(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
3
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
e-commerce
1
infrastruktur
1
internet
1
jagd
1
media
1
radio
1
tourismus
1
verkehr-gueterverkehr
1
verlag
1
Übersetzungen
[VERB]
| agarrarse | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| agarrarse | . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "agarrarse"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Las ruedas de invierno están diseñadas para agarrarse a la carretera sobre la superficie de rodadura.
Winterreifen sorgen auf der ganzen Strecke für die erforderliche Bodenhaftung der Räder.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Además de contar con su fiel espada y su poder ninja, ahora Ryu puede agarrarse a las plataformas y tuberías para realizar veloces ataques desde arriba y desde abajo.
ES
Mit seinem treuen Schwert und seinen Ninjakräften kann Ryu nun Plattformen und Rohre packen und seine Gegner schnell von oben oder unten angreifen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Su “boca ventosa” en forma de trépano (en la que según se dice se inspiró Ridley Scott para su Alien) le permite agarrarse a los animales a los que chupa la sangre.
ES
Mit Hilfe seines eindrucksvollen, zahnbesetzen Saugmauls (das, so wird gesagt, Ridley Scott für Alien inspirierte), setzt es sich an seinem Wirt fest und saugt ihn aus.
ES
Sachgebiete:
verlag media jagd
Korpustyp:
Webseite