Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
liebend
|
más 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
KUMMER wäre ja liebend gerne optimistischer und will unbedingt helfen, dass Riley glücklich ist, aber es fällt ihr so unglaublich schwer, positiv gestimmt zu sein.
ES
A Tristeza le encantaría ser más optimista y poder colaborar más en la felicidad de Riley, pero ¡le resulta muy difícil ver el lado positivo de las cosas!
ES
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Ein Mitglied des Management-Teams, Malcolm Wyse, ist begeisterter Radfahrer. Liebend gern begleitet er Gäste auf die besten Routen, immer angepasst an Fitness und Niveau.
ES
Una de los equipos supervisores, Malcolm Wyse, es un agudo ciclista, y estará más que feliz de aconsejarte sobre las rutas locales más adecuadas para tu nivel de experiencias.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "liebend"
49 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Paar schweigend-liebend in Hängematte
ES
Buscar pareja estable no es misión imposible
ES
Sachgebiete:
verlag film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Inzwischen sind wir ein bisschen besser ausgerüstet und vorbereitet – dennoch, auf den Winter in Portugal würde ich liebend gerne verzichten.
DE
Hoy estamos ya un poco mejor equipados y preparados, pero, aun así, el invierno en Portugal es algo a lo que yo renunciaría encantada.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Bemerkenswert sind auch die Werke von Reidun Tordhol ( Liebende Kopfkissen), Hilde Vemren ( Von Beruf Maler, Hommage an Matisse und Picasso) und Odd Nestrum (seine Porträts).
Observe las pinturas de Reidun Tordhol ( Amores de dos almohadas), Hilde Vemren ( De profesión pintor, homenaje a Matisse y Picasso) y Odd Nestrum (retratos).
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite