Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
adherir
|
anhaften 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mepiseal se adhiere de forma eficaz incluso después de retirarlo sin abrasión de la piel ni dolor.4
ES
Mepiseal haftet wirksam, kann jedoch entfernt werden ohne die Haut abzuziehen oder Schmerzen zu verursachen4.
ES
Sachgebiete:
e-commerce medizin media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La suciedad y las bacterias se pueden adherir fácilmente a las juntas, lo que puede tener como consecuencia descoloraciones de las juntas y formación de moho
Schmutz und Bakterien können an Fugen leicht anhaften, wodurch Fugenverfärbungen und Schimmelbildung ausgelöst werden können
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau foto
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "adherir"
88 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Pues Ritter no puede sino adherir a una actualidad al servicio de la cual pone las categorías de análisis de su impresionante y comprobada comprensión del pasado.
DE
Denn eine Gegenwart, welche Ritter die Kategorien zu seinem eindrucksvoll demonstrierten Verständnis der Vergangenheit liefert, dürfte ganz in seinem Sinne sein.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Al adherir a esta política, usted acepta que uno de los servicios suministrados por el portal es publicar y difundir información y opiniones sobre médicos y procedimientos médicos.
Durch die Annahme dieser Grundsätze akzeptieren Sie, dass ein Hauptdienst dieses Portals die Weitergabe und Verbreitung von Informationen und Erfahrungen mit Ärzten und medizinischen Eingriffen ist.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite