Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Moderner, behaglicher Speiseraum, in dem der redselige Chef des Hauses für eine herzliche Atmosphäre sorgt.
ES
Sala moderna y cosy y alegre patrón que sabe mantener un ambiente cordial.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch Caro und Katha mochten die aufgeschlossene, herzliche Art der Mexikaner, die sogar Unbekannte mit Küsschen begrüßen.
DE
También a Caro y a Katha les gusta la naturaleza abierta y afectuosa de los mexicanos, que saludan con pequeños besos incluso a los extraños.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Zugleich wollen wir allen anderen Mannschaften und ihren Fans herzliche Gastgeber und Freunde sein.
DE
Pero a la vez queremos ser un huésped y amigo afectuoso para todos los demás equipos y sus aficionados.
DE
Sachgebiete:
radio sport weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem gemütlichen Privatzimmer.
DE
Damos una calurosa bienvenida a nuestra acogedoras habitaciones privadas.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das familiengeführte Hotel Restaurant Alter Wirt in Grünwald heißt seine Gäste in freundlicher Atmosphäre herzlich willkommen.
El hotel de gestión familiar Hotel Restaurant Alter Wirt en Grünwald da una calurosa bienvenida a sus huéspedes en un agradable ambiente.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Das familiengeführte Nichtraucherhotel Kurpfalzhof Garni Apartmenst&Hotels empfängt seine Gäste herzlich in Heidelberg.
El hotel de gestión familiar y sin humos Kurpfalzhof Garni Apartments&Hotel da una calurosa bienvenida a sus huéspedes a Heidelberg.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Hotel Niagara Rimini werden die Gäste herzlich vom freundlichen und hilfsbereiten Personal in Empfang genommen.
El atento personal del Hotel Niagara Rimini da una calurosa bienvenida a sus huéspedes.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Post Gries in Bozen heißt seine Gäste herzlich in familiärer Atmosphäre willkommen. Sämtliche Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten.
El hotel-restaurante Post Gries de gestión familiar de Bolzano da una calurosa bienvenida a sus huéspedes a un ambiente familiar que dispone de habitaciones decoradas con gusto y provistas de modernas prestaciones.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gäste werden im charmanten Landhotel Haus Niggemann nahe Hattingen herzlich willkommen geheißen.
El hotel Haus Niggemann cerca de Hattingen da una calurosa bienvenida a sus huéspedes a un agradable ambiente.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das familiengeführte Hotel Rosenhof in Rosengarten-Nenndorf heißt seine Gäste in freundlicher Atmosphäre herzlich willkommen. Die Zimmer bieten eine ansprechende Mischung aus charmanter Nostalgie mit geschmackvoller Eleganz.
El Hotel Rosenhof de gestión familiar de Rosengarten-Nenndorf da una calurosa bienvenida a sus huéspedes a un ambiente de bienestar y cuenta con habitaciones que muestran una llamativa mezcla de carácter nostálgico con encanto y elegancia con estilo.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Hostal El Cid in Valencia heißt seine Gäste in freundlicher Atmosphäre herzlich willkommen.
El Hostal El Cid en Valencia da una cálida bienvenida a sus huéspedes en un ambiente agradable.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf unserer Website zu den Integrationskursen für Zuwanderer/-innen in Frankfurt am Main
DE
Una cálida bienvenida a nuestro sitio web de cursos de integración para inmigrantes en Fráncfort del Meno
DE
Sachgebiete:
verlag schule markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Manolo hatte ich eine der herzlichsten Gespräch dieses Jahres.
Con Manolo tuve una de las conversaciones más entrañables de este año.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit herzlich
240 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Herzliche Grüße aus Südamerika!
DE
Saludos desde América del Sur!
DE
Sachgebiete:
astrologie zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen auf unseren Zauberseiten!
DE
Bienvenido a nuestros sitios mágicos!
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen beim Stadtplan Göttingen
DE
Bienvenidos al plano de la ciudad de Göttingen
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Alle Alumni sind herzlich eingeladen!
DE
Todos los alumnos están invitados.
DE
Sachgebiete:
verlag religion media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf meinem Blog!
DE
Bienvenidos a mi blog!
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf meinem Blog!
DE
Sachgebiete:
theater handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei ESCHENBACH-ZELTBAU !
DE
Bienvenido al sitio web de la empresa ESCHENBACH-ZELTBAU!
DE
Sachgebiete:
finanzen internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen im Auswärtigen Amt
DE
El Goethe-Institut en el mundo
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei Schrade & Partner
DE
Bienvenido a las páginas de SCHRADE & PARTNER
DE
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf meiner Webseite
DE
Bienvenido a mi sitio web
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen im historischen Berlin.
DE
Bienvenidos a esta ciudad histórica y maravillosa de Berlín.
DE
Sachgebiete:
radio theater politik
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen im RMV-Gebiet!
DE
¡Bienvenido a la región de RMV!
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen auf unserer Website
DE
Bienvenido a nuestro sitio Web
DE
Sachgebiete:
controlling verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Ihre Hunde sind herzlich willkommen!
Comida húmeda para perros en zooplus.es
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der AHK Nicaragua
DE
Bienvenidos a la Cámara de Comercio Alemana
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen zum Fahrradurlaub in Berlin!
DE
¡Bienvenido a Berlín en sus vacaciones ciclistas!
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Generalkonsulat in Barcelona
DE
¡Bienvenidos al Consulado General en Barcelona!
DE
Sachgebiete:
e-commerce verwaltung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Kommentiere Herzlich willkommen auf meinem Blog!
DE
Opina sobre Bienvenido a mi blog!
DE
Sachgebiete:
theater handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen im Karriereportal des Landes Niedersachsen
DE
Bienvenidos al Portal de Carrera del estado federado Baja Sajonia.
DE
Sachgebiete:
verlag geografie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos en la Embajada de Alemania
DE
Sachgebiete:
verlag schule weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
literatur schule media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft Doha Hauptnavigation
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft Doha
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Quito
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen auf der Website der Botschaft
DE
Bienvenido al sitio web de la Embajada de Alemania en La Habana!
DE
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft Doha
DE
Bienvenidos en la Embajada Alemana en Panamá
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft Doha
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Botschaft Lissabon
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Quito
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei den "Söhnen der Erde"!
ES
Bienvenido al país de los "hijos de la tierra".
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Botschaft Lissabon
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
verlag militaer media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen zu einem echten Heimspiel!
DE
¡Bienvenidos a un verdadero partido de local!
DE
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen auf den Seiten der jobXchange.
DE
Bienvenido a las páginas de jobXchange.
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei Hetaku Safari Lodge LTD.
DE
Bienvenidos a Hetaku Safari Lodge LTD.
DE
Sachgebiete:
verlag politik jagd
Korpustyp:
Webseite
Für die engagierte Mitarbeit danken wir herzlich!
DE
¡Les agradecemos mucho su colaboración!
DE
Sachgebiete:
schule radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei BNP Paribas Cardif Deutschland
ES
Sobre BNP Paribas Cardif
ES
Sachgebiete:
film e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen in der Welt der Pflege
ES
Bienvenido a Colgate un mundo para el cuidado de la gente
ES
Sachgebiete:
finanzen weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen beim Armstrong Technischen Service
ES
Bienvenido a la página de ayuda técnica de Armstrong
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen in unserer Sprachschule in Berlin
DE
¡Bienvenidos a nuestra escuela de idiomas!
DE
Sachgebiete:
film theater internet
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf der Homepage von KOMET
DE
Bienvenidos a la página web de la compañía KOMET
DE
Sachgebiete:
oekologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen im Parkhotel Bad Homburg.
DE
Bienvenido al Parkhotel Bad Homburg.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Wir gratulieren den Beiden jedenfalls ganz herzlich!!
DE
Felicitamos a ambos mucho de todos modos!
DE
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Bewohner Yorks begrüßen Ihre Besucher herzlich!
ES
Las gentes de York acogen amablemente a los visitantes.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Venezuela
DE
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft Doha
DE
Bienvenidos a la Embajada de Alemania Bogotá
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Botschaft Lissabon Hauptnavigation
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Presseservice von MONACOR INTERNATIONAL.
DE
Bienvenido al Servicio de Prensa de MONACOR INTERNATIONAL.
DE
Sachgebiete:
verlag handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Tripolis
DE
¡Bienvenidos a la Embajada de Alemania en La Paz!
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
¡Bienvenidos a la Embajada de Alemania en La Paz!
DE
Sachgebiete:
literatur media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kinder sind bei uns ganz herzlich willkommen.
DE
Los niños son especialmente bienvenidos en nuestro establecimiento.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen in der Berliner Unterwelt!
DE
Bienvenidos a los «mundos subterráneos de Berlín»!
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Hallo Wanderer, herzlich willkommen auf meiner Homepage
DE
Hola Caminante, bienvenido á mi página
DE
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen in unserer Sprachschule in Berlin
DE
Cursos de alemán en Berlín
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet jagd
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
Bienvenidos a las Representaciones de Alemania en España
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Nochmal vielen Dank und herzliche Grüße."
ES
De nuevo muchas gracias estimada Jana."
ES
Sachgebiete:
tourismus infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen beim Usability = Nutzerfreundlichkeit Blog!
DE
Bienvenido al blog de Usabilidad = facilidad!
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos en la Embajada Alemana en Panamá
DE
Sachgebiete:
kunst politik media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft Mexiko!
DE
¡Bienvenidos al portal de la Embajada de Alemania en México!
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Botschaft Lissabon
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Diskuszucht STENDKER
DE
Bienvenido al criadero de discos STENDKER
DE
Sachgebiete:
verlag foto jagd
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara!
DE
Bienvenidos en la Embajada Alemana en Panamá
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Deutschen Konsulat in Hermannstadt
DE
Bienvenidos a las Representaciones de Alemania en España
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der haacon Gruppe!
DE
¡Bienvenidos a la página web del grupo haacon!
DE
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei Ihrem Partner für Sensortechnologie
DE
Bienvenido a su compañero en la tecnología de sensor
DE
Sachgebiete:
nautik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen im Rhein-Kreis Neuss
DE
Contacto con la Comarca Renana de Neuss
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft Mexiko!
¡Bienvenidos a la Embajada de Alemania en México!
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen im Pressezentrum der UNITI expo.
Bienvenido al centro de prensa de UNITI expo.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in der Republik Korea
DE
Bienvenidos en la Embajada de Alemania
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in Santo Domingo
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Santo Domingo
DE
Sachgebiete:
universitaet politik media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wellington
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Accra!
DE
Se encuentra aquí Bienvenidos en Alemania
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wellington
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit handel archäologie
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf der Webseite der Deutschen Botschaft Bangkok
DE
Bienvenido en la página de la Embajada de Alemania en Montevideo
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
2 Kommentare zu „Herzlich willkommen auf meinem Blog!“
DE
Comentario Bienvenido a mi blog!
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Jahresabschluss-Ausgabe von abcMallorca 2011.
ES
Bienvenidos al último número de abcMallorca para 2011.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bringen auch Sie sich ein, Sie sind herzlich eingeladen mitzuwirken.
DE
Está invitado con gusto a que participe.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen beim Bürgerservice des Generalkonsulates in Barcelona!
DE
¡Bienvenidos al servicio consular del Consulado General de Barcelona!
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wellington
DE
Bienvenidos en la Embajada de Alemania
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Permanent-Link zu Herzlich willkommen auf meinem Blog!
DE
Enlace permanente a Bienvenidos a mi blog!
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Permanent-Link zu Herzlich willkommen auf meinem Blog!
DE
Enlace permanente a Bienvenido a mi blog!
DE
Sachgebiete:
theater handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf den Internet-Seiten des Schlenkerla!
DE
¡Bienvenido a la página Web de Schlenkerla!
DE
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wellington
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sabaidee und herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in Vientiane
DE
Cooperación Alemana para el desarrollo y Proyectos en El Salvador
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Du bist mit deinen Ideen bei uns herzlich willkommen.
ES
Tus ideas y tú sois bienvenidos a esta empresa.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Mailand
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Asunción
DE
Sachgebiete:
musik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf der Webseite der deutschen Vertretungen in Griechenland
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
handel politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei den deutschen Vertretungen in Genf
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Quito
DE
Sachgebiete:
verlag militaer media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in Tel Aviv
DE
Bienvenidos al Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf der Webseite der deutschen Vertretungen in Griechenland
DE
Bienvenidos a las Representaciones de Alemania en España
DE
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in Tel Aviv
DE
Bienvenidos a las Representaciones de Alemania en España
DE
Sachgebiete:
astrologie handel media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Konsulat Las Palmas de Gran Canaria.
DE
Bienvenidos al Consulado de Las Palmas de Gran Canaria.
DE
Sachgebiete:
universitaet politik media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen beim Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Mailand
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Quito
DE
Sachgebiete:
marketing tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wellington
DE
Bienvenidos a la Embajada de Alemania Bogotá
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen im * * * Superior Flair Hotel zum Storchen.
ES
Valoración El 10% de todos los hoteles valorados en trivago tienen esta valoración
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft in der Republik Korea
DE
Bienvenidos en la Embajada Alemana en Panamá
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herzlich Willkommen bei Sixt am Flughafen Hannover Langenhagen!
ES
¡Bienvenido a Sixt alquiler de descapotables en Tenerife!
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Herzlich willkommen auf der Webseite der deutschen Vertretungen in Griechenland
DE
Bienvenidos a la Embajada Alemana en Quito
DE
Sachgebiete:
handel media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite