linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 5 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 bigfishgames 1 hispania-tours 1 hrs 1 kprn 1 lanciapress 1 lima-city 1 michelin 1 studyglobal 1 unterkunft-in-chile 1
Sachgebiete
​ verlag 6 tourismus 4 media 3 theater 3 astrologie 2 film 2 literatur 2 verkehrssicherheit 2 auto 1 e-commerce 1 flaechennutzung 1 informationstechnologie 1 internet 1 mode-lifestyle 1 musik 1 politik 1 religion 1 schule 1 verkehr-gueterverkehr 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
liebenswert amable 14 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

liebenswert encantador 1 amorosa simpática 1 posible 1 simpática 1 Encantadora 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "liebenswert"

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In jedem der von uns ausgewählten Hotels erwartet Sie eine liebenswerte und kultivierte Atmosphäre mit viel Charme und Komfort. ES
hispania-tours.de
En cada uno de los hoteles seleccionados por nosotros Vd. va a encontrar una atmósfera cordial y cultivada con mucho encanto y confort. ES
hispania-tours.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Als sein liebenswerter Assistent Yumi entführt wird, muß sich Ratu in ein trügerisches Katz-und Mausspiel mit gefährlichen Strolchen stützen. ES
bigfishgames.de
Cuando su amada asistente Yumi es secuestrada, Ratu se mete en lios con los malvados miembros de una pandilla. ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dem Ypsilon durch die Aussagen von Leuten Tribut zu zollen, die seit 1985 bis heute dieses außerordentlich liebenswerte Auto wählen und schätzen. ES
lanciapress.de
celebrar a las personas que desde 1985 hasta ahora han elegido y querido al Ypsilon. ES
lanciapress.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
In 40 Autominuten erreichen Sie die Stadt Düsseldorf mit der bekannten Düsseldorfer Kö, dem Shoppingboulevard. Das liebenswerte Köln mit dem berühmten Kölner Dom liegt 60 Kilometer entfernt und ist einen Besuch absolut wert. Parkhotel Schwelm Parkhotel Schulstrasse 56 - 58332 Schwelm
hrs.de
Düsseldorf con su célebre avenida comercial Königsallee está a 40 minutos en coche mientras que la maravillosa ciudad de Colonia, con su famosa catedral, dista 60 kilómetros y merece por cierto una visita.
hrs.com
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -