(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hannes-schurig
19
vessoft
3
maennerseiten
2
zeitgeist-online
2
goethe
1
hisky
1
nutzerfreundlichkeit
1
pat-binder
1
pht-airpicture
1
Sachgebiete
internet
23
informatik
17
media
13
informationstechnologie
8
film
7
raumfahrt
7
theater
5
musik
3
kunst
2
unterhaltungselektronik
2
astrologie
1
e-commerce
1
literatur
1
radio
1
tourismus
1
transaktionsprozesse
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| werbespot | . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| TV-Werbespot | . . . |
30 weitere Verwendungsbeispiele mit "Werbespot"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
cooler Werbespot für Firefox 3.5
DE
Comercial fresco para Firefox 3.5
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
cooler Werbespot für Firefox 3.5
DE
lugar fresco para Firefox 3.5
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
German Lifeguard – Werbespot für besseres Englisch
DE
Salvavidas alemán - comercial para una mejor Inglés
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips
DE
Congelar! - Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips
DE
Sachgebiete:
raumfahrt media internet
Korpustyp:
Webseite
Der erste Werbespot ist das Original.
DE
El primer comercial es el original.
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips
DE
¡Quietos! - Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
German Lifeguard – Werbespot für besseres Englisch
DE
Salvavidas Alemán - Inglés comercial para una mejor
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
German Lifeguard Werbespot für besseres Englisch
DE
Comercial Salvavidas alemán para una mejor Inglés
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips
DE
- Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mehr interessiert aber der Werbespot, der ziemlich gut gemacht ist.
DE
Más interesado, pero el comercial que está muy bien hecho.
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
2 Responses for "Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips"
DE
2 Respuestas para "Freeze - eingefrohrener robo bancario como un comercial de Philips
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Ein anderes gutes Beispiel für Stop-Motion wäre dieser Werbespot:
DE
Otro buen ejemplo de stop-motion sería este comercial:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, die Jingles, Werbespots und Sound-Effekte spielen.
El software para trabajar con los diversos cálculos matemáticos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mehr interessiert aber der Werbespot, der ziemlich gut gemacht ist.
DE
Más interesado, pero el comercial que es bastante bien hecho.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
2 Responses for "Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips"
DE
2 Respuestas para "Freeze - eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, die Jingles, Werbespots und Sound-Effekte spielen.
El software para reproducir los jingles, comerciales y efectos de sonido.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier ein absolut köstlicher, toll gemachter Werbespot für japanisches Bier, “Biru”.
DE
Aquí hay una absolutamente deliciosa-gran hecho comercial, para la cerveza japonesa "Biru".
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Eine belgische Busgesellschaft namens “De Lijn” hat sehr kule Werbespots produziert, die zeigen:
DE
Una compañía de autobuses belga llamado "De Lijn" ha producido comerciales muy cules que muestran:
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
IMA - Informationen Mal Anders » Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips Comments Feed
DE
IMA - Tiempo Información Anders Freeze "! - Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips Comentarios RSS
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
IMA - Informationen Mal Anders » German Lifeguard – Werbespot für besseres Englisch Comments Feed
DE
IMA - momento Información Anders »alemán Salvavidas - comercial para una mejor Inglés piensos Comentarios
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
sie nutzten den Erfolg des Werbespots und wandelten ihn für sich um.
DE
aprovecharon el éxito de los comerciales y lo paseaban por sí mismos.
DE
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Der Werbespot ist schon etwas älter, war fürs Final Release von FF 3.5;
DE
Sigue siendo bastante fresco, el comercial es un poco anticuado, fue para la versión final de FF 3.5.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
IMA - Informationen Mal Anders » Freeze! – eingefrohrener Banküberfall als Werbespot von Philips Comments Feed
DE
IMA - momento Información Anders "¡Alto! - Eingefrohrener atraco a un banco como un comercial de Philips Comentarios RSS
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
AdwCleaner Deinstallationen effektiv Werbespots, Toolbars für Web-Browser, unnötige Erweiterungen oder Ergänzungen und andere Malware-Objekte.
AdwCleaner se desinstala comerciales, barras de herramientas para navegadores web, extensiones o adiciones innecesarias y otros objetos maliciosos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Filmindustrie wird bei der Erstellung von Filmen und Werbespots bereits aktiv von der PHT Airpicture GmbH unterstützt.
DE
Apoyamos tambíen la industria de cine, en terminaciones y actos especiales para películas y videos de propaganda, con la actividad profesional de PHT Airpicture Gmbh.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Wie man das sehr viel dezenter vermitteln kann, zeigt dieser gut gemachte Werbespot von Volkswagen, der den bezeichnenden Titel “Girls” trägt.
DE
¿Cuánto se puede transmitir sutil, muestra este comercial bien hecho por Volkswagen, que lleva el significativo título de "Girls".
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Wie man das sehr viel dezenter vermitteln kann, zeigt dieser gut gemachte Werbespot von Volkswagen, der den bezeichnenden Titel “Girls” trägt.
DE
¿Cuánto se puede transmitir sutil, muestra este comercial bien elaborado para Volkswagen, que lleva el significativo título de "Girls".
DE
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Innerhalb der Werbeform des viralen Marketings bedeutet Viral ein Werbespot, der ausdrücklich für das Internet produziert und in Communities und Portalen gestreut wird.
DE
Dentro de la forma comercial de marketing viral viral significa un comercial, producida expresamente para el Internet y en las comunidades y portales dispersos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite