linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 2 wirtschaftsrecht 2 immobilien 1 internet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Vertragsverletzung . incumplimiento de contrato 2 . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vermutete Vertragsverletzung .
festgestellte Vertragsverletzung .
vermeintliche Vertragsverletzung .
wiederholte Vertragsverletzung .
Vertragsverletzung-Dossier .
schwere Vertragsverletzung .
Klage wegen Vertragsverletzung .
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vertragsverletzung"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Soweit wir dem Grunde nach auf Schadensersatz haften, ist diese Haftung auf Schäden begrenzt, die wir bei Vertragsschluss als mögliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen haben oder die wir bei Anwendung verkehrsüblicher Sorgfalt hätten voraussehen müssen. DE
En el caso de que básicamente nos responsabilizamospor daños y perjuicios, esta responsabilidad está limitada a daños, los cuales al momento de la celebración del contrato previmos como posiblke consecuencia de una violación del contrato o que al aplicar el cuidado usual en la expedixióndeberíamos haber previsto. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite