Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Abermals griff ich in die Tüte, wobei ich Carolin anschaute: “Nun Weib, schau her und erblasse!
DE
Otra vez la mano en la bolsa, y miré a Caroline, "ahora esposa, mira aquí y erblasse!
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein schönes Weib hat mich gebissen, Mit ihren Klauen hat sie sich in mich eingerammt, In einer
DE
Una bonita hembra me ha mordido Con sus garras me ha clavado En una noche caliente de verano
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Weib"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
und schuf sie einen Mann und ein Weib.
DE
lo creó a imagen de Dios.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben. Die Erschaffung des Weibes 18 Und Gott der HERR sprach:
DE
El día que de él comas, ciertamente morirás.» 18 Luego Dios el Señor dijo:
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
In diesem Haus wohnt in seinem Roman die Pfandleiherin Aljona Iwanowna, "ein kleines, verhutzeltes Weib von etwa sechzig Jahren, mit scharfen, tückischen kleinen Augen und kleiner, spitzer Nase", die von ..
ES
Esta casa se identifica con la de la usurera Alena Ivanovna, una "minúscula anciana esquelética, de unos sesenta años, mirada acerada y desconfiada, y nariz afilada..
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite