerhalb 30 Tagen nach Ende des Austauschs gefordert werden kann.
guesttoguest.de
GuestToGuest durante este proceso “acuerda” con el invitado cobrar la totalidad de la fianza o una parte de ella durante los 30 días posteriores a la estancia en caso necesario.
guesttoguest.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Mit iWay können Unternehmen ihre Transaktions- und Analyse-Anwendungen besser steuern, die Systemmigration, Software-Integrationsprojekte oder Kundenidentifikationsprozesse verbessern, Eingänge im Self-Service- und anderen Online-Anwendungen bestätigen und vieles mehr, durch: ES
informationbuilders.de
Con iWay, las organizaciones pueden controlar mejor las aplicaciones analíticas y transaccionales, mejorar los proyectos de migración de sistemas o integración de software, mejorar los procesos de identificación de clientes, validar las entradas en aplicaciones de autoservicio y otras aplicaciones online, y mucho más mediante: ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Stellen Sie Intel® Xeon® Prozessoren für eine optimale Leistung der SAP HANA* Software bereit und erhalten Sie so eine blitzschnelle, In-Memory-Databank-Lösung für Ihre Transaktions- und Analyseanwendungen. ES
intel.de
Implemente procesadores Intel® Xeon® para optimizar la potencia del software SAP HANA* con el fin de obtener una veloz solución de base de datos integrada en memoria para aplicaciones analíticas y transaccionales. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Schützen Sie Transaktionen und verhindern Sie betrügerische Aktivitäten bei Online-Bankgeschäften durch die Intel® Identity-Protection-Technik mit Protected-Transaction-Display-Funktion. Sie schützt die Bildschirmausgabe des PCs vor Malware-Scraping und stellt zugleich sicher, dass der Benutzer persönlich anwesend ist, um die Transaktion zu verifizieren. ES
intel.de
Asegurar las transacciones y evitar el fraude ACH con la Tecnología Intel® de Protección de Identidad con pantalla protegida para transacciones, protegiendo la pantalla del ordenador de la recuperación de contenidos de malware demostrando la presencia humana para verificación de transacciones. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -