(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
3
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin
3
Sachgebiete
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Wallfahrer | . |
Verwendungsbeispiele
Wallfahrer
peregrino
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Wallfahrer verehren eine Marienstatue aus dem Anfängen des 15. Jh.s über dem Hochaltar.
ES
Los peregrinos veneran una imagen de la Virgen de principios del s. XV, situada sobre el altar mayor.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
In der Edo-Zeit gab es in Kotohira unzählige Theater, Märkte, Lotterien und Sum-Kämpfe, die den zum Schrein pilgernden Wallfahrern Abwechslung boten.
ES
En la época Edo, un sinfín de teatros, mercados, rifas y combates de sumo animaban la ciudad de Kotohira para distraer a los peregrinos del templo.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wallfahrer"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
7,5 km westlich von Blaton gelegen ist Bon-Secours ein Zentrum für Sommerfrischler und auch für Wallfahrer.
ES
Situado a 7,5 km al oeste de Blaton, Bon-Secours es a la vez un centro de veraneo y de peregrinación.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite