linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
bauindustrie-bayern 1 michelin 1 mosellandtouristik 1 romantischer-rhein 1
Sachgebiete
​ infrastruktur 2 verlag 2 flaechennutzung 1 jagd 1 radio 1 religion 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wasserstraße vía fluvial 26
.

Verwendungsbeispiele

Wasserstraße vía fluvial
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mosel und Saar dienen als Wasserstraße, bieten aber auch wichtigen Lebensraum und Nahrung für viele Tier- und Pflanzenarten. DE
mosellandtouristik.de
El Mosela y el Sarre sirven como vía fluvial, pero también ofrecen espacio vital y alimento a muchos tipos de animales y plantas. DE
mosellandtouristik.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Internationale Wasserstraße .
internationale Wasserstraße .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wasserstraße"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So könnte die Donau als vollausgebaute Wasserstraße die Transportkapazität einer vierspurigen Autobahn übernehmen. DE
bauindustrie-bayern.de
Por ejemplo, de ser completamente desarrollado como vía acuática, el río Danubio podría asumir la capacidad de transporte de una autopista de cuatro pistas. DE
bauindustrie-bayern.de
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Rhein ist bedeutende Wasserstraße und knüpft so bis heute an seine Bedeutung als Transportweg an.
romantischer-rhein.de
El Rin es una vía navegable importante y sigue siendo hoy por hoy una ruta de transporte crucial.
romantischer-rhein.de
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dieses geschützte Wasserstraße namens Inside Passage ist durch frühere Gletscherbildung entstanden und zieht sich an der Nordwestküste mit ihren vielen wilden Buchten und den zahlreichen Inseln entlang, die sich insgesamt 1.696 km vom Puget Sound in .. ES
michelin.de
Fruto de antiguas glaciaciones, esta vía acuática protegida se extiende desde Puget Sound (Estado de Washington) hasta Skagway (Alaska), recorriendo una distancia de 1.696 km entre una barrera compuesta por múltiples islas y la costa entrecortada del.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -